キーワード検索

2 件中 1 〜 2 件表示 1ページ目

英文翻訳のすごい量
「When I was young, I was an avid reader.」と「I was an avid reader when I was young.」は両方可なのに自分の訳と違うという理由で間違いにするようなものです。お気をつけを。

2017年09月24日 01:56
アメリカから帰国する犬のマイクロチップについて
うちは、アメリカ製のavidでした。心配なので、読み取りの機械自体を買いました。２００ドルもしなかったように記憶しています。私が心配して、用意していたのに、名古屋空港にはちゃんと機会も置いてあって、がっくりきたのを覚えています。

2008年07月28日 03:03