中学生で海外の現地校に入った方

中国に来て３年です。上は中２、下は小４。二人とも帰国後のことが心配だったので、日本人学校に入れました。主人が中国語に堪能なので子供も中国語を話しますが、上の子は現地にきてからやや苦労していました。 ２年くらい前に、父親の転勤で中国からやって来た９歳の女の子のドキュメンタリーがありました。その子は中国ではいつも一番で「中国の名誉のために日本で一番になる」と心に決めていたのですが、日本の小学校で言葉が全くわからず初日は泣いてばかり。でも２年後には日本語も完璧、成績もクラスでトップ。友達も大勢でき楽しく過ごしていたときに父親の会社が倒産。中国に帰ることになります・・・すごく利発そうな美形の女の子だったので、外見も含めその後が気になりますが、見たときには涙が止まらなかったです。なので、今思うと言葉の問題だけなら現地校に入れても問題なかったのかなと 思います。

いいですよね。中国の現地校。きっと、欧米の現地校とかとはまた違う経験になるでしょうし、いいと思いますよ！！ なんか、誰の言葉か忘れたけれど、「中国は小学校は日本より進んでいるが、中学校は、追い越されている」と聞いたような気がします。（自信はないですが・・・。台湾だったかも・・・？） だから、もしそれが本当なら、中学生の子の方がかえって有利かもしれませんね。知っている漢字も多いですし。 小学生の子は、日本では知らなくても当然のような漢字も、むこうの同い年の子は知っているんですよね。ひらがながないから・・・。でも、中学生の子より、覚えが早いというのはあるかもしれません。 なじめばそのまま留まりたいというの分かります。私も欧米留学中に中国のお友達に優しくしてもらって、中国に対しての印象がいいです。 私もよく分からないのでこのトピの経過を見させていただきたいと思います・・・。