夫のへんなクセやめさせたい

　こんにちは、小学校の子以下３人の子の母です。夫の変なクセというか、何と説明したらいいかわからないのですけどとにかくやめさせたいのでお知恵をお貸しください。
夫は３０代後半、私も同じ歳です。夫は普段は子供たちと一緒になって遊んだり、休みの日には色んなところに連れて行ってくれる優しい人なのですが、この外出先で困ったクセをだします。
　例えば、出先でレストランなどに入ってちょっと子供がご飯こぼしたりすると「何やっとんじゃコラ～いてまうど～」とか「しばきたおすぞガキ！」とか周り中がおどろくような声ではないにしろ、隣には確実に聞こえる声でいうのです。家では絶対言わないのにです。それで、隣に座っている家族づれやカップルなどが驚いたりする様子を楽しんでいるのです。店から出てくると「隣ビビってたな～」と嬉しそうに聞くのです。隣にいるのが家族連れやカップルなどのときにその傾向が強いのです。
その都度「そのうちケンカになるし、相手は不快なんだからやめなさい」というのですがそのときはバツが悪そうな顔をして終わりです。
子供にもよくないし、聞かされたほうもいい心地はしないでしょう。仕事で鬱憤がたまっているのかもしれませんがとにかくやめさせたいのです。
何かいい案はないでしょうか。ちなみに２人とも関西出身ですが、普段はこんな言葉遣いしません。