恫喝されました。

60代女性です。自宅から駅に向かう途中のビルの1階に家族経営らしい理美容室があります。そこがいつも店の外で大音量でラジカセか何かで音楽を流し続けています。夏でも冬でも締め切った店内ではなく外に向かって雑多な音楽をガンガン流しています。私自身は音楽は決して嫌いではありません、車の中や自室ではあれこれ選んで聞いていたりします。でも無理やり聞かされる垂れ流しの音楽は不愉快で気分が悪くなります。でもずっと何年もその店の音は我慢してきました。休日のきょう、朝の8時前に用事があって駅に向かっていたらそんな早朝からすでに音を流していて、たまたまちょうど経営者の男性が出てきたので思い切って「朝早いしあの音楽を止めてもらえませんか」とお願いしたら突然怒鳴り始めました。「このやろう、おまえ何様のつもりだ、ちょっと来い、まて」掴み掛からんばかりの威圧感で近寄ってきて怖くなったのでその場を離れましたがしばらくそのオヤジはずっと後ろで怒鳴り声を上げていました。いまだに思い出すとドキドキして気持ち悪くなります。帰りは遠回りで帰宅しました。これからはトラウマでその店の前を歩けなくなりそうです。娘は警察に行ったらと言いますがこのくらいでは警察は動かないでしょうし体の大きな金髪オヤジなので逆恨みされそうで怖いです。我慢するしかないのでしょうか。