英語の得意な方、教えてください！

レス8

（トピ主 0 ）

はてな

2004年09月13日 15:12

話題

いろいろ辞書を調べてみたのですが、どうしても見つけられないので教えてください。「Criminal　Justice」って日本語では何というのでしょうか？

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

前のトピ

次のトピ

レス

レス数8

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

それはね

辞書

2004年09月15日 10:54

刑事裁判。

トピ内ID：

...本文を表示

ネットで出るよ

ぺぇ

2004年09月15日 11:01

刑事裁判、ってコトです

トピ内ID：

...本文を表示

「刑事裁判」です。

れな

2004年09月15日 11:21

参考になさってください。

トピ内ID：

...本文を表示

いっぱいレスついてるとは思いますが

MIMI

2004年09月15日 11:44

私の手元の辞書では、「刑事裁判・刑事司法」となっています。というか、私は英和辞書を計４冊持っているのですが、４冊全てにＣｒｉｍｉｎａｌ　Ｊｕｓｔｉｃｅは載ってますよ＾＾；もし本当に載っていなければ、お使いの辞書を変えられたほうがいいのでは。

トピ内ID：

...本文を表示

刑事裁判所？

景

2004年09月15日 12:03

前後の繋がりが判りませんので、いまいち適切かどうか疑問ですが、「刑事裁判所」の事じゃないんですか？

トピ内ID：

...本文を表示

「刑事司法」

局長

2004年09月15日 12:56

でよろしいかと思います。インターネットで検索して確認しました。

トピ内ID：

...本文を表示

Googleで調べてみると

検索をすると

2004年09月15日 14:21

Criminal Justiceとは「刑事司法」とか「刑事裁判」という意味で使われるらしいです。

トピ内ID：

...本文を表示

罪を犯した裁判官！？

あさま

2004年09月15日 21:59

criminal justice という語が登場した前後の文を教えてもらえればまだしも、文脈が分からないので、可能性としては、タイトルのような訳も可能かも。または、「犯罪的な公平さ」とか。まあ普通には、「刑事裁判（刑法関係の罪を裁く裁判）」でしょうね。

トピ内ID：

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る

[PR]

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使うログイン

英語の得意な方、教えてください！

レス

アクセス数ランキング

注目トピ