このお話のタイトルわかりませんか？

十年以上まえに読んだ、推理小説です。 かなりうっすらとしか覚えていないのですが、お分かりの方は教えてください。 たぶん短編集のようなものに収録されていたような・・・。 留学先で、発音がネイティブではないとルームメイトに軽んじられている少年が、先に留学した妹の死の真相を探っているらしい。 疑惑の対象には、ぺらぺらの英語で電話をかけるなどして、犯人がルームメイトと確信する。 俗称で覚醒剤を「アイス」といわれるのを知らないふりで、アイスクリームを持参し大笑いされる。 次に「差し入れ用にアイスクリームを」とのルームメイトの要望に、アイスクリームのケースに覚醒剤を入れて渡し、テニスコートかどこか人前で開封させる。 周囲の人に警察に通報されるような時点で「君が殺したのは僕の妹だ」と復讐をほのめかす。 この少年は、ヤクザの息子かなにかで、覚醒剤はすぐに手配できたのだとかいっていたようだ。 かなりあいまいなのですが、もう一度読んでみたいので、どうかおご存知の方教えてください。