「お祝いの品は何が良い？」ってしつこく聞かれても。

趣味関係で知り合った方なのですが、
40才の独身女性への対応で少し困っています。

３回会った事があり、普段は週１くらいメールする
仲です。

プレゼント好きのようで、時々郵送して下さいます。

１回目は「お気持ちだけ頂きます」と返答。
２回目は「ペアパジャマ」をリクエストしました。
（予算に対応できると思った）

ですが、夫用のＬＬサイズが無いと言われました。
もうこれで、
「何が良い？」
と聞かれるのは3.4度目になります。

あまり裕福でもなさそうで（普段のメールから）
正直、普段送って下さるのは微妙な物が多いです。

結婚して４ヶ月経ち、
私も特に欲しいものはないし、
返答に困っています。

私だったら、現金で贈ってしまうか、
予算内で友人の好みに合うものを、と選んで
さっさと決めてしまうので、不可解でなりません。

どうしたら良いでしょうか？