本文へ
  • ホーム
  • 話題
  • 誕生日に「素敵な1歳でありますように」っておかしいですか？

誕生日に「素敵な1歳でありますように」っておかしいですか？

レス274
（トピ主 0 ）
🎂
がんこぶ
話題
タイトルの通りですが、友達Aの30歳の誕生日に「お誕生日おめでとう。素敵な1歳でありますように」って書いたら、「素敵な1歳って変じゃない？」と言われました。「1年の1歳だし、みんな言うよ」って言ったら「そんなの聞いたことない、ちょっと馬鹿っぽい」とまで…。誕生日のお祝いを言ってくれた人に普通そんなこと言わないですよね？常識があれば「ありがとう」ってお礼を言って終わりですよね？　一応、他の友達にも「素敵な一歳」って変かどうか聞いてみたのですが、みんな変じゃない、普通だよといいます。やっぱりAが変だと思うんですが、皆さんはどう思いますか？

トピ内ID：6670170308

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数274

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

私も

😑
ゆめ
何がへんなのかわからないんだけど。 私も同じようにメールとかラインしてたんです。 そしたら、相手から素敵な○歳でありますように！って○歳以外はどうでもいいの？この一年だけ幸せならいいってこと？と言われてしまいました。 いや、次の年もまた同じようにお祝いの言葉を贈ればいいでしょ？と伝えたのですが あーそう思う人もいるんだなってそれから、使えなくなってしまいました。

トピ内ID：2078709792

...本文を表示

変です

🙂
september
素敵な1歳じゃなくて素敵な1年だと思います。

トピ内ID：7584890665

...本文を表示

変

🙂
あい
変かどうか、なら　変だと思います。 「この一年があなたにとって、素晴らしい歳でありますように」 「この３０歳という１年が、あなたにとって素晴らしい年でありますように」 ならまだわかります。 「素敵な１歳」は、端折りすぎな感じがします。

トピ内ID：7116687881

...本文を表示

「素敵な一年…」と言います

🙂
ひつじ
私は「素敵な1歳」とは言いません。 30年以上、誕生日プレゼントを贈り合っている友人がいますが、そう贈ったことはないなぁ。 友人からも無いです。 「1歳」という表現にトピ主さんなりのこだわりがあるようだけど、 「一年」派が一般的で無難だと思います。 ダメではないけど、私なら「ん？」と思ってもスルーしておくし、 「バカっぽい」はどうかと思いますが、思うに、 ご友人はトピ主さんが他で恥を欠かないようにという思いから言ってくれたのかもよ。

トピ内ID：1250872376

...本文を表示

変

❤
サチコ
要するに、素敵な１年でありますように、と言いたいのでしょ。 それなら、具体的に「素敵な３０歳でありますように」と私なら書くかな。 もちろん、歳を気にしている人には書かないけれど、私の仲間はもう皆中年か初老で、今さら、歳なんて気にしない人ばかり。 なので、 「素敵な６５歳でありますように」とつい先日も、ちょっと年上の仲間にメールしたばかりです。 歳を書かないなら無難に「素敵な年（一年）でありますように」ですね。

トピ内ID：9417299188

...本文を表示

違和感あるなぁ

🙂
おばさん
1年でしょう。 1年。 1歳。 うーん。1年でしょう… 1歳って文字通り赤ちゃんの1歳。 1年を1歳とはあまり表現しません。 30歳、だったらわかります。

トピ内ID：8039538268

...本文を表示

変だと思う

041
しずく
「すてきな1年でありますように」なら抵抗ないかな。 １歳って聞くと、赤ちゃんのお誕生日だったのかなって思う。

トピ内ID：3724182262

...本文を表示

言わない

🐱
もか
素敵な一年になりますように、と言うから。 誕生日でもう素敵な一歳迎えてんじゃん。

トピ内ID：7865738132

...本文を表示

へん

🙂
ぽー
やっぱり、素敵な１年でありますように、じゃない？素敵な１歳って、多くの人が違和感を抱くと思います…。 でも、お祝いの言葉にバカっぽいっていうご友人はひどいです！ 私だったら、１年を１歳って書き間違えちゃったのかな…と思ってスルーします。。。

トピ内ID：3175004739

...本文を表示

御友人は３０歳ですよね？

041
ベル
一歳ってお子さんが一歳の誕生日ではなく ３０歳の友人の誕生日なんですね ちょっと変かなぁ～ それを言うなら 素敵な３０歳で有りますように とか 素敵な一年になりますようにかなぁ～ 馬鹿っぽいは言い過ぎかもしれないけれど 私の周辺では、そういう言い方はしないですね。

トピ内ID：6028947042

...本文を表示

素敵な一年じゃなく、素敵な一歳？

041
リノア
素敵な一歳なんて聞いたことも使ったこともありません。素敵な一年でいいんじゃないですか？っていうか、素敵な一歳って何？

トピ内ID：3402066498

...本文を表示

どっちかと言うとおかしい

🙂
ｈｄ
「（３０歳が）素敵な一年となりますように」とは書きますが。 タイトルを読んだときには一歳の幼児への言葉だと思いましたが、３０歳ですか・・・ 「常識があれば「ありがとう」ってお礼を言って終わりですよね？」 そうではありますが、誕生祝を言ってくれる親しい関係なら「同じ書き方を他人にもするのでは？常識的な書き方があるのに」と友達ならではの助言かも。「馬鹿っぽい」は言い過ぎだと思いますが、３０歳へ一歳児とおなじ文言ですか～とぴ主さんがＡさんをちょっと馬鹿にしてるっぽい気もします。 少なくとも私の周りでは「みんな言うよ」じゃなく「一人もいません」です。 念のため、バースディカードを検索してみましたが、「素敵な一年」が多いです。

トピ内ID：4943124903

...本文を表示

１歳のお誕生日かと思った

☂
３月生まれ
「素敵な１年になりますように」だったら、メッセージで書きますね。

トピ内ID：6464914500

...本文を表示

聞いたことない、変

🙂
まる
素敵な一年になりますようにじゃだめなの？ なんで敢えて一歳にしないとならないのか意味不明

トピ内ID：0761351028

...本文を表示

「一年」　ならまだしも

🐧
Ocean Blue
赤ちゃんへの誕生日メッセージかと思いましたよ。 せめて「素敵な一年でありますように」でしょ、普通。 じゃなければ「素敵な30歳でありますように」

トピ内ID：3769522513

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

初めて聞きました

041
かっこう
日本語として間違っているように感じます。 普通に「素敵な1年でありますように」ではダメですか？

トピ内ID：3605743041

...本文を表示

うーん

😨
みー
変に一票です。 それを言うなら 30歳が素敵な一年になりますように かな？

トピ内ID：9486831925

...本文を表示

ひととせ・一年、を一歳と表記か？

041
ん
ひととせと読むならわかるけど、言い訳がましいな。イッサイですよね？ 素敵なイッサイ(いちねん)でありますよう… あ、方言ですか？

トピ内ID：4880186683

...本文を表示

１年かな

🙂
頬紅
素敵な１年に 素敵な年に は、書いたことありますが、一歳はないです。 でも、書かれたメッセージに変じゃない？は、言わないかな。 言われたら、その友達の意見が正しければ、感謝します。 トピ主さんの回りとは、誰を指しますか？ 家族なら 素敵な16歳になりますように とかじゃなかったですか？ そうでないなら、かなり少数派だと思います。 と、思ったら、お友だちも変じゃないというんですね。 じゃあ、もうトピ主さんのまわりでは、変じゃないでいいのでは？

トピ内ID：5767931782

...本文を表示

変ではないが普通じゃない

☁
炭団
年＝歳で意味はまったく同じなので、変ではありません。 しかし、歳を数詞として用いるのはもっぱら人の年齢を数えるときに 限定されているので、時間の単位として使用するのは普通ではないと いえます。

トピ内ID：2494458269

...本文を表示

赤ちゃん？

🐤
ふむふむ
素敵な一歳という表現は聞いたことがありません。 主さんの周りの方々が気を遣って普通だよといったのではありませんか。 一歳って赤ちゃんかと思いました。 それを言うなら「素敵な１年でありますように」ですよね。 バカっぽいとまでいうのは主さんとお友達との関係性によりますが、 指摘してくれたお友達に感謝しましょう。

トピ内ID：7361052240

...本文を表示

子どもの１歳のお誕生日かと思った

😝
赤ちゃん返り
１歳２歳…というのは区切りで使う言葉であって、その年齢に達しましたよ～という意味です。 それを、その年だけ引っ張ってきて１歳とは言いません。 この１年が素敵な年となりますように、ならわかるけど、 おかしくないと言える周囲の人を含めてどうかしてる…(笑) そんなこと言われたら、私なら、思わずお茶吹き出しちゃうかも。

トピ内ID：4149508839

...本文を表示

おかしい

041
半世紀
普通は 素敵な一年（いちねん）でありますように です。 「１歳（いっさい？）」って赤ちゃんのお誕生日かと思いました。 １歳はいちねんって読まないし。 ひととせって読むつもりだった？ ならせめて漢数字使って一歳と書くかな。 実際はどちらで書いたのでしょう。 だとしても違和感ありますが。 Aさん以外はトピ主さんには支持って驚きです。 それとも日本語が変わったの？ 心配になってきました。

トピ内ID：2272844131

...本文を表示

1歳では、『変』に一票

🐱
みみ
私も、素敵な1歳でありますように…は変な気がします。トピ主さんのお子さんの誕生日かな？と一瞬勘違いしました。 ＞「1年の1歳だし、みんな言うよ」 と煽られておりますが、自身も初耳です。 素敵な1年でありますように。でも同じ意味かと思いますが、駄目なのでしょうか？ 次回からは、辞めた方が無難でしょう。

トピ内ID：4092066386

...本文を表示

聞いたことないです

041
つらら
すみません、聞いたことないです… 1つ歳をとったことに対するお祝いの言葉だとは解釈できますが、見た瞬間は「ん？」と思ってしまいます。 言うとすれば、「素敵な一年」。でもこれはなんか年賀状っぽい気もしますね… 勿論、1歳児のお誕生日に「素敵な一歳」だったらおかしくないと思います。意見を聞いてみたというご友人の中にも、こちらの場合だと思ってる人いませんか？ とはいえ、確かに「馬鹿っぽい」はいくらなんでも失礼だと思います。嫌な思いされましたね。 主さんが送ったのがメッセージカードかメールかは分かりませんが、私も「ありがとう！歳とった！(笑)」とか返すだけにしますね。 30ともなれば、そろそろお誕生日メールは微妙という人も増えだすと思います。「馬鹿っぽい」とまで言われてまで、来年またメッセージ書く必要は無いんじゃないですかね。

トピ内ID：8053904551

...本文を表示

面白い！

☀
niko
初めて聞きました。聞いたことない言い方です。 地方に因るのでしょうか？

トピ内ID：2424702163

...本文を表示

子供の誕生日かと思いました

041
おばさん
1歳になる子供へのメッセージかと思いました 30才になる人への誕生日のメッセージなら （30歳の1年が）すてきな1年でありますように が一般的だと思います 方言ですか？ 他のお友達はどうでもよかったったから適当に合わせただけのような気がします 自分事じゃないですから

トピ内ID：2155779654

...本文を表示

おかしいですよ、とっても。

041
雨宿りと傘
今までそのお友達以外に「素敵な１歳でありますように」と言ったことがありますか？ もしあるのに誰からも何も言われなかったのなら 「おかしなこと言っているけど、私には関係ないからいいや」とスルーされていましたよ。 ちゃんと指摘してくれる人がいて良かったですね。 ところであなたは「（素敵な１歳と）みんな言うよ」と言っていますけど、 そんなこという人、本当にいますか？ あなたの誕生日時期のメールが残っているなら、メールを読み返して 何人が言っているのか教えて下さい。

トピ内ID：1853803883

...本文を表示

読み方は「ひととせ」？

🐶
☆
「歳」には、年数を表す意味もありますけれど、その意味合いで使うなら、一般的に「素敵な1歳」ではなく「素敵な1年」と言うと思います。 「素敵な1年」と言うのも年始の言葉のようで若干微妙な感じはしますが。

トピ内ID：0386476254

...本文を表示

素敵な1年だと年賀状っぽいから

041
ちと
誕生日なら「素敵な30歳」では？？ 「素敵な1歳」だと1歳の子供相手のセリフだと思います。

トピ内ID：7846323354

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ