片思い中の彼が、同じく片思い中のお相手に振られた様です・・

２４歳、女性。柚子茶と申します。

実は先日、片思い中の彼（２９歳）が、同じく片思い中の女性（２６歳）に振られたと聞きました。片思い中の彼とは、社会人サークルで仲良くなり、彼の恋の相談を受けるうちに、こちらが恋愛感情を持ってしまったという感じです。
彼が片思いしていた女性は私の友人で、三人とも、それぞれの気持ちは知っています。

私の気持ちは、３ヶ月ほど前、一度、恋の相談を受け続ける事が精神的に難しくなった時、彼に伝えました。
その後、３度ほどデートしました。もちろん連絡をするのはこちらからですが「いつがいい？日にち決めよう」という旨の返信が来ます。
彼との連絡は主にメールで、１日１０通程度です。

前置きが長くなってしまいましたが、私は彼に再度告白するべきでしょうか。
それとも、変わらず他愛ないメールだけし続けるべきでしょうか。
もしくは、彼から何らかの連絡があるまで連絡は控えるべきでしょうか。

長文で申し訳ありません。
どんな形でも構わないのでアドバイスいただけると幸いです。