本文へ

子供のおもしろい漢字の読み間違い

レス57
（トピ主 2 ）
🐧
もも
子供
小３の子供がいる母親です。 息子がまだ習っていない漢字を送り仮名から推測（？）して読む時があります。 今年の夏にはスーパーの果物のコーナーで“少し拘ったスイカです”といろいろなスイカが並んでいたのですが、息子は「少しくさった（腐った？）スイカだって～」と大きな声で・・・。 小３なので読めないのは仕方ないのですが、なぜこの読み？？？ 他にもあったお子さんのおもしろい読み間違い、あったら教えてください！

トピ内ID：0416651838

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数57

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

雑木林

041
どく
雑木林を、 ザツギリン！！

トピ内ID：6689120920

...本文を表示

やきたてコーヒー？？？

🐱
にゃーこ
当時小６の長男の読み間違い。 家族で車で出かけた時に車内から目にしたコーヒー屋の看板を見た長男が一言。 「やきたてコーヒー？」 正解は「挽きたてコーヒー」でした。 わかるような、わからないような。

トピ内ID：5031809890

...本文を表示

「祝い酒」

041
タバス子
テレビで、地方在住の演歌歌手の方が出ていました。 その方の出した曲のタイトルが「祝い酒」。 それを見ていた小２の息子が、 「のろいのさけ・・・」とつぶやいていました。

トピ内ID：8694823223

...本文を表示

社会人だけど

041
たぬきち
産廃処理のマニュアルに「コンクリートの塊」と書いてあったのを 「コンクリートのたましい」と読んで 勝手に混乱していた人はいました。

トピ内ID：2673064368

...本文を表示

カニワ

041
ペリドット
小３の息子が、家庭のことをカニワと読んでいました。小１途中から小３まで海外現地校だったので、漢字がなかなか定着せずに大変でした。家庭という字を見るたびに思い出します。

トピ内ID：4765454984

...本文を表示

いくつかあります

041
ちひろ
こんにちは。 娘が１年生の時、「生たまご」を「いきたまご！」と読みました。

トピ内ID：5867181909

...本文を表示

石川啄木

🐴
ぴぴさん
息子が小6の時「いしかわ ぶたき」と読みました。

トピ内ID：1192392838

...本文を表示

あはは

😝
むぅむぅ
「拘（こだわ）った」って。 前後の文がないと大人でも 読めない人いたりして。 小３だと無理ないですね 子供の頃恥をかいたのは、 教育熱心だった親に「盂蘭盆」 の読みをきかれ、答えあぐねて 「・・・モランボン・・・？」 って言ったことでしょうか。 （勿論怒られました） なんかね・・・焼肉っぽいですよね。 しかし今思うと低学年の子に結構な無茶ブリかも・・・。

トピ内ID：9595744742

...本文を表示

トピ主です。レスありがとうございます！

😀
もも トピ主
どくさん、にゃーこさん、タバス子さん、たぬきちさん、ペリドットさん、ちひろさん、ぴぴさんさん楽しいレスをありがとうございます！ ざつぎりん・・・読めない漢字はとりあえず訓読みにしちゃう気持ちわかります！ やきたてコーヒー・・・どのコーヒーよりも香ばしそうです（それ以上かも？） のろいのさけ・・・かなり笑えました！意味が正反対でかえってホラーです（笑 コンクリートのたましい・・・子供でなくても読み間違いはありますよね。後輩さんの頭の上に「？」がいっぱいある姿が浮かんできました。 カニワ・・・ほのぼのした読み間違いでかわいらしいです！ いきたまご・・・生たまごより新鮮そうで私は好きです！ いしかわぶたき・・豚…似てますよね（笑 私も子供の時、黄桃をきももと読んでました。親から指摘されたけどなんか恥ずかしくて「きももでいいの！」と言い張ってたなぁ。 引き続きレスをお待ちしています♪

トピ内ID：0416651838

...本文を表示

互助会

041
lalala
もう中学にもなる娘。 テストで互助会の読みを「ごすけかい」と回答し×でした。 ごすけがやってる助け合いの会があるのかもしれないと思ったのでしょう。

トピ内ID：3566262883

...本文を表示

息子が…

041
ぶたこまま
小学生の時、豚肉のこま切れが「小間切」と表示されていて、 「豚肉のこかんせつ！」とのたまいました（笑） 確かに～～～ですけど、家族で大爆笑でした

トピ内ID：8310750612

...本文を表示

こっちが恥ずかしい

🐴
午
うちの兄が大学生の時、家庭教師をしていた 中学生の生徒さんに 「辱める」と言う漢字を読ませたところ、 「くちびるかみしめる」と読んだそうです。

トピ内ID：4365500694

...本文を表示

ていおんころきんぎゅうにゅう！

🐤
ゆか
小三の娘が、低温殺菌牛乳のことを… 他にも、連続テレビ小説→れんぞくてれびこおに 漢字じゃないですけど古いたばこ屋の看板を見て「たばずぃー(Z)」などなど。

トピ内ID：1382175855

...本文を表示

まだ早かったかな？

041
カズ
娘が年長さんのころ 新聞紙の『夕刊』と書いてあるとこ見て「タモリ？」と不思議そうに言ってました それから我が家では夕刊のことは「タモリ」と呼んでます

トピ内ID：8140118266

...本文を表示

どんなカツ？

🐷
ヒレが好き！
「なかなかカツってどんなカツ？」 小学校三年生のとき親戚のおばさんの買い物にくっついて行ってこう聞いたら爆笑されました お肉屋さんの店先に串カツ１本○○円って縦に大きく書いてありました

トピ内ID：0882192911

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

串カツを・・・

😉
むき栗
ウチのお惚け息子は「ちゅうちゅうカツはいや大大（だいだい）かつがいい」 サイズじゃないって・・・ はい食い意地はってます

トピ内ID：9312950892

...本文を表示

つりがい

041
chacha
車の窓から「釣り具屋」の看板を見て。なぜ「釣り」は読めるのに具がよめない? という話を知人にしたら、その人の娘は「かみどふくのこなか」ってなに、と聞いたことがあるそうな。「紳士服」「神土服」。なぜ「服」は読めるのだろう。

トピ内ID：3862052913

...本文を表示

犇と抱きしめる

🐤
まこ
小５息子、「犇（ひし）と抱きしめる」を ギュギュギューと抱きしめると読みました。 確かに、牛が三つあるし、意味も間違ってはいないけれどね。

トピ内ID：5917247645

...本文を表示

トピ主です。レスありがとうございます！２

😀
もも トピ主
むぅむぅさん、lalalaさん、ぶたこままさん、午さん、ゆかさん、カズさん、ヒレが好きさん、むき栗さんレスををありがとうございます！ モランボン・・・“らん”と“ぼん”が読めたら、“も”をつけてモランボンにしちゃいます！恥ずかしながら私は結婚してから盂蘭盆（うらぼん）を知りました・・・ ごすけかい・・・ごすけさんって誰でしょうね（笑 ぶたのこかんせつ・・・全部音読みで読んだら…なるほどー！ くちびるをかみしめる・・・辱める→（悔しくて）くちびるをかみしめる？気持ちはわかるけど子供から聞いたら気まずくなっちゃいますね（汗 ていおんころきんぎゅうにゅう・・・ころきんがカワイイです！ タモリ・・・見た瞬間爆笑しちゃいました！夕刊を見るたびに思い出しちゃいそうです。 なかなかかつ、ちゅうちゅうかつ・・・串カツネタが続けて笑えました！・・・縦書きだったのかな？やっぱり中中より大大ですよね☆ 本当に見ていて楽しいです！みなさんありがとうございます！

トピ内ID：0416651838

...本文を表示

小児科

041
ガチャピン
うちにも小３の息子がおります。まさに、昨日の出来事でした。 「○○こじかって何？」何を言ってるのか息子の見てる方に目をやると、○○小児科の看板が… 小児科には時々お世話になってるけど、「病院行くよ」でわざわざ「小児科行くよ」とは言わないのでわかってなかったようです。 児童で習うので「じ」と読んだのもわかる気もしますが（笑）

トピ内ID：2360434862

...本文を表示

高校生が好々爺を…

041
ぷにぷに
「すきすきぢぢい」 …読み方ひとつでキャラ違いすぎ！！

トピ内ID：6555486917

...本文を表示

みなさんおもしろい～。

041
いいまつがい
子供っておもしろい間違えしますよね。 うちの姪っ子もなかなかいつも笑わせてくれるんですよ。 漢字のプリントをやっていたのでチラッと見たら、 「助手」を「たすけて」と振り仮名ふっていました（笑） 確かにそうとも読めるかもしれないけど！ ホント子供って面白いですね～。

トピ内ID：2760230912

...本文を表示

甥っ子ですが

🙂
たま
漢字の読み間違いではないですが、小1の甥っ子が、自動洗車機の風で水滴を飛ばす機械に書かれている「自動で上がります」を、「でがりますって何～？」って聞いてきました。 オイオイ、ひらがなの間にある漢字は無視ですか・・。 思わずツッコミ入れちゃいました。

トピ内ID：9480830867

...本文を表示

ちいたいこ

🎶
ピヨママ
うちの長男は小柄の年長さんです。 先日、幼稚園で演奏会の楽器を決める時にかっこいいからと大太鼓を希望したらしいのですが、力がないからと希望叶わず。 帰って来てその報告をしてくれた時の会話です。 『ママ～ 大太鼓なれなくて、ちいたいこ（小太鼓）になったよ！』 なんか可愛いなぁと思ってしまいました。

トピ内ID：7122790098

...本文を表示

小児科

041
ふかるん
長男が小学校１年生のとき、小児科の看板を見つけて、「こじか」って大きな声で読みました。 漢字が読めるのが、嬉しかった頃の話です。

トピ内ID：5559603614

...本文を表示

もがに

041
りら
長男が小一の時に、毛がにを「もがに」と読んでました。

トピ内ID：4339061715

...本文を表示

小一 初めての漢字

🐧
久しぶりの小学生ママ
ママ友の息子が宿題の音読で 一つ○○... 二つ○○... ． ． 五つ○○... を「ひとつ」「ふたつ」「ごっつ」と読んだそうです。

トピ内ID：4815125233

...本文を表示

雑煮

041
mg5
子供の頃，友人がテストで雑煮を「ごったに」と解答して，信じられないくらい大きな×を付けられてました．

トピ内ID：6144514368

...本文を表示

カエルか！

041
バカ親
金ヶ口町(カナガグチチョウ)を、キンケロチョウだって！変な名前～！ ケロって… 変なのはあんただよ… ケロって読めるけどもね。(笑)

トピ内ID：2257180768

...本文を表示

4才息子の場合

041
りんごパイ
トピずれになるかもしれませんが。 4歳の息子は漢字なんてまったく読めません。 ひらがなだけでいっぱいいっぱい・・・ それで漢字はすべて「おしゅうじ」と読みます。 私がお習字を習っていて、漢字を書いているので、漢字はすべて「お習字」と… ちなみに筆は「にんじゃのくれよん」です。

トピ内ID：3079423634

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ