転職するかしないか悩んでいます

はじめまして。
私は２６歳の女ですが、今転職するかしないか悩んでいます。
理由は職場の社長とその婿のことです。
私は今の会社に勤めて６年目なのですが、２年前から社長の婿が入社してきました。
２３歳なのですが、ありえないくらい非常識で仕事ができないし、やる気もないのです。
他の全員の社員の外見をけなす発言は日常茶飯事で（デブ、クソババア、ブスなど）、大変な仕事は他の社員に押し付けて、自分はいいとこ取りするような性格です。
直接注意しても聞かず、社長の前ではいい子ぶっているだけです。
社長にも言いましたが、何も解決できませんでした。
こんな人が時期社長になる会社にはいられません。
今までずっと我慢してきましたが、毎日ストレスで耐えられそうにありません。
私は会社のために今まで一生懸命やってきたのに、社長自身も身内の利益しか考えないようになってしまい、とてもショックです。
転職するか、割り切って働くか、皆さんだったらどうしますか？
とても悩んでいるので、ぜひご意見お聞かせください。