妹の友人にケチをつけられたような

海外在住です。現在アジア滞在中で夫となる人と出会い、こちらの文化に従い、ロマンチックな結婚写真をたくさん撮りました。 デジカメで取ったものなので、アルバムとして製本される前に、一足先に家族に写真を送り、みんなが「きれいに取れてるね！」と言ってくれて、嬉しい気持ちでいっぱいでした。 妹も喜んでくれて、「ちょっと化粧と髪型ががアジアっぽいけど、でもかわいくとれてるよ。」と言ってくれました。（実際アジアテイストで、日本のスタイルとは良くも悪くも違うものでした。） ある日、以前に妹と共に遊びに来た妹の友達からメールが来ました。前半は彼女の用件だったのですが、後半のコメントが 「写真たくさん取られたんですね。びっくりしました。」 と書いてあり、そのあとに 「妹さんが　”髪型がこんなでかわいそうでしょ”って言ってましたよ。それではまた。」 で〆られてました。 別に妹の発言は直接にも言われてるし、ものすごく仲の良い姉妹で昔からお互いこうなので構わなかったのですが、彼女のメールに一気に気分を壊されました。 続きます。