不倫の相手に

以前、夫の不倫相手に対して、離婚しなくとも訴える事が出来ると聞いた事があるのですが、詳しくは、どの様な手段を取ると良いのでしょうか？ 犯罪にならず、相手に対して、この納まらない怒りをわかってもらいたい事と、終わったと言う夫の言葉も信じる事が出来ないので夫にも究極のオシオキになるのではと思いました。それから携帯と会社の電話（夫本人が代表者です）の発信記録を取りたいのですが契約者本人しか取れないのでしょうか？（夫には取るように言いましたが） 又、何ヶ月前まで遡って取ることが可能なのでしょうか？携帯はヴォー○ホンです。夫は私が口だけで実際にそこまでしないだろうと思われているようで腹が立ちます。何も解らないと思って「発信記録も取れない」などと言われそうなので、知っておきたいのです。