外国の方へ、日本風の出産祝いを

漢字で「幸」と書いた色紙を作ってみるのはどうでしょう？和紙やラメつきのりなどを使って、きれいにデコレーションしたらすてきな贈り物になると思います。 あるいは、布に刺繍で「幸」と縫込み、タペストリーやおくるみにするのも素敵かなと思います。 私は、夫のいとこに赤ちゃんが生まれ、AMAYA（雨夜）という名前をつけたと聞き、子供が遊べるような小さなぬいぐるみをつくり、そこに「雨夜」とタグをつけてプレゼントしました。「字も意味もわかるけど、自分では書けないからとっても嬉しかった」と喜んでいただけました。

裏に名前を入れてもらうのは、いかがですか。よく記念品のお盆の裏に書いてありますが、お盆でなくても、そこが平たい器なら対応してくれると思います。子供さん向けの商品もありますよ。 名前が前面に出るものは、和風のものではあまり思い浮かびません。 イニシャルなら、ティーコゼにステッチで縫い込んだりすればいいけど、漢字は魅力的に見せるのは難しいと思います。

「幸」一文字の、小さな掛け軸なんてどうでしょう？ もし、見つかればの話ですが。あと、女の子のお祝いなので、ミニチュアの雛人形は喜ばれるのではないでしょうか。 これも、娘の幸せを祈願するものですからね。夫がオージーなのですが、うちでは数種のお雛様を一年中飾っています。娘もいないのに…。(笑)

オーストラリアの生活では使わないでしょうが、 手紙やカードに押して楽しむなどの使い方は出来ますよね。 日本的な物だし、 印鑑屋さんに頼んで、いい素材で作れば、 「自分だけの」物ができるし、 それなりにゴージャスだし、 かさばらないし、、、、いかがでしょう。 いえ、かく言う私が、欧州人の夫ための、 誕生日プレゼントのネタが尽きたら、 作ろうかなーと思ってるものですから。

私も、今年の初め、カナダに住むカナダ人友人夫婦に初子が産まれ、プレゼントに悩みました。 で、結局、シャチハタを作ってあげました。 彼らも日本びいきで、産まれた子に、日本名のミドルネームをつけたので、ミドルネームでのはんこです。 とっても喜んで、あちこちに押しまくりでしたよ。オリジナルのシャチハタだと、黒だけでなく、ピンクとか緑とかパステル系の色もあります。 あと、はんこだけでは寂しいので、ユニクロ（いわゆる日本ブランド）でロンパースとか色々予算内で買いまくりました。 あと、もう1つ、産まれた時にメールでもらったベビーの写真を綺麗に飾って、シールとして印刷し、日本酒の一升瓶のラベルにしました。これは大好評でしたよ。 お友達の好みとか考えて、いろいろアイディアを絞ってみてくださいね。