アグリー・ベティの謎

NHK海外ドラマ「アグリー・ベティ」を見ているのですが、映画「プラダを着た悪魔」と共通点が多いなぁとずっと感じていました。 先日「プラダ…」を改めて見たら、映画冒頭BGM（テーマ曲？）が「アグリー…」のエンディング曲と全く同じでした。 この二つの作品は、実は原作が同じなのでしょうか？ それとも「アグリー…」のエンディング（＝主に声優名を紹介するエンディングタイトル）はNHKが入れているだけでオリジナルにはないのでしょうか？ NHKサイトでは何も触れていません。 もしご存じの方がいらしたら教えてください。