語句・漢字の（使い方）間違い

レス10

（トピ主 0 ）

もも

2004年10月09日 07:58

ヘルス

私のまわりで、「うろ覚え（うろおぼえ）」を「うるおぼえ」と言っている人がかなり（３／１０人くらい）います（実は私も３年前までどっちかわからなかった）。メールで「こんにちは」を「こんにちわ」と書いている人も結構いますよねぇ。。私はつい最近まで「風前の灯（ふうぜんのともしび）」を「空前の灯」と思ってました。みなさんは、語句・漢字間違いで恥をかいた経験はございますか。「こんな勘違いをしていた！」ということがございましたらお願いします。

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数10

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

空前のともし火（汗）

まこ

2004年10月13日 11:32

私も、そう思っていました。あと雰囲気（ふんいき）を、「ふいんき」と。最近、漢字変換出来ないのは、自分が間違ってるんだなあと・・・例えば近々（ちかぢか）を「ちかじか」と入れると変換出来なくて。間違いに気づきました。

トピ内ID：

...本文を表示

突っ込み失礼

校正専業者

2004年10月13日 11:48

友人は臨場感のことをずっと「りんばかん」号泣のことを「ごうなき」と信じていました。編集者なんですけどねえ、これでも。ところでトピ主さん。＞みなさんは、語句・漢字間違いで恥をかいた経験はございますか。この場合は「ありますか」か「おありですか」という聞き方が正しいですよ。「ございます」は謙譲語だから自分の行為について使うのです。トピの主旨からいって見過ごせなかったので・・・辛口ごめんです。

トピ内ID：

...本文を表示

恥を忍んで

モモちゃん

2004年10月13日 12:05

雰囲気を「ふいんき」と読んでいた。興味津々を興味「深々」だと思っていた。おまけで、アグネス・チャンは「アグネスちゃん」だと思っていた。加藤茶も「加藤ちゃん」だと思っていた。

トピ内ID：

...本文を表示

老婆心で申します

ローバの休日

2004年10月13日 12:14

余計なことかもしれませんが・・・「みなさんは・・・ございますか」の「ございますか」は丁寧な表現ではありますが、尊敬語ではないですよ。「ございます」は自分のことにも使いますよね。敬語表現をするなら、「おありですか」が適切です。「ございますか」が間違いというわけではないんですが。いやなんとなく、トピ主さんが敬語として使ってらっしゃるような気がしたものですから。トピの性質上。私の勘違いだったらすみません。

トピ内ID：

...本文を表示

夫が遭遇した一件

歩く諺辞典

2004年10月13日 12:54

以前に、夫が取引先の方と談笑していた時の話です。話の流れで、人が噂話をする件に触れた時、相手が真面目な顔で「そうですよね。人の口に竿はさせませんからねえ。」と言ったそうなんです。そのシーンを想像した時、夫は笑いを堪えるのに大変苦労したようです。「人の口」には「戸は立てられない」ですよね。竿が刺さった日にゃ、あなた・・。

トピ内ID：

...本文を表示

曰く

kio

2004年10月13日 16:21

以前勤めていた会社の上司（50過ぎのオジサマ）は、出張報告書で『先方の担当者曰く･･･』とすべきところ、”曰く”がいっつも”臼く”になってました。気づいてても誰も指摘しないのでずーっとそのままでした。あと、「雰囲気」を「ふいんき」って言う人いませんか？

トピ内ID：

...本文を表示

広島の…

みこ

2004年10月14日 00:59

安芸の宮島を、秋の宮島と勘違いしていました。宮島は秋が一番景色がいいのだと…

トピ内ID：

...本文を表示

順風満帆

元OL

2004年10月14日 04:02

国文出身、編集や校正もしてきて国語力には多少自信はあったのですが、いちばん恥かいたのは「順風満帆」。私は「じゅんぷうまんぽ」だとばかり思ってましたが、「まんぱん」と知って、かなりへこみました。後に見た「ショムニ」の、江角マキコの「満帆商事」のライバル会社は「順風商事」か‥‥。熟語を知らないとショムニはわからないのね‥‥。ショムニを見るたびに、傷口に塩塗りこまれる気分でした。

トピ内ID：

...本文を表示

ございます

知恵蔵

2004年10月16日 21:45

　三省堂「大辞林」によるとございます…「ある」の「丁寧語」　となっています。　だから、「お客様のお手元に～は、ございませんか？」などと言っても全く問題ないと思うのですが

トピ内ID：

...本文を表示

あった！

桃色

2004年10月17日 20:57

老若男女→ろうじゃくだんじょ舌鼓→したづつみ夫は、「いばる」は「えばる」だと言い張ってます。