後輩に「仕事を投げるので～」と言われました

レス36

（トピ主 2 ）

💡

投げられおばさん

2012年09月07日 14:31

仕事

こんにちは、昨日後輩に電話でタイトルのことを言われました。詳しく言うと、通常その後輩の部署からデータ登録依頼がくるので、その作業を私がしています。年に１回、データの更新作業があるのでけっこう大量な削除データがでてきます。今年もその時期がやってきて、その後輩と仕事の話をしている時に「例のデータができあがって、まず上の人に確認してもらってから〇○さん(私で）に投げるので～、お願いします。」と言われました。仕事を投げるって、直接言われたことがなかったので面喰ってしまいました。また同時にとても不快になりました。例えば、同僚と話していて、「あの人にあの仕事投げちゃった。」的な言い方は聞いたことありますが（それもあんまり好ましい言い方ではないと思いますが）直接、しかも後輩に言われてひっかかっています。世代的なものなのでしょうか？その後輩と私は20歳くらい違うので、感覚が違うのか。ちょっとこちらでご意見伺いたいです。

トピ内ID：5002167184

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数36

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

確かにムカつく（笑）

ハンマー投げ

2012年09月07日 16:46

アラフォーＯＬです。あー確かにその言い方、ムカつきますねぇ～。＞その後輩と私は20歳くらい違うのでとのことなので、後輩さんはやっと仕事にも慣れてきた２０代ですかね。なんとなく社会人の「ギョーカイ用語」感覚で使っているのでしょうね。「仕事を回す、お願いする」→「仕事を投げる」みたいな感じでしょうか。私なら、「私以外の人には『仕事をお願いする』ってちゃんと言った方がいいよ。あんまり言われてうれしい表現じゃないからね」とでも、一言たしなめちゃうかな。だって、私オバサンだもん！

トピ内ID：8744368267

...本文を表示

常識があるなら普通は使わないかな

シルク

2012年09月07日 16:46

随分と偉そうな後輩ですねぇ。「投げる」って上の立場の人→下の立場の人に使う言葉だと思います。簡単なバイト程度だったらまぁアリかなという気もしますが。世代的なものもあるかもしれませんね。私は後輩から「○○してもらって」と言われるのにちょっと「ん？」と思ってしまいます。「○○して頂いて」でしょ？って。細かいですかね。

トピ内ID：6368411508

...本文を表示

投げないで～♪

ぷに丸

2012年09月07日 16:46

と笑って返します。わたしの中では｢投げる｣は｢放り出す｣の意味ですが、後輩さんは何か勘違いして使っているのでしょう。注意するほど親切ではないので｢投げられても受けとる自信がないので、データ送っといて｣と返します。多分、後輩さんは｢？嫌だぁ、そういう意味じゃありませんよ～｣と言うでしょうか。したらば｢知ってるわい｣と答え、永遠に噛み合わない会話を続けてやります。

トピ内ID：9763359174

...本文を表示

俗にいう「ゆとり」？

🐤

けろり

2012年09月07日 16:46

「投げる」って不快な言葉ですよね。少なくとも目上の人に使う言葉ではないと思います。でも後輩さんも他意はなく、単に意味合いを考えず、言葉のチョイスを間違えただけだと思うのです。私は恐らく後輩さんと同じ世代だと思うのですが、私も間違って使ってしまう言葉たくさんあります。関係性にもよりますが、可能なら「仕事を投げるというのはいい言葉ではない」と教えて差し上げたらいかがでしょうか。私ならばこっそり優しく(笑)指摘して欲しいです。

トピ内ID：7076276773

...本文を表示

投げられちゃったら、受け損ねるかもしれないよ

失礼な言い方だと思う

2012年09月07日 16:46

とでも返答してみてはいかがでしょうか。業務上のやりとりとして、面と向かって「仕事を投げる」という言い回しは、普通は使わないのではないでしょうか。当方４０代女性です。かわいい後輩ならば、「そういうときは「担当していただきたいので」とか「ご指導下さい」とか「資料を渡しますので」というふうに言うのが礼儀だと思うよ」と指摘してはいかがでしょうか。どうでもよい後輩なら、「言葉の使い方も知らない、かわいそうな人だ」と、生あたたく見守りましょう。

トピ内ID：7096450048

...本文を表示

言いがちですが、気をつけます。

ふみこりーぬ

2012年09月07日 16:46

「丸投げ」とかそういう雰囲気がありますよね。でも、そういうつもりで言っているのではないと思います。プログラムを打つ系の仕事をしている人って、依頼する・メールを送る・データを送る・申し送ることを「投げる」って言う傾向にありません？後輩さんの周囲にそういう言葉遣いをする人が多く居るのかなあと思いました。ですので、「とりまとめて依頼しますので宜しくお願いします」くらいの意味だったのでは、と想像いたします。私もなにげに使ってしまうのですが、不快に思う人もいるのですね、目上の人には使わないようにします。確かに「データをお送りしますので、宜しくお願いします」と言った方が気持ちが良いような気がします。気付かせてくださって、ありがとうございます。

トピ内ID：8761356526

...本文を表示

その場合は・・・

初枝

2012年09月07日 16:46

「仕事を」ではなく「データを」投げる、ということではないのですか？膨大な量のデータだから、単に渡すというよりも「えいやーっ！」というノリで言った方が景気がいいと思ったのでしょう。大仕事を目前にひかえた高揚感から、という印象です。実際、後輩さんの仕事はトピ主さんとは違うのですよね？通常の手順をそのように表現しただけというのは文脈から十分に読み取れるので、初めて聞いた表現だとしても投げるものが「仕事」だと思ってしまう方が不思議な気がします。ちなみに私は30代後半の会社員（女）です。私の推理が合っているとすると、その後輩さんの「投げる」の使い方は、比較的年配の男性からよく聞きます。コピーすることを「焼く」というのと同じ、サラリーマンの内輪言葉のようなものです。品が無いのは確かなので私は今は使いませんが、社会人になって日が浅いうちは無邪気に使っていたかもしれません。後輩さんの部署で、「あっちの部にこのデータ投げといて！」といった会話が日常茶飯事なのではないですか？

トピ内ID：1851626553

...本文を表示

親しければ使う

40代

2012年09月07日 16:46

そりゃ丁寧語じゃないけど、そんなに嫌な言い回しですか？「○○のタイミングで投げますんでヨロシク」とか、「手一杯になったら抱えてないでこっちに投げて」とか。私の周りでは使いますけど。テンポのいい言葉なんで、急ぎの時にはモチベーションが上がります。逆に、何をしてくれちゃうか信用できない相手には使う気になれません。もちろん「あの人にあの仕事投げちゃった。」のように初めから悪意を込めて使えば、丸投げして知らん振りのようなニュアンスになりますね。

トピ内ID：4280374538

...本文を表示

投げる…

ぱんたろん

2012年09月07日 16:46

すみません、よく言います。そんなに若くはないのですが…。。仕事を投げ出す、ではなく投げるですよね？ 40代前半の上司もよく使いますが、不快に思う方もいらっしゃるんですね。勉強になりました。気を付けます。

トピ内ID：3544987505

...本文を表示

直接言わないなー

🐱

るんるん

2012年09月07日 16:46

トピ主さま、こんにちは。「仕事を投げる」という言い方は私にとっては煩わしいことを任すというニュアンスがあります。はっきりいって乱暴なイメージです。なので後輩が使う言葉ではないかな、と。なので私が「仕事を投げる」のような言い方をするのは第三者に迷惑をかけた、のような場合に使います。例えば「海外出張が続いて例の企画は○○さんに『丸投げ』してしまい本当に悪い事してしまった」とかですね。という私も若くないです。４０代ですので。この先、日常的な言い回しに変化していくのかな。怖。私だったら少なくともカチンとくるので、その後輩には「投げないで、ちゃんと引き継いでネ」とユーモアを込めて？お願いしてみるかな。

トピ内ID：6006606090

...本文を表示

仕事ではなく

💤

くまさん冬眠

2012年09月07日 17:19

後輩さん、「データを」投げる、という意味でそういう言葉使いをしたのでは？それでしたら、許容範囲なんじゃないかな。

トピ内ID：7578253391

...本文を表示

ごく普通

酔うぞ

2012年09月07日 17:19

「投げますからよろしく」というのはごく普通の使い方でしょう。特に分業では無くて、順に作業する場合にはわかりやすい。「投げる」が「渡す」なら良いというのなら、あまりに狭量だと思いまず。

トピ内ID：3922968008

...本文を表示

ネット世代の一部が使う言い回しだと思います

ひろひろ

2012年09月07日 17:19

こういう質問掲示板に「質問を投げる」などのように使います。「ブログに記事を投げる（て、反応を待つ）」のような使い方もするようです。基本的に、相手にボールを渡して、返ってくるのを待って、というやりとりを「投げる」という言葉で表現するようです。すべてのひとが使うわけではなく、ワタクシの印象では、ちょっと思い込み強いタイプの一部のヘビーユーザーが使う、というかんじです。おそらく、その後輩さんも上記の意味合いで「投げる」という言葉を使っているのだと思います。しかし一般社会だと「投げる」というのは「丸投げ」や「投げ出す」というネガティブなイメージが強い表現です。後輩さんには、「おそらく質問を投げる、ボールを投げるみたいな意味で使っているのだと思うんだけど、ネットなどで多い言い方だと思うが、ビジネスことばとしては失礼な意味になる。やめたほうがいい」と、教えてあげればいいと思います。

トピ内ID：6819653178

...本文を表示

わかっていない

airsis

2012年09月07日 17:19

後輩の方は失礼な言い方だという事に気づいていないのでしょうね。「仕事を投げるなんて初めて言われたわ～」という感じで明るく間違いを指摘しても良いかもしれませんね。若い後輩を育ててあげてはいかがでしょうか。

トピ内ID：1309814935

...本文を表示

つっこみましょう

とほほ

2012年09月07日 17:19

そこは「なげるなよ」とつっこみましょう。または、「なげないでお願いしてよ(お渡ししてよ)」かな？若い人は注意されて育つんですよ。

トピ内ID：4469528735

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

使います。

40代女ですが

2012年09月07日 17:19

データがメールで送られてくるんですかね？うーん、わたしも「投げる」使っているかもです。でも自分の中では「投げ出す」の投げるではなくて、あくまで「メールを送信しておく」的な意味なんですが・・・（汗）「データ届いたら投げておくんでよろしくです」って。わたしも良くない使い方してたんでしょうか。皆様のご意見お伺いしたいです。

トピ内ID：0826280441

...本文を表示

いやいや

🐧

はなこぞう

2012年09月07日 17:19

私は２０代ですが・・その後輩さんも２０代くらいでしょうか？うん、それは、感覚の違い、ではなく、「仕事を投げる」の意味が分かっていない、「おバカさん」なのではないかと・・・。本人、「お任せする」くらいの意味で使っているんでしょうかね。私だったら、投げるとか言われたら、「仕事投げるな（笑）」と笑って突っ込むかなー？その後輩、他の場面や他の人にも、「えっ？それはまずいだろ！」と思うような発言、してません・・・？

トピ内ID：9954268655

...本文を表示

４０代です

アラレ

2012年09月07日 17:19

私はトピ主さんと同じ感覚なので「投げるって言うな」と一言言うと思います。

トピ内ID：7952229928

...本文を表示

ありがとうございます

💡

投げられおばさんトピ主

2012年09月07日 17:19

思いがけず、沢山のレス頂き、嬉しいです。補足させて頂きます。後輩とは同じ部の中の事務職（後輩）と技術職（私）という立場です。トピの中で部署と書いてしまい、すみませんでした。これは間違いでした。データ自体はすでに出来上がっており、共有ファイルでのやり取りのため、データを投げる、という意味合いではありません。今まで後輩がそんな言い方をしたことがないので、おそらく上の者(女性上司）がそう発言したのを、そのまま私へ言ったんだなと思います。注意しようかどうしようかと迷っていたのですが、機会を見て話そうと思います。ただ、業界によってはＯＫなところもあるんですね。勉強になりました。

トピ内ID：5002167184

...本文を表示

ふつうに使う

chacha

2012年09月07日 17:19

データのやりとりや計算でインプットのことを投げる、とふつうに言います。素人さんに聞いても無駄です。というか、その仕事内容なら日常的に使われている言葉のはずで、専門用語や業界用語が理解できない、というのは仕事できない証拠。

トピ内ID：9495399530

...本文を表示

先輩には使わないよ

えー

2012年09月07日 18:15

やっぱりフランク過ぎる言い方だし、私は敬語を使うような相手にはまず使いません。 30代前半です。たしかに「送る」という意味ですが、「投げる」は「送っといたんであとはそっちが」という意味を含んでいます。やっぱり同僚か後輩に限定ですよ。クライアントに向かって「データ投げたんでご確認ください」なんて言わないですし。

トピ内ID：3386052933

...本文を表示

違和感が無いです。

neko

2012年09月07日 18:15

IT系や事務系でもデータ処理を多くする会社では「データを投げる」とか良く使うので、 >「例のデータができあがって、まず上の人に確認してもらってから >〇○さん(私で）に投げるので～、お願いします。」 …と言われても何とも思わないです。そもそもタイトルのように「仕事を投げる」と解釈しないです。私も仕事を丸投げとか放棄するという意図で言われたら舐めてるのかと感じますが、今回の後輩の発言は「データを投げる」と解釈するから気にならない。別にその後輩が事務方でも、データ処理する人が周囲に居て「データこっちに投げて」とかいうやりとりが頻繁にあるのだとしたら専門職だろうが事務職だろうが関係なく使っていますし、IT系の専門職なら本当に頻繁に使ってますから。プログラムの納入でデータ管理をするような複数の現場を廻りましたが多くの現場で普通に使われてました。社内で使う分にはイチイチ気にする人は居なかったですが。ですから、私も40代さんの仰る通りの感想です。ちなみに私も40代です。

トピ内ID：0354706695

...本文を表示

ん？いえ、そうではなく・・・

初枝

2012年09月07日 19:21

＞共有ファイルでのやり取りのため、データを投げる、という意味合いではありません。私の言いたかったニュアンスが、どうも伝わっていないような・・・説明が難しいのですが。共有ファイルのやり取りだろうとメールだろうと、同じデータをトピ主さんと後輩さんが同時に触るわけではないのですよね。後輩さんが行った業務の完了後にトピ主さんが初めて触るのですよね。でしたら、実際に渡すような作業はなくても感覚的には「データを渡す」に近いです。共有ファイルなら、後輩さんの投げるつもりだったものはもう少し厳密に言うと「完了報告」ということになるかもしれません。いずれにしても、トピにある後輩さんの言葉の引用を読む限りでは「仕事」などというざっくりしたものではない、と私は感じました。「投げる」という言葉自体の不愉快さや、一種のスラングを無暗に使うと誤解の元である・・・ということは別に、これだけの解釈の幅がありますよ、ということだけお伝えしておきます。

トピ内ID：1851626553

...本文を表示

投げる

🐱

ねこ

2012年09月07日 20:35

方言とかは？相手は普通に使っているだけとか

トピ内ID：0600410607

...本文を表示

専門用語がどうのではなく

シルク

2012年09月08日 10:29

出版関連の仕事をしている者ですが、「データを送る＝投げる」と、「コピーする＝焼く」とは同じニュアンスではないと思います。専門用語や業界用語、内輪言葉がどうのの話ではなく敬語の使い方の問題だと思いますが…。二回り近く目上の人に対して使いのであれば、せめて「投げるので」ではなく「投げますので」かな。

トピ内ID：6368411508

...本文を表示

確かに

😑

バード

2012年09月08日 15:35

少し「ん？？」って思いますねぇ。あまり使ってはダメだと教えてあげてもいいのかもしれませんね。だけどこの言葉の正解ってなんだろう？渡す？引き継ぐ？任せる？わからなくなってきました。

トピ内ID：0295861847

...本文を表示

部署違うなら

🐴

蓮根

2012年09月08日 16:58

それはおそらく、「データを送る」という意味ですよ。物理メディアだろうがメール添付だろうがシェアポイント渡しだろうが、関係ありません。悪い意味で、「仕事をXXさんに投げる」というのは、本来自分がやるべき、ないし、やってもよい仕事を他人に押し付ける場合の用法です。基本的に、違う部署、違う職種の者同士では、どちらかの職分を侵さない限り成り立ちません。今回、後輩に「投げるので～」といわれた仕事は、そもそもトピ主がやるべき仕事ではないのですか？その後輩がやるべき、ないし、トピ主とその後輩、どちらがやるべきとも決まっていない仕事なのですか？トピを読む限り、その可能性は低いと判断しています。故に、トピ主の過剰反応と思われます。そもそも、トピ主文に出てくる後輩の台詞を読む限り、投げるので～の対象は明らかにデータですし。＞例のデータができあがって、まず上の人に確認してもらってから〇○さん(私で）に投げるので～

トピ内ID：0216310271

...本文を表示

う～ん

でで

2012年09月08日 16:58

「データを」送る送らないに関わらず、特にIT業界などデータを扱うことの多い職種なら結構使うと思います。あとはネット世代の人は日常でもデータのやり取り（何かしらパソコンからのインプットアウトプット）が多いですから最近の若い人たちは普通に使ってるかもしれません。投げ出すではないんですよね。「ではこの仕事はそちらにお渡しします～」くらいの意味で使っているのでは。とくに注意することは無いのではないでしょうか。注意すべき点があるとすれば、他の方もおっしゃっていますが〇○さん(私で）に投げるので～→〇○さん(私で）に投げますので～くらいでは？でもそのようにいちいち不快だと思う方もいるとわかったので IT業界外ではあまり使わないようにしようと思いました。

トピ内ID：0012757558

...本文を表示

世代です（汗

🐤

事務員

2012年09月08日 17:30

後輩が言った「投げる」のニュアンスはトピ主さんが例えで出していた＞同僚と話していて、「あの人にあの仕事投げちゃった。」的な言い方とは違います。前者は「（自分がやる所までは処理した上で）送ります。渡します。」後者は「（自分がやらなければならない所もせずに）押し付ける。」後輩に言ったら、きっとえぇ～～～～！！！！深読みしすぎ～～～！！！＞＜　「送ります」って言うのも堅苦しいので「投げマース」って使っただけなのにって思うんじゃないかな～。まぁ、こういう言葉のすれ違いが若い子とお局様を隔てていくんだろうな～と思います。トピ主様が不快に思うことはないですよ。後輩は絶対、後者の意味で使ってませんから。というか、そういう意味で取られる事もあるってわかってないんじゃないかと。。それをスレスレのイヤミとして使えるような（ある意味切れのある後輩で）尚且つトピ主さんがその後輩に嫌われてるなら、わかりませんけどね…。私なら放置です。

トピ内ID：9957942095

...本文を表示

先輩風を吹かせ注意するようなことではない！

あずさ

2012年09月09日 12:00

後輩は「仕事を投げるので～」とは言っておりませんし、「データが出来上がったら・・・投げるので～」と言っています。ならば、トピ主さんの共通ファイルだから「データ自体はすでに出来上がっており・・・」というのもおかしいです。共通ファイルであろうが、データのやりとりがあれば、「投げるので～」は、人に直接的に働きかけているニュアンスが感じられとても親しみやすい表現かと思います。言葉の意味は時代とともに変わっていきます。自分は先輩だから、相手は後輩だからと言って、そんなにカリカリして注意するような事ではないと思います。

トピ内ID：9453433650

...本文を表示