フレンチドッグ・アメリカンドッグ

レス13

（トピ主 0 ）

もんもん

2004年10月02日 07:22

ヘルス

お祭りに売っているフレンチドッグ。某コンビニでは「アメリカンドッグ」と言う名前で販売していますが、違いはあるのかな～と、ふと考えてしまいました。ところで、フレンチドッグに付けるものは何ですか？私の住む地域は「砂糖」か「ケチャップ」が主なのです。１０年前に友人とその話をしていたら「げ！砂糖？初めて聞いた～！！」と驚いていたんですよね～。もしかして、砂糖をつけるのは、私の住む地域だけ？あと、方言も方言と知らずに使っていることが多い私です。北海道在住ですが「はんかくさい」「あずましい」などというと、本州の友人は？？？のようです。う～ん。田舎丸出しのトピですみませ～ん

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数13

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

北海道限定

うに

2004年10月06日 14:30

以前テレビで、砂糖をまぶすのは北海道だけだとやっていました。起源は、北海道には炭鉱などが多くあり炭鉱員の疲労回復のために砂糖をつけるようになりひろまったとしていました。

トピ内ID：

...本文を表示

「内地」では

元北大生

2004年10月09日 12:08

お砂糖は「あずましくないっしょ」や。アメリカンドックの衣は甘くて好きだけど、さらに砂糖をかけるなんて「わや！」「したっけ」、北海道弁は「なんまら」好きですよ！雪の中でも、ぽかぽかと暖まる感じで。横ですが、６年間札幌にいたのにからあげとザンギの違いはよくわかりませんでした。。。

トピ内ID：

...本文を表示

フレンチは、

孝正

2004年10月09日 12:10

味が、ケチャップ主体ではなく、マヨネーズ主体なのでは？（フランスは、マヨネーズ発祥の地だから）

トピ内ID：

...本文を表示

ええ！？北海道？？

一応北海道

2004年10月13日 12:23

札幌で育って20ウン年ですが、アメリカンドッグに砂糖って聞いたことないです～！！北海道のいったいどこですか？？北海道弁はいいですよね～。でも、「はんかくさい」「あずましい」は、意味はわかっても実際に使ってる人はあまり見たことがないです･･･。70歳になる私の祖母でも言いませんが。笑。ちなみに私のイチオシ北海道弁は「めんこい」です！

トピ内ID：

...本文を表示

フレンチドックって何？

あき

2004年10月13日 15:59

関東です。フレンチドックって何でしょう？？アメリカンドックは知っていますが・・・。しかも、これはコンビニの商品名でなく、一般名詞だと思っていました。しかも、ケチャップとマスタードをつけるものだと思っていました。それ以外には、マヨラーならマヨネーズつけるかもしれないなぁ、ってくらいにしか考えていませんでした。蛇足かもしれませんが、アメリカ（英語？）では、アメリカンドックのことは、コーンドックって言ってました。で、つけるのはケチャップとマスタードです。

トピ内ID：

...本文を表示

トピ主です

もんもん

2004年10月13日 21:26

レス、ありがとうございます！炭鉱の話、マヨネーズの話、知らなかったのでとっても物知りになった気分です！元北大生さんのレスに、北海道の方言がたくさんあったのも嬉しいです。「わや」も方言だったんですね。（知らなかった）私は、砂糖のフレンチドッグが一番好きなんですよね～。

トピ内ID：

...本文を表示

アメリカでは

ウンジャマー千代子

2004年10月14日 03:28

コーンドッグと呼びます。つけるのはケチャップとマスタードですね。

トピ内ID：

...本文を表示

犬かと思った…私って馬鹿ですね（汗）

わんこ好き

2004年10月14日 09:25

都内在住20代です。アメリカンドッグってフレンチドッグとも言うんですね～！無知なのか初めて知りました（汗）タイトルをみて、てっきりフレンチブルドッグ（犬）かと思って「あ～、好き好き！ボストンテリアもいいわよね～♪アメリカンブルドッグって種類もあるんだぁ」と勝手に勘違いして読み始めたのでびっくり（笑）本題のアメリカンドッグにはマスタードとケチャップをつけて食べます。お砂糖は初耳です。方言の意味もわからないです、ごめんなさ～い！

トピ内ID：

...本文を表示

コーンドッグに砂糖！？ひょえ～～。

内地生まれ道産子

2004年10月18日 02:58

私も道産子ですが、流石にそれは見たことも聞いたこともないです！くどそうですねぇ。「あずましい」「はんかくさい」ってどういう意味なんですか？一応北海道育ちですが、聞いたことはあっても意味がサッパリ？？で見当もつきません。そして「わや」が北海道弁だったとは・・。北海道弁って、発音が標準に近いからどれがそうでそうでないかわからないことありますよね。私のお薦めは「しばれる」です。「じょっぴんかる」って知ってます？鍵かける、という意味だそうです。使いませんけどね。元北大生さんのレス、笑えました！

トピ内ID：

...本文を表示

私もワンコの話だと思って。

ナオネオ

2004年10月18日 14:25

こちら関東です。アメリカンドックは知ってます。他は何もわかりません。砂糖は想像つかないし、方言もさっぱりわかりません。動物好きなのでうっかり読んでしまい、書き込みまでして失礼しました。

トピ内ID：

...本文を表示

道東だけでは？

くま

2004年10月26日 10:28

フレンチドッグ・アメリカンドッグに砂糖をつけるのは道東の方だけじゃないかと思います。しかもチョコレートもあったような・・・。私は砂糖派です。

トピ内ID：

...本文を表示

フレンチドッグ

あっきぃ

2005年02月18日 19:46

北海道・道東です。フレンチドッグ+砂糖は道東圏で普及しているようです。ちなみに、僕も砂糖です。というか、砂糖以外は食べる気になりませんが…。根室トピックスというホームページでマップがでています。 http://ken621116.hp.infoseek.co.jp/05.2.1.satoumap.html

トピ内ID：

...本文を表示

フレンチドックもザンギも・・・

アルフレッド

2005年05月08日 20:31

フレンチドック（アメリカンドックに砂糖）もザンギ（言葉のみ）も釧路が発祥のようです。アメリカンドックに砂糖と言っても特に驚くことではないと思います。某ドーナツ店に有りますよね～フレンチク○ー○ー一緒だと思います。釧路生まれの私はどちらも嫌いですけど・・・

トピ内ID：

...本文を表示