お祝い返しって？

先日、第一子を産んだため、色々な方からお祝いをいただきました。主人の両親のご兄弟からも、お祝いとして現金を頂いたのですが・・・。 私は、お祝いというものは、相手の方が私達を祝ってくださってしてくれたものなのだから、お祝い返しというのは、私達が相手の方に感謝して、「こういうものがいいかなぁ」と、例えありきたりなものでも、ひとつひとつ考えながらお返しするものだと思います。また、半返しが通常といいますが、「お祝いでしてくれてるのだから、気持ちをお返ししたらいいよ。そんなきっちりきっちり半分返すってゆうほうが可愛げがないよ。」という風に教えられてきたので、もちろん、半分ほどお返しするのですが、商品券などできっちり半額返すということは私は嫌いなためしたことはありませんでした。たとえ、好まれるお返しだとしても。 ですが、義理の両親は「商品券半返ししといて」と主人に一言。（義両親が）一番それがいいからとのことですが、正直不愉快です。義両親の関係の方だし、考えなくて楽だし、嫁いだらその家の色に染まらなければいけないのかなと思ったり、もやもやしてます。どういう風に考えたらいいでしょうか？