許せない！玄関への張り紙

はじめまして、らいくと言います。 あまりに許せない出来事があり、どう対処すればいいのか、どう対処できるのかわからずご相談させていただきました。 私は結婚後3年程、現在の賃貸マンションに住んでおります。 つい2週間ほど前帰宅すると、玄関に張り紙がしてあり、内容はレンタルDVD代の延長料金の督促状（12万円ほど）で 債権を譲渡された方が代わりに取り立てる旨が書かれていました。 督促状には3つタイトルが書かれており、全てタイトルだけでアダルトビデオとわかるものでした。 そのレンタル店は近所の小さなお店で、品揃えも悪そうな為、夫共々会員カードを作った事すらなく身に覚えのないものでした。 怒りに震えながらも冷静にレンタル店へ電話し、事情を説明すると債権は譲渡したので知らない でも、伝えておくとの事で謝罪はありませんでした。 そんな対応でしたので在宅中に取立人が来るのではないかと不安に怯えました。 納得いかないまま数日後の夜2軒隣の玄関に全く同じ督促状が貼られてあるのを発見しました。 さらに数日後、たまたま深夜に2軒隣のご夫婦が荷物をいくつも運び出すお姿を見かけました。 引っ越ししたようです。 張り紙が貼られていた時間は、どう考えても我が家の方が長く人の目につく昼間でした。 大きく赤い文字で書かれた督促状をご近所さんは目にしたはずです。 2軒隣が夜間引っ越された事も知らない方が多いと思われます。 夜間に貼られすぐにはがされた2軒隣の督促状を見ていない方は、我が家の問題だと思う事でしょう。 ゆくゆくはここで子供を育てたいと思っていたのに引っ越したい気持ちでいっぱいです。 債権の譲渡先というのは恐ろしいところなのでしょうか。 私にできる事（法的な事を含め）は何かありますか。 ご助言頂きますようお願いいたします。