ゲームをしている時だけイライラしている彼氏について質問です。

ゲームをしている時だけイライラしている彼氏についての質問です。 普段は温厚で、とても優しい彼なのですが、ゲーム(PVP)をしている時だけ大きなため息を吐くことや、暴言など、明らかにイライラしているなとわかる態度をしています。 以前から彼には「そういうの怖いからやめてほしい」と伝えており、それでもなかなか直らないため該当のゲームをしている時は別室に行くなど工夫はしています。 しかし、別室に行くとそれを彼氏が嫌がったり、余計にイライラしているような態度を取られたりします。 普段は本当に優しい彼なため、別れたくない気持ちは大きいです。一方で言っても聞かない、離れるのも良く思われてない現状から、別れるべきなのかという気持ちもでてしまいます。 どう心の切り替えをしたら良いのでしょうか。