始末する…？

レス24

（トピ主 0 ）

十姉妹

2005年07月30日 15:11

恋愛

皆さんは「始末する」って言い回しを使うことありますか？結婚して間もない頃、主人の実家に行くと舅が言いました。「十姉妹や、結婚して○○家の嫁になったのだからこれからは始末しなさい。」意味がわからず「始末…？あのー何を捨てればいいんですか？」と答えてあきれられました。　始末するって、倹約して物を大切にするってことなんですね！美しい日本語だ！と関心しました。結婚して10年経ちましたがちっとも始末していないので舅に会うのが恥ずかしいです。

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数24

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

倹約することですね

つり

2005年08月03日 15:38

意味は知ってました。母親が言ってますので。でも古いというかケチ臭く聞こえるのは私だけでしょうか？

トピ内ID：

...本文を表示

関西弁かな？

イズミ

2005年08月03日 15:57

京都や大阪の年配の方はよく使う言葉ですよ。堅実に倹約する＝始末、という意味合いだと思います。「ケチ」「シブチン」と同義語の意味で使うときでも、「あんたは始末しぃやなぁ」の方が厭味に聞こえない気がします。確かにちょっと綺麗な言い回しですよね。

トピ内ID：

...本文を表示

関西出身の両親がよく使いますね

通行人A

2005年08月03日 15:59

私の両親が「始末する」という言葉を「倹約」という意味でよく使いますね。なので普通に理解していました。でも言われてみれば標準語じゃないですね。ちなみに両親は関西出身です。

トピ内ID：

...本文を表示

20代ですが言う！

青豆

2005年08月04日 17:05

たまにですが言います。『始末な暮らしでがんばってるよ～』というふうに。 28歳でもこんな古めかしい（？）者がおります☆

トピ内ID：

...本文を表示

始末する。。

nob

2005年08月05日 00:09

「節約する」より、身近で心がけも含む美しい生活習慣語ですよね！『節約』には『ケチ』が含まれる時がありますが、『始末する』には批判的な視点が無いのを思います。。個人的にですが。。

トピ内ID：

...本文を表示

処分するという意味だと思っていました！

すす

2005年08月08日 13:27

火サスで「始末する」といえば「殺す」という意味ですよね。倹約という意味があるとは知りませんでした。でも勘違いされそうなので、誰に対してもは使えないですね。

トピ内ID：

...本文を表示

関西の方言

四国出身関東在住

2005年08月08日 13:39

聞いたことがなかったので、なんとなく気になって検索してたら、どうも関西方面の方言っぽいですね。語源は、京都の料亭の残り物を処分する時の言葉、って書かれてるものもありました。

トピ内ID：

...本文を表示

知りませんでした。

かるっく

2005年08月08日 13:46

初めて聞きました。私も同じことを言われたら同じように聞き返していたと思います。タイトルを読んだときは一瞬、｢なんて物騒な・・・｣と思ってしまいました（汗）そのような意味で使われている言葉とは知りませんでした。ひとつ勉強になりました。

トピ内ID：

...本文を表示

日常的に

明

2005年08月08日 15:08

言います。お金を使いすぎたからこれからは始末しなくては・・という風にです。ちなみに私は大阪出身、５０台です。母も日常的に使っていました。

トピ内ID：

...本文を表示

祖母が使っていました

お婆ちゃん子

2005年08月08日 15:11

私の祖母はもらった年金を「始末して」使わず貯め、嫁に出した娘や孫達に分けてくれました。充分な嫁入り支度もしてやれなかった、田畑財産は長男にやってしまったから、と。いつもボロを着て、８０過ぎても野良仕事をして花や野菜をつくって売っていました。若い頃は塩田で力仕事、「人のすることならオラにもできる」と言って男達に混ざって力仕事をした働き者の祖母でした。そんな祖母がよく使っていた「始末」という言葉。私には強く筋の通った明治の女、祖母の生き様を象徴する美しい言葉に聞こえます。

トピ内ID：

...本文を表示

京の女は始末やさかい…

おそまつ

2005年08月08日 20:43

京都出身の友人が言ってました。倹約は、「倹約しなきゃ！」だけど、始末は、「始末せな、あかん！」になるって。ガチガチのケチとは違う、しっかり者の女性って感じですね。

トピ内ID：

...本文を表示

関西かも

2005年08月09日 11:58

私の周りでは、関西の親世代の方がよく使ってるように思います。でも、私も使います。始末って言葉が好きなので。ケチ=けちんぼ始末=無駄をせずものを大事にする倹約。っていうイメージがあります。生き銭は使うのが始末。今月は始末しようね。でもケチはだめよ、って言ってます。

トピ内ID：

...本文を表示

初めて知りました

まじぇんた

2005年08月09日 16:13

そういう使い方で『始末する』というのは聞いたことありませんでした。地域によるのかな？ひとつ勉強になりました！

トピ内ID：

...本文を表示

使ってます・・

目薬

2005年08月11日 16:21

「ネイルサロン行きたいな～でも、今月は無駄遣いが多かったから　始末して自分で塗ろう。」等。

トピ内ID：

...本文を表示

しまり屋さん。。

nob

2005年08月11日 20:37

同様に、良い意味で「○さんはしまり屋さんね。」って本人に言ったりします・・チョッと励ましの意味合いもあったり、心がけへの尊敬の念で。第三者にはあまり言わないけれど。。でも・・男性にはあまり使いません。ここの所に何か日常的な無意識に過ぎてしまってる浪費への心掛けを見つめてる視点を感じます。。

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

初めて聞いたっ！

２歳のママ

2005年08月11日 20:50

すすサンと同じ意見です。＞ちなみに私は広島生まれ。初めて聞きました～。私もトピ主さんと同じく「え？」って聞き返してますよ。きっと。わからないことを素直に聞き返したコトをバカにするなんて、軽蔑します。ましてや、言葉なんて地方地方で違うでしょうに。

トピ内ID：

...本文を表示

勉強になります

りーな

2005年08月12日 10:33

関東出身者ですが、今年大阪に嫁に来ました。私も今までは「始末」は「処分する」とか「抹殺する」の意で解釈していました。他にも、「直しておいて」と言われ「どっか壊れた？」と聞き返してみたり（元に戻しておいてってことなんですって）「ほかしといて」と言われ保管してみたり（捨てることでした）色々新しい発見があって面白いです。

トピ内ID：

...本文を表示

聞いた事ないな～！

ハンパ関西人

2005年08月15日 19:44

済みません、聞いた事が無かったので他の方のレスを読ませてもらいとても勉強になりました。関西弁ではアパートの事を「文化住宅」を略して「文化」と呼ぶそうですが、これでは初めての方には何の事やらさっぱり・・・ですよね？さらに、義両親は一年中ボケと突っ込みで暮らしていると思いますので、さぞお疲れと思いますが、あまりむきにならず、気長にお過ごし下さい。私の同僚は大阪出身者が多く、楽しいのですが、話に付き合って居るとホント疲れます。

トピ内ID：

...本文を表示

かつて、『○○荘』と『○○文化』

nob

2005年08月29日 17:41

前者はは玄関が同じで中で廊下で部屋が別れてる？後者は二階建てで、廊下が外に面した通路にある。。今でも、学生の下宿のある町には残ってます。ドラマでも『文化』はよく見ますね。。

トピ内ID：

...本文を表示

大阪育ちです。

けら

2005年08月29日 20:34

そっか、始末する＝処分する、といういい意味でもあるんや～と今回あらためて気が付きました。「もうちょっと、始末して使ってえや～」と普通に使います。「節約して・倹約して」という意味です。関西独自の使い方と知らずに使っている言葉、他にも多いかもしれません。舅さんもきっと標準語だと思っていたのかもしれませんね。私は「～はる」と付けたら、何でも敬語になる関西弁が便利で好きです。

トピ内ID：

...本文を表示

文字からいくと

うらららら

2005年08月29日 21:24

始まり、と末（おわり）で始末つまり終始が合う収入と支出のバランスが取れている身の丈にあった暮らしをするってことから「始末する」って言葉ができたのかな～なんて勝手に解釈しています（笑言葉って面白いですね

トピ内ID：

...本文を表示

知らなかった。

こばこば

2005年08月29日 23:10

私の家の言い回しはちょっと違いますが、残り物を「始末する。」というのがほとんどです。「あと、コロッケ１個残ってるけど、お母さんが始末するけどいい？」とか。倹約するという言い回しだとは知りませんでした。

トピ内ID：

...本文を表示

落語にありますよね

もさっち

2005年08月30日 11:40

「始末の極意」という上方落語がありますね。関東育ちなので、始末という言葉は小学生の頃マンガで初めて知りました。落語では、紙に字を書いたぐらいで捨ててしまうのはもったいないという男がでてきます。字を書いた後にさらに鼻をかみ、その上乾かしてトイレで使え、というわけですね。落語ではないですが、私も広告の裏が真っ白だったらもったいない～と思ってしまう方です(笑) ついメモ代わりに使ったりもします。旦那がプリンターで仕損じた紙などを、惜しげもなくゴミ箱に入れようとすると「マテマテ。始末しなはれ」と言いたくなります。こういうときは「節約」よりも「始末」の方がしっくりくるんですよね。

トピ内ID：

...本文を表示

いい言葉ですよね

始末の悪い主婦

2005年08月30日 14:29

　関西弁ですか？　うちは群馬県ですが、母が使っていました。「あの家は始末がいいから御大尽になった」「始末すれば食うには困らないから」というふうに使っていました。　“後始末”にも通じる言葉でしょうね。私は“始末が悪い主婦”なので、貧乏だし、家も片づいていません。母の教えを守らない奴です。

トピ内ID：

...本文を表示