一周まわって可愛いって？

逆に言えば、一周回らないと可愛くない って事なのでしょうね その人にとっては可愛いけど、 素直には褒める事が出来ないのが本音かしら トピ主さんの感覚はおそらく正しくて そして気にする必要もないと思います

うーん、、私だったら「ダサ可愛いって言いたいのかなあ」みたく受け取るかも。 確かにちょっとひっかかりますよね。 一周周って可愛いって「一件可愛くないけどよくよく見ると可愛い。抜け感があって」みたくとれます。 気にする必要もないとありますが、気にしてもいいと思いますよ。 本人に「そういえばこないだ一周周ってって言い方されましたけど、どういう意味ですかー？」とかって明るく笑顔で聞いてみたら。あくまでさりげなく。 「なんか面白い言い方でしたよねー」って。

ぱっと見た時そんなに可愛いとは思わない靴。 だけど時間が経って改めて見たら可愛い靴に思えてきた→これが一周まわったと言う事でしょうか。 すぐに素敵！となる物もあればじわじわと素敵に見える物もあるし、そんなにショックを受ける事かな…。 バカにしたような言い方はこちらは分かりかねますが、〝一周まわって〟という言葉なんか使わずに、〝可愛いね〟って言えば良いのにね。 巷で流行る言葉を使いたかっただけかもだし、気にしない、気にしない。 〝可愛い〟には変わりないという事で。

例えば、 今時の流行ってるものが実は親の世代で流行ってたものだったり～。 って事が良くあるそうです。 そういうコトを言っているのではありませんか？ ブランド品によってはデザインを変えないところも有ると思います。 まぁ”C”のモノや”L”の定番デザインで”誰が見てもブランド品”ならば流行り廃りは無いでしょうが、 そうでは無いモノだったのでは？ もしくは”可愛い”って言ってくれた方が意外とお年で自分の若かりし頃と、 主様がそういったモノをかわいらしく履いているのを見て言ったのではありませんか？

２０歳前後の若い方の話なら、１周まわって〜は 「前は良いと思わなかったけど、最近可愛く感じるようになった」 と言う意味かな？と思いますし、悪い気はしない気がするんですけど アラサー以降の話なら「前に流行ってたよね」的ニュアンスを ちょっと感じちゃいますね。真相はご本人に聞かないと分からないけど。 今流行ってるらしきシースルーバングとか私からするともう １周どころか２周はまわってようやくかわいい感があるんですけど 若い人からすれば別に何周もまわってる訳ではないと思うので。 私も「ずっとこれが好き」で愛用してるものがあるので 一周〜言われても「いや、流行りとか関係なく好きなだけ」とは思いますけど 好みや流行の認識自体人それぞれで全然違いますし 職場の方も悪気はないと思います。

最初はピンと来なくてそうでもなかったのに暫く経って気付いたら好きになってたとか良く思うようになった場合に使用する言い回しですので、一応褒められてます。一般受けは難しいが玄人やマニア、エンスー受けするのと同じような感じでしょうか。 まぁその人が普段からもってまわった言い方をする方でなければ、気にする必要無しです。

その人と価値観が真逆なんだと思いますよ。 例えば、その人はパンプス派だけど貴女はスニーカー派。 普段履かないので最初は貴女のスニーカーをよく思ってなかったけど ずっと見てたら可愛いと思った。 そんな感じ。 「１周回って」なんて言う必要ないですよね。 ちょっと失礼な表現に感じる気持ちわかります。

一つは、あんまり可愛いと思ってなかったけど、だんだん可愛いと思えてきたという意味。 「タレントの〇〇ってうるさくて嫌いだったけど、よく見かけるうちに一周回って最近好きになってきた」 もう一つは昔流行ってて、一時期は古臭いものになってしまっていたスタイルが再度流行っているという意味。 「厚底ブーツ、一周回ってまた流行ってる」 前者はあまりうれしくないかもしれないけど、後者は純粋に「昔流行ってたのが今また流行りだしたんだね」という意味なので、本当にかわいいという意味だと思います。 今回は最初に「靴可愛いですね」から入ってるので、後者の「流行が一周回った」の意味ではないでしょうか。 「靴可愛いですね。流行が一周回って今また流行ってて、可愛いです」を略したんじゃないでしょうか。 前者の意味だと、あまり「可愛いですね」から会話に入らないと思うので。 「naokoさんってその靴いっつも履いてるよね。なんか一周回って可愛く見えてきたわ」みたいな言い方だと前者だと思います。