外国人夫と日本に春スキー・宿泊先と実家への対応は？

海外在住。外国人夫と子供が一人です。実家は母が私の夫を泊めるのを嫌がるので帰省の際はいつも子供と二人で帰っています。 この冬の帰省では初めて子供をスキーにつれていきました。次回は夫もいっしょに行きたいと言っているので、冬は寒いので春スキー（スキー場に３泊）を計画中ですが 1夫がいっしょなので実家には泊まれないので、日本に着いた日は友人宅に１泊させてもらい、翌日実家に私と子供のウェアやゴーグルなどの小物類を取りに寄りスキー場に出発。友人一家もいっしょにスキー場に宿泊します。でも日本に行くのに実家ではなく友人宅に泊めてもらうことを母に伝えるとへそを曲げそうで面倒です。母は私の夫の顔も見たくないというほど毛嫌いしているわけではなく、言葉も通じないし気を遣うからイヤなのだと思います。母に日本に到着した晩だけ夫も実家に泊めてもらえないか頼んでみるのがよいか。 2実家には寄らず、こちらの国から北海道へ直行。空港ホテルに１泊して、翌日スキー場ホテルの送迎バスにてスキー場へ。帰りも実家には寄らずにそのまま帰国。 3北海道へ行くとしたら、実家に置いてきた私と子供のウェア・小物類を宅配便で宿泊先に送るのがよいか。それとも現地で全部レンタルしたほうがよいのか。あと北海道に行ったことがないのですが、３月中旬のスキー場ではウェアの下にどの程度の防寒対策が必要ですか。ウェアをレンタルしなくても、本州の春スキーのようにトレーナーとジーンズというような恰好でも滑れますか。 1～3以外にもなにかよい案がありましたらアドバイスお願いします。また海外からの春スキーのおすすめもお願いします。子供はこの冬スキーデビュー。３日間スクールに入れて初級コースをゆっくり降りてこられるレベル。夫は昔アラスカで経験ありと言っていますが見たことがないのでどの程度のレベルなのかわかりません。私は問題なしです。