えぇっ！これって標準語じゃないの？

レス145

（トピ主 0 ）

まま

2004年09月24日 13:37

ヘルス

普段話している言葉の中で、標準語だと思っていたのに実は方言だった・・・ってこと、ありませんか？こちら岡山在住ですが、お腹いっぱい→お腹がおきた傷口や目に汗が入って染みる→傷が（目が）走るものさし（定規）貸して→さし貸して特に、ものさしについては今でも「標準語でしょ？」と疑っております。

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数145

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

聞いたことないです

まめ

2004年09月28日 13:04

父・私は東京出身、母親は東北出身ですがその３件については聞いたことも使ったこともありません。「さし」って肉のサシかと思ってしまうま。

トピ内ID：

...本文を表示

違うと思う…

よいとこよいとこ所沢

2004年09月28日 14:30

どれも標準語ではないのでは…「さし」って聞いたことないです。私もそういうの、あります！立てかける→たてらかす片づける→かたすよぼよぼ→よいよい埼玉と東京を行ったり来たりしていますが…これって標準語…ではないのは明白ですが（笑）全国で使われてるのかどうか気になります！

トピ内ID：

...本文を表示

東京在住ですが

ふう

2004年09月28日 15:25

どれも聞いたことないです。「さし」は「刺す」を連想します。

トピ内ID：

...本文を表示

標準語はまかせて

江戸っ子

2004年09月28日 15:41

このみっつ生まれて初めて聞きました。絶対標準語じゃない。間違いない。

トピ内ID：

...本文を表示

違います

けろりん

2004年09月28日 16:43

東京生まれ→横浜育ち→現在東京在住ですが、３つとも、標準語ではありませんよ。 3番目の「さし」は、その時のまわりの状況によっては、「え？」と聞き返されることなく、通じることがあるかもしれませんが、ものさしを「さし」ということは普通はありません。

トピ内ID：

...本文を表示

ありますあります

あや

2004年09月28日 17:52

東京に住んでいたので東京弁＝標準語だと思っていました。「落ちてしまった」→「おっこっちゃった」「～じゃない？」→「～じゃん？」だって、ドラマや小説、マンガでだって話し言葉としては普通に使われていたんですもの。

トピ内ID：

...本文を表示

伊豆弁

芽衣

2004年09月28日 19:20

伊豆出身ですが、隅のことを、「こばっちょ」といいます。で、ずーっとこばっちょって言ってました。

トピ内ID：

...本文を表示

「あそこ」って言うんですね

アコちゃん

2004年09月28日 21:05

場所をあらわすとき、「ここ」とか「そこ」って言いますよね。だからこの流れで行くと、当然遠い場所は「あこ」でいいじゃないか！と思うのですが…。方言らしいですね。

トピ内ID：

...本文を表示

あるってる

みとっぽ

2004年09月28日 23:46

生まれも育ちも茨城です。「歩いて」ということを「あるって」と言うのですがつい３年前まで標準語だと思っていました。どうして違うと気づいたかというと、PCを始めて間もなくの頃「あるって５ふん」と入力して変換したら･･･出ない！ええ？どうして？このPCバカなんじゃないの！と思い色々調べた結果「あるって」は方言であるとわかりました。バカは私のほうでした。ちょっとショックでした。

トピ内ID：

...本文を表示

同じ岡山でも。。。。

桃太郎

2004年09月29日 06:11

ままさん私は岡山出身です。でも、最後の「さし」しかわかりません。他の２つは、？？？？です。でも、「さし」は標準語ではないと思いますよ。岡山を離れて、２５年もたちますが、いまだに聞いたことありません。ちなみに、私が、大学生のときに笑われた方言は・・・ ○○が壊れた･･･○○がめげた大笑いされました。同じ岡山でも、方言は様々のようですよ～。方言は、暖かいけれど、標準語と思い込んで使うと、通じないことがありますよね。

トピ内ID：

...本文を表示

あるある

あいまいみい

2004年09月30日 11:33

「標準語」ってなにか定義があるんでしょうかね？ちょっと不思議に思います。山口県出身ですが、大阪に来てからひやい（冷たいの意　例／ひやいお茶くれる？）めイボ（めばちこ、ものもらいの意）ひよる（風で飛ばされること　例／風でひよるといけんから･･･）等々、「それ方言？」と突っ込まれること多し。大体、大阪って方言だらけなのに、関西弁がグローバルスタンダードだと思ってんのか？っちゅうくらい笑われる。（愛すべき点ではありますが）前から不思議だったのは、～してみえる（～しておられる）という敬語。よく聞くんですが、これはどこかの方言なのか、標準語なのか･･･

トピ内ID：

...本文を表示

大阪出身。

千葉

2004年09月30日 13:43

小さい時、定規を「さし」と言ってました。一般的とも思えないけど、方言とも思えません。しいて言えば、古語？ものさし、メートルさし、センチさし、くじらさし、以上は各々、しゃくとも言うけど、さしでもいいのです。よって方言ではないと思いますが。

トピ内ID：

...本文を表示

岡山出身の人に・・・

りーん226

2004年09月30日 13:46

一緒に食事中「もうお腹おきた？」と言われて意味がわからなかったことがあります。お腹いっぱい、なんですよね。私は大阪在住ですが、定規のことは「さし」って言います。（私の家族も会社の人たちも言います）関西弁だと思ってました。

トピ内ID：

...本文を表示

あるある。

ララ

2004年09月30日 13:54

私は京都ですが、「どんつき」。道説明の時にこの言葉を使いましたが、関東出身の相手に「どういう意味？」と聞かれて初めて、これは標準語じゃないんだぁ、と思いました。ちなみに「どんつき」とは「行き止まり」のことです。

トピ内ID：

...本文を表示

かます

匿

2004年09月30日 13:56

「さし」うちの母が言っていました。しかし青森出身。「悪いことしたら『さし』でお尻叩くよ!!」と子供の頃言われていたので「さし」にかなり敏感に反応してしまいました…。他の二つは分かりませんが。私の「えぇっ！　これって」はかき混ぜる→かます例）「これかましておいてくれる？」（これかき混ぜておいてくれる？）

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

私も岡山在住です

とんとろ

2004年09月30日 14:10

岡山在住ですが、上の二つは使わないですよ。笑でも「さし貸してくれない？」とかは使います。他の人の発言を聞いて私も驚きました。標準語じゃなかったんだぁ～＾＾

トピ内ID：

...本文を表示

広島です

RIKU

2004年09月30日 14:13

さし、使いますよ。・・・私も標準語だと思っていました。他にももっとあると思いますが、他県の人に言われないと分からないかも。

トピ内ID：

...本文を表示

関西でも

くりーむ

2004年09月30日 14:14

こんにちは。私は大阪生まれ、大阪育ちです。子供のころから、定規（三角ではなく、まっすぐの物）の事を「さし」と言っていました。まわりの子もみんなそうでした。でも、大学で一緒になった京都育ちの友達には通じませんでした。彼女に言わせると、「さし」は使わず、３０ｃｍ程の短い物は「定規」・１ｍ位の長い物は「ものさし」だそうです。

トピ内ID：

...本文を表示

さしは

らいち

2004年09月30日 14:25

上二つは聞いたことありませんが「さし」は聞きますし使いますね。ちなみに当方大阪の者です。このぶんだと「さし」は標準語ではなくて西の地方の言葉になってしまうのだろうか…。

トピ内ID：

...本文を表示

さしは方言ですよねー

典則

2004年09月30日 14:47

「さし」、広島でも使います。私は九州から来た者ですが、広島の人は「さし」を標準語だと言い張ります。絶対違うー！ちなみに私自身の「え、標準語じゃないの？」経験は、「リュックをからって行けばいいよ」と言って、その場の皆に「？」な顔をされたことです。「からう」って標準語じゃなかったのか…。（注：からう＝背負う）

トピ内ID：

...本文を表示

えー！！！！

えんどう

2004年09月30日 14:51

「さし」って通じないんですかーーー！！！！かなーりビックリしました！！！！ちなみに私は徳島出身です。

トピ内ID：

...本文を表示

慣れれば通じる関東方言

rakugan

2004年09月30日 14:56

汗かきの人のことを、「あせっかき」というのが東京の人。なんではねるの？とおもしろく聞いていました。書くときは違っていたりもするんですよね。まあ、標準語って書き言葉、もしくはアナウンス言葉中心ですから。テレビドラマは、別に東京言葉ではなく、「東京に出てきた人言葉」中心につくっているからでしょうね。東京になじむために使っている言葉というか… 「じゃん」も、40代東京生まれで、親も東京の人なら、確実に（ほとんど）使わないですよ。とくに女性はもう少し下の世代まで親から「使ってはだめ」と言われてきているし。東京生まれの子でも、親がそうでないと加減がわからないのか、注意はされてこないらしいです。それにしても、ドラマの言葉って「さー」「よねー」「じゃん」「忘れちゃったの」と、一生懸命だけどもう東京じゃないなーと感じる場面が増えました。でも、東京で使われる話し言葉もニューヨーク英語のようにいずれミックスタイプになっていくと言われつづけていたからしょうがないでしょうね。とりあえず共通語だけど、通じない（かつ使わない）地域があるかぎり「標準語」っていうのは変ですね、関東方言。

トピ内ID：

...本文を表示

私も！！

下町っ子

2004年09月30日 15:02

生まれも育ちも東京です。私はずっと東京弁が標準語だと思ってました（汗）発音も…。どこかのトピで書かれてた、ＮＨＫのアナウンサーの話し方が標準語なんですね。関西に移り住んで関西弁も初めは「？」ってありました。捨てる→ほかす新品→さらっぴん（さらぴん）関西弁と言うより地方弁か…。今じゃ、普通に使ってるけど（笑）

トピ内ID：

...本文を表示

ありますあります

三河弁

2004年09月30日 15:23

私は愛知県三河地方の人間です。「ものさし」って標準語かと思ってました。方言って時には誤解を招きますよ。こちらでは「疲れた」「体調が悪い」などを「えらい」と言います。以前旅先で出会った男の人が具合が悪そうにしていたので、私はいたわる気持で「えらそうだね」と言ったんです。そしたらなんと「えらい」→「偉い」→「態度がデカいね」と解釈されてしまったんです。その会話の後に男の人は私の隣で小さくなっていました。すぐに気づいて訂正しましたけどね。他にも、会話に相槌をうつ時の「そうなんだ」を「ほっか」と言います。「ああ、そうなんだ」を「ああ、ほっか」です。通常は早口で言うので「あっほっか」です。「アホか」と言われたと勘違いしてすごく怒ってた人がいました。三河弁は言葉がキツイらしいです。

トピ内ID：

...本文を表示

阿波弁

はっちゃん２

2004年09月30日 15:35

徳島在住です。お腹いっぱい・・・・・お腹おきたものさし・・・・・・・さし徳島でもそういいます。阿波弁かと思っていました。岡山と徳島方言が似ているのですね。

トピ内ID：

...本文を表示

うるかす

ありぱん

2004年09月30日 16:03

こちら仙台ですが、私もずっと標準語だと思ってた言葉… 「うるかす」です。意味は米を水につける、浸すことです。これ以外の方言は他の地域では使わないとわかってたのですが、うるかすだけは最近まで普通に使ってたのよねー仙台以外でも使ってるひと、いますか？

トピ内ID：

...本文を表示

こちら名古屋弁ですが。。。

あるある

2004年09月30日 16:03

「昨日作ったカレーがしゃびしゃびだった」「その机つるの手伝って」「その紙ほかっといて」「大丈夫？すごくえらそうだよ。」まだまだたくさんありますが、上記のようなことを言って、理解してもらえずこっちがびっくりしたことがあります。特に最後のは理解してもらえないどころか不機嫌にさせてしまいました。でも私もなんで不機嫌になったのかしばらく分からず。。。真剣に全部標準語かと思っていたんです。上記の意味は上から「昨日作ったカレーが水っぽかった」「その机動かすのを手伝って」これは特に机等の家具にしか使わないと思います。感覚としてはちょっと持ち上げて横に動かすって感じ。「その紙捨てておいて」「大丈夫？すごく具合が悪そうだよ。」

トピ内ID：

...本文を表示

落っこっちゃった！

わん吉

2004年09月30日 16:03

あやさんの投稿の「おっこっちゃった」は標準語ではなかったのですね？！・・知りませんでした～勉強になりました！ありがとうございます♪

トピ内ID：

...本文を表示

タイムリーです

まる王子

2004年09月30日 16:05

ホントにこのトピたてようとしてましたので、タイムリーです。私は、関西-関東-関西-関東と移り住んでいます。関西人なのに標準語は完璧！に使いこなしています。いえ、使いこなしているつもりでした・・・。タクシーをひらう←ひろうあめちゃんなめる←アメかえことしたいんですけど←とりかえたいなどなど、たっくさんありました。今じゃあ完璧な標準語をしゃべるねん！

トピ内ID：

...本文を表示

～じゃん？は・・・

ましゅ

2004年09月30日 16:06

横浜から始まったと聞きました。埼玉→東京→埼玉にいたけど「さし」は聞いたことないです。普通に「定規貸して」だと思います。

トピ内ID：

...本文を表示