英字新聞を職場で読む時

レス16

（トピ主 4 ）

大和魂

2009年01月02日 11:18

話題

英字新聞を定期購読しようかと思案中です。そこで二つ質問です。 ※職場で英字新聞を読むのは感じ悪いでしょうか？ ※お薦めの英字新聞はありますか？　外資系の職場でもなくごく普通の職場です。何か書き足りない点があれば指摘して頂ければ付け足します。

トピ内ID：1591329246

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数16

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

ヘラトリ

かわうそ

2009年01月02日 16:04

全然、悪い感じじゃないと思いますよー。気にせず読んじゃってください。ベストな選択肢は残念ながらありませんが、まあ強いて言うならヘラルドトリビューンあたりでしょうか。ヨミウリは、日本語の記事を英語に訳しているだけなので文が時々変です。ジャパンタイムズは、記事が変な所でぶった切られている事があるので参考になりません。ウォールストリートジャーナル、フィナンシャルタイムズは良いですが高いし一般ニュースの扱いがそんなにありません。週刊でも良いならエコノミストとか、タイムとか。当方、英字新聞で記者として働いていた人間です。

トピ内ID：5199708676

...本文を表示

カッコいいですよ

🎶

ねこ

2009年01月02日 16:34

職場で英字新聞読んでいても全然感じ悪くないですよ。ただ、読む時間が限られてしまうのではないですか？電車の中で読んでいる人はよく見かけます。仕事で読んでいるのかもしれないけど勉強のために読んでいる人もいるのでしょうね。ＤＳで英検やってるよりはずっとカッコイイと思います。新聞社に勤務してるので、お勧めを具体的に書くのは遠慮します。

トピ内ID：4298672024

...本文を表示

新聞は自宅か通勤電車で読む物です

💡

搭上の奇術師

2009年01月02日 16:34

会社で新聞を読むのは「ちょっとね」。英字新聞だろうが、経済紙だろうが、スポーツ新聞だろうが・・・お昼休みだと、もう遅い情報でしょう。カッコ付けたいだけなら、PinkのFinancial Timesが良いですね。

トピ内ID：6371661171

...本文を表示

自意識過剰です

🐶

まーち

2009年01月02日 16:34

日本語の新聞を読める雰囲気の職場なら、英字新聞でもおんなじことです。仕事の妨げにならないように、休み時間に大人しく読んでください。

トピ内ID：6162946639

...本文を表示

英字新聞なら・・・

🙂

TAMA

2009年01月02日 18:57

もちろん休憩中に読む、という前提ですよね？ >※職場で英字新聞を読むのは感じ悪いでしょうか？休憩中であれば、誰も何とも思わないと思いますよ。 >※お薦めの英字新聞はありますか？それはもちろん「THE DAILY YOMIURI」（小町ヨイショ！）冗談はさておき、どのような記事が読みたいのでしょう？それによると思います。

トピ内ID：2172602890

...本文を表示

家で読めば？

たらちね

2009年01月03日 12:27

「感じ悪いでしょうか？」と気になるぐらいなら家で読むのが無難と思います。世の中にはいろいろな人がいます。あなたのキャラや相手のキャラ、双方の人間関係、職場の雰囲気によっていろいろなケースがあり得ます。・誰も何も気にしない。あなたの自意識過剰。・他にも英字新聞に興味を持つ人がいて親近感を持たれ人間関係がよくなる。・「英語が得意なのね。私には無理」と尊敬の目で見られる。・「職場で英字新聞を読むなんて嫌味。家で読めばいいのに、感じの悪いヤツ」と英語コンプレックスのある人に不快がられ陰口を叩かれる。最後のケースの可能性が少しでもあるなら私は家で読みます。

トピ内ID：8293740110

...本文を表示

英字新聞というか・・

kani

2009年01月03日 13:02

日本で英字に翻訳された記事よりも、英語圏の新聞で、プロのジャーナリストが書いた記事を読まれた方がいいと思います。

トピ内ID：9740456936

...本文を表示

やめたほうが良いです。

まさ

2009年01月03日 14:23

やめたほうが良いです。というのも掲示板に投稿するほど、まわりの反応が気になるならやめた方が無難では・・・英語の過剰反応する人はまだまだ多いのが現実です。もし、職場のリーダー格がそういう人なら、そのネガティブな空気がまわりに伝染する可能性もあります。現実にそういうのを見たこともあります。

トピ内ID：1276463502

...本文を表示

休憩時間なら

れんこ

2009年01月03日 14:23

いいんじゃない。もちろん何かいい記事載ってる？って聞かれてスマートに言えたらベストですね時間中ならやな感じですね

トピ内ID：4911537055

...本文を表示

私の場合

🐤

ぶるぶる

2009年01月05日 12:48

　私の職場にも新聞を読んでいる人がいます。もちろん、休憩中ではなくて勤務中にです。英字新聞の時も日本の新聞の時もありますが、「何でわざわざ職場に新聞持ってきて読むの？」といつも思います。一度、本人に聞いてみたいくらいです。勤務中に新聞や本などを読まれると自分のモチベーションも低下するので、家で読んでほしいです。

トピ内ID：3437488343

...本文を表示

トピ主１

大和魂トピ主

2009年01月05日 14:50

職場で英字新聞を読む事は、本人はまるで気にしていません。気にしているのは自分です。自分は全く英語ができないので、英語ができない人間から見ると職場で英字新聞を広げているのは感じ悪いのではないかといらぬ心配をしてしてしまいました。それで一般的にはどう見えるかお聞きしたかったのです。本人に海外渡航歴はないせいか少々英語が教科書的です。少しでも英語の勉強に役立てばと思い新聞の定期購読を考えました。れんこさんありがとうございます。時間中でも特に問題ない職場のようです。休憩時間は個人で決める職場です。まささんありがとうございます。本人は気にしてませんがリーダーはどうか？本心は誰にも見えませんからよく考えたほうがいいですね。 kaniさん＞日本で英字に翻訳された記事よりも、英語圏の新聞で、プロのジャーナリストが書いた記事を読まれた方がいいと思います。すみません。これの意味が分かりません。申し訳ないですがもう少しご説明願えないでしょうか？

トピ内ID：1591329246

...本文を表示

トピ主２

大和魂トピ主

2009年01月05日 14:50

＞たらちねさんありがとうございます。本人は気にしていないので自意識過剰はないです。また自宅では読めません。英語が得意なのは職場の人間は全員分かっています。コンプレックスの可能性、これを自分は心配しています。 TAMAさん＞どのような記事が読みたいのでしょう？週１で会う友人達（英米人）との話題になるものが良さそうです。英語を忘れない為にも日々触れていたいようです。英語の本だといつでも読めるので後回しになりがちだが新聞なら毎日目を通す。だから新聞のほうがいいのだそうです。まーちさんありがとうございます。日本語の新聞なら自分は何も感じません。でも英語だと・・というのがあります。自分の心が狭いようです。搭上の奇術師さん＞英字新聞だろうが、経済紙だろうが、スポーツ新聞だろうが・・・お昼休みだと、もう遅い情報でしょう。ありがとうございます。スポ新等は職場にあり皆読んでいるので問題ないようです。皆さん、朝よりお昼頃に読むことが多く決して遅い情報ではないので大丈夫そうです。

トピ内ID：1591329246

...本文を表示

トピ主３

大和魂トピ主

2009年01月05日 14:50

＞カッコ付けたいだけなら、PinkのFinancial Timesが良いですね。かっこつける気はないので止めた方が良さそうですね。ねこさんありがとうございます。満員電車の中で読むのは難しそうです。職場が一番落ち着いて読めそうです。仕事と勉強、両方兼ね備えています。かわうそさんありがとうございます。ヘラルドトリビューン、早速調べてみます。ジャパンタイムズについての情報もありがとうございます。ウォールストリートジャーナル、フィナンシャルタイムズは高いんですね。できれば安いほうがいいです。お金、大変なんで。値段も手頃で内容も無難なものであればと思います。職場に配達してもらうので週刊よりは新聞のほうが良さそうです。皆さんありがとうございました。色々調べて検討してみます。

トピ内ID：1591329246

...本文を表示

トピ主４

大和魂トピ主

2009年01月05日 18:16

ぶるぶるさんありがとうございます。ぶるぶるさんの所では持参しているんですね。こっちは職場で新聞をとっているので、フロアに朝から置いてあります。ボス含め誰もが気軽に読んでいるので、特にモチベーションが下がることはなさそうです。関係ないので。＞一度、本人に聞いてみたいくらいです。たぶん家では読む時間がないからかと。朝早く夜遅い帰宅だと新聞をじっくり読む余裕がないのも分かります。だからキオスクなどで買い、職場に持参する。あと職場で捨てられる手軽さもあります。

トピ内ID：1591329246

...本文を表示

いっそ英語の雑誌は？

趣味はお菓子づくり

2009年01月06日 17:12

トピ主さん、英語の雑誌も候補に入れてみたら？好きなジャンルの雑誌なら読む気になれるし、見ててもあんまりイヤミっぽくならないんじゃない？最近はネットから購読申し込みもできるので、トライする価値はあるかもしれませんよ。

トピ内ID：5029331753

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

あのー

PEDIA

2009年01月07日 14:33

トピ主さんの日本語がよくわからないのですが・・・＞職場で英字新聞を読む事は、本人はまるで気にしていません。＞気にしているのは自分です。というところを読んで「本人って誰？」「じゃあ自分って？」と思いました。奥さんがご主人のことを心配しているのか（またはその反対か）を想像し、2人登場人物がいるのかと思いきや、そうでもないよう。で、＞自分は全く英語ができないのでと書いているかと思うと＞英語が得意なのは職場の人間は全員分かっていますって・・・どういう意味ですか？英語より先に、普通に日本の新聞をきっちり読んで、書く表現力を磨かれるほうがいいと思います。断言。

トピ内ID：5625366328

...本文を表示