主よ人の喜びよ

レス19

（トピ主 0 ）

ことり

2004年05月25日 23:48

話題

どーしても、今更人に聞けないことがあります。クラシック好きな方、読み方を教えて下さい。「主よ」ですが、「あるじよ」ですか？「しゅよ」ですか？大好きな曲なのに、未だにどっちに読むか分かりません。だから、人に言う時はつい、恥ずかしいので、「カンタータ」の方を言ってしまいます・・・汗

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数19

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

しゅよ

コーラス部

2004年05月26日 12:59

「主よ、人の望みの喜びよ」ですよね。ずーっと「しゅ」で読んでます。

トピ内ID：

...本文を表示

この場合は「しゅ」です。

ミッションスクール卒

2004年05月26日 13:07

HN通りミッションスクールに10年間通っていました。毎朝の礼拝時に賛美歌を歌っていましたが　トピ主さんのご質問の”主”は　「しゅ」と読むと思います。（歌詞としても「しゅ」の方がきれいに曲にのるとおもいます）

トピ内ID：

...本文を表示

主よ人の望みの喜びよ

吹奏楽団

2004年05月26日 13:11

読み方は”しゅよひとののぞみのよろこびよ”です。いい曲ですよね。私も大好きです。演奏する時は、曲名が長いので私の周りでは「”主よ”やるでー」って言ってます。

トピ内ID：

...本文を表示

それは

じょる子

2004年05月26日 13:17

「しゅよ　ひとののぞみのよろこびよ」だと思います。神様のこと、あるじってあんま言わないですよね。（キリスト教徒じゃないので詳しくないですが） http://beta.g.hatena.ne.jp/keyword/%E4%B8%BB%E3%82%88%E3%80%80%E4%BA%BA%E3%81%AE%E6%9C%9B%E3%81%BF%E3%81%AE%E5%96%9C%E3%81%B3%E3%82%88 ↑こちらには「しゅ」と表記されてます。

トピ内ID：

...本文を表示

主よ人の望みの喜びを

天使松ぼっくり組

2004年05月26日 13:24

「しゅ」だと思いますよ。「諸人こぞりて」も「しゅはきませり」て言ってるしね。というか、タイトルに書いたとおりです。読み方だけでなく、他も間違えないようにね。

トピ内ID：

...本文を表示

しゅよ、でしょ

ウィング

2004年05月26日 13:33

ちがいますかぁー。僕はずっとそう読んでましたが。ちがいます？

トピ内ID：

...本文を表示

しゅよ

とら

2004年05月26日 14:03

　しゅよ　ひとの　のぞみの　よろこびよ　主よ　　人の　　望みの　　喜びよですね。一般的には。 BWV147云々に関しては調べてください。。。邦題は必ずしも統一されているわけではなて曲も多々見られます（他の作曲家を含めて）

トピ内ID：

...本文を表示

「しゅよ」です

コウ

2004年05月26日 14:04

素敵な曲ですよね。私も好きです。

トピ内ID：

...本文を表示

「しゅ」よ

私も好き

2004年05月26日 14:06

バッハの「主よ、人の望みの喜びよ」ですよね？この「主」は神様のことなので「しゅ」と読みます。例えばネットの検索で「主よ人の喜び」と入力すると、沢山ヒットするのでそこからも分かりますよ。次回からネットで検索もお試しあれ♪

トピ内ID：

...本文を表示

しゅよ、と読みます

バッハ好き

2004年05月26日 14:09

「しゅよ」が正解です。教会のミサでは「主よ(しゅ)よ、みむねのままに」などの祈りを捧げます。

トピ内ID：

...本文を表示

それをいうなら

ぽち

2004年05月26日 14:11

主よ人の望みの喜びよ　ですね。　しゅよ　と読みます。

トピ内ID：

...本文を表示

えっと

Sylvie

2004年05月26日 14:12

「しゅよ」で良いと思います。キリストの日本での呼び名は「天主様」だし・・・

トピ内ID：

...本文を表示

しゅだよ

背信

2004年05月26日 15:22

聖書にそう書いてあるからしゅだよ、絶対! あるじよじゃなんか可笑しくない?

トピ内ID：

...本文を表示

しゅ

さるさる

2004年05月26日 15:43

　主イエスキリストの”しゅ”です。ご主人様の”あるじ”ではないです。　確か、正式な題名は”主よ、人の望みの喜びを”じゃなかったですか？

トピ内ID：

...本文を表示

主＝しゅ

J.S.ババア

2004年05月26日 15:51

「あるじ」でも「ぬし」でもなく「しゅ」です。これは宗教曲ですから、「わが主（しゅ）」なのです。　なお、曲名も曖昧になっていませんか？「主よ、人の望みの喜びを」です。「よ」ではなく「を」「人の」の後に「望みの」が入ります。

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

読み間違い

音楽通

2004年05月27日 05:42

完全なヨコです。高校生時代にクラシック好きの仲間で「音楽の捧げ物」をわざと「おんがくのぼうげもの」と呼んで喜んでました。音楽表記のSotto Voce(ささやくように)を「何これ？　”すっとばせ”ってテンポを上げるの？」と珍解釈した友人もいました。

トピ内ID：

...本文を表示

トピ主です。

ことり

2004年05月27日 18:49

皆さんありがとうございます。すっごい、今までモヤモヤしてたモノが晴れました！本当にお恥ずかしい＆嬉しいです。

トピ内ID：

...本文を表示

そうですよね～

欧米生まれ

2004年05月27日 19:19

日本の普通の生活では「主（しゅ）」なんて言葉は全く使わないんですよね。思えばかなり特殊な読み方だと思います。私は海外で生まれ育って、小さい頃からキリスト教文化の中で聖書を読んでいましたので、「主」といえば「しゅ」しかありませんでした。そんな中帰国して、ちょっと神に対して懐疑心が生まれた頃、学校で自分の詩に傲慢にも「主」とペンネームをつけたのです。その詩を発表する時のこと、、困った先生は「おも」とか「ぬし」とか「う～ん･･･」と長い間焦ってらっしゃって、最後まで「しゅ」とは読んで頂けませんでした（笑）

トピ内ID：

...本文を表示

父のしでかした大間違い

ピアノっ娘

2004年05月27日 20:42

皆さんのおっしゃるとおり、「しゅ」と読みます。ピアノの発表会で妹と連弾しました。この曲、私も大好きです。横ですが、父は私の従姉（父の姪に当たる）の結婚式で賛美歌を歌うときに、思いっきり大音声で「主よ＝ヌシよ」と唱えてしまい、親戚中からツッコミを入れられ新郎の身内からも大ウケしてしっかりビデオにも収録されてしまい親戚一同から「伝説の結婚式」とまでいわれ、従姉の旦那からは『「ヌシ」おじちゃん」』と呼ばれ殆ど持ちネタになっております。

トピ内ID：

...本文を表示