こんにちは、先日知人から「プーさんの声って仲本工事だって知ってた？」と言われました。プーさん好きの私としてはとてもショックだったのですが、本当に仲本工事なんでしょうか？？

プーさんの声 | 生活・身近な話題

そうですよ

カンガ

2004年06月11日 19:00

TDLのハニーハントのプーさんの声をしておられるのは仲本工事さんだと聞いています。ただし、ビデオなどは八代駿さんなど3名くらいいるそうですよ。でも　仲本工事さんだと　何故いや？？？？？？？

トピ内ID：

...本文を表示

かわいくない！

まめあられ

2004年06月11日 21:21

前から思っていたけど、ぷーさんの声かわいくないですよね？あれが子熊だったなんて、大人になるまでわかりませんでしたよ。声もなぜ、もっとかわいい声の人にしてくれないんでしょう

トピ内ID：

...本文を表示

お笑いと吹き替え

あき

2004年06月11日 21:36

確かに、あの愛らしい風貌のプーと、ドリフターズの仲本工事はイメージ繋がらないかも知れませんね。余談ですがお笑いの人は声優の仕事結構やっていたりします。小松政夫は「トッツィー」でダスティン・ホフマンあててたし愛川欣也は手塚アニメやジャック・レモンの吹き替えなどもともと声優の仕事してた人です。と、爆笑問題：大田光は「アイスエイジ」でいい味出してました。そんな事より私はミッキーマウスの日本語吹き替えの声がしっくり来ません。あの妙に甲高い声が‥‥。違和感感じる人はオリジナル音声で観なはれ、っ事かな？

トピ内ID：

...本文を表示

仲本さんが嫌なんじゃなくて！

青春のピグレット

2004年06月12日 01:36

昔、ＮＨＫでやっていた「ピーナツ」のアニメ（スヌーピーの、あれです）で、主人公チャーリー・ブラウンの声をやってらしたのが谷啓さんでした。(その後変わったようですが）・・・いくらドジでまぬけなＣ･Ｂだって、おっさんじゃあないっ！！すごく違和感がありました。トピ主さんの気持ち、わかると思います。

トピ内ID：

...本文を表示

知らなかった…

ぷーぷ

2004年06月12日 08:57

プーさんの声って仲本工事さんだったんですね…。知らなかった…。というか、あの声、あまり好きじゃないんですよね。初めて声聞いた時、プーさんっておっさんだったの？？？って思ってショックでした。しゃべるぬいぐるみのプーさんもめっちゃほしかったけど、声聞いて買うのやめました。本題からそれて申し訳ないですが、みなさんはあの声好きですか？

トピ内ID：

...本文を表示

オッサンくさい

momo

2004年06月12日 12:28

アニメとかを見るたびにプーさんは喋らない方が良いと思えてしまうようなオッサン声ですよね。声が嫌で嫌でしょうがなかったのですが、仲本工事さんがやってらっしゃることを聞いて、「それじゃぁオッサン臭くても仕方が無い」と逆にあきらめがつくようになりました。

トピ内ID：

...本文を表示

プーサンの声ってオッサン声ですよねぇ・・・

asako

2004年06月12日 13:03

前からプーサンは可愛らしいのに　どうしてあんなおっさんの声なのか・・不思議で仕方ありませんでした。　もしかしてプーサンって小熊ではなく　おっさんクマの設定なのでしょうか？夢がないというか、もっと可愛らしい声にして欲しいです。

トピ内ID：

...本文を表示

プーさんの吹き替えの声は．．

るんるん

2004年06月12日 13:04

多分原作の声にとても似ているからだと思います。アメリカで放映されているプーさんの声を聞いて納得。古い所で、サタディーナイトフィーバーでジョントラボルタの吹き替えは郷ひろみに決まった時、えーなんで．．と思ったら、ジョントラボルタの生の声を数年後に聞いて納得。とても似た声質でした。一方マイアミバイスのドンジョンソンは全然本人と違う声で吹き替えされてますがそれで正解。本物の高めの声はちょっと幻滅でした。

トピ内ID：

...本文を表示

トピ主です

クリストファーロビン

2004年06月12日 22:05

皆さんありがとうございます。私も仲本工事がイヤというわけではないのですが、ちょっとイメージと違ってたのでショックだったのです。全員集合でトランポリンしてた人が・・ドリフでバカ兄弟やってた人がプーさんの声やってたなんて・・何名かプーさんの声やってる人いるんですね、その事も知らなかったです。今度からプーさんの声を聞くたび仲本工事が私の頭の中でトランポリンしてる事でしょう・・・

トピ内ID：

...本文を表示

勘違いしてました

キンパル

2004年06月12日 23:02

そっ、そうだったのね。私は、ずっと「いなかっぺ大将」に登場する「にし　はじめ」君の声の人だと思っていました。初めてプーさんのビデオをみたときにどっかで聞いたような声だと思って考えていたら「にし　はじめ」の人だとピンときたんですが。

トピ内ID：

...本文を表示

プーはおじさん

まーまー

2004年06月13日 06:34

プーはおじさんですから(SILLY OLD BEAR）ですあから、おじさんの声があっているのでしょう､見た目で小熊だと勘違いしている人は多いようですが、本を読めば分かります。ついでにミッキーの声がどうして甲高いおじさんの声なのかは､ミッキーのオリジナルの声は､ディズニー本人があてたのでそれの真似がそのまま引き継がれているのでしょうね｡

トピ内ID：

...本文を表示

オリジナル（英語版）も

海外より

2004年06月13日 10:55

オリジナルのプーさんも日本版に負けないくらいおっさんくさくてとろい声ですよ。ついでに日本ＴＶアニメ（デジモンや遊戯王など）に登場する男の子達おっさんくさい声が多いです。

トピ内ID：

...本文を表示

そうですか？

ティガー

2004年06月13日 12:05

私、日本語のプーさんは観たことがないので判りませんが、英語のプーさんの声から想像するに、仲本工事さんの声はかなり英語のそれに似ているかと。

トピ内ID：

...本文を表示

横ですが

パン子

2004年06月13日 13:33

それを言ったらミッキーの声も変じゃないですか？私のできる数少ない物真似です、プーさん＆ミッキー特徴あるから。

トピ内ID：

...本文を表示

プーさんって

mari

2004年06月13日 13:58

プーさんって確かぬいぐるみのおじいちゃん熊じゃなかったでしたっけ？英語版はもっとおじいちゃんっぽい声ですよ。日本語版聞いたときに「若いなぁ！」と思った記憶があります。

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

そうだったの？

ろくまくえん

2004年06月13日 15:44

いなかっぺ大将の悪役？の西一（にしはじめ）だったと聞いています。それを聞いたときにはこの熊、とてつもねえ邪悪な熊だと思いましたが・・・。

トピ内ID：

...本文を表示

仲本工事さんとは

いぬ子

2004年06月13日 17:32

知らなかった。勉強になりました（笑）。プーさんの声も気になりますが、それよりも私は、ミッキーの声が気になります。あの変な裏声、全然イメージに合ってないですよね。なんでもっと可愛い声にしなかったんだろう？と昔から思っていました。

トピ内ID：

...本文を表示

若干（イヤかなり）横ぎみですが…

はにゃーん

2004年06月13日 22:29

長い間プーさんの声を担当していた八代駿さんはお亡くなりになったと思います。なので、仲本工事さんが担当されたのかもしれませんね。ハニーハント未経験なので（実際聴いていない）わかりませんが… ディズニー映画は、吹替え版であってもディズニーの関係者の日本語バージョンのオーディション（テスト？）があります。オリジナルキャストの声のイメージを極力損なわないためだそうですが。（これはディズニーのオーディションを受けた声優さんから実際きいた話です）ですが、『トイストーリー』という映画の主役の声を、最初ヤマちゃんこと山寺宏一さんに決定していたものが、急に唐沢寿明さんに変更になりました。このことは山寺さん自身が明らかにしています。（後に山寺さんは「唐沢さんで良かったと思う」ともコメントしてらっしゃったと思いますが…後日談はニュースソースがあやふやなので断言できません）なので声のイメージ優先と言いながら、事務所のチカラも絡んでくる…イマイチよく判らない世界です。でも仲本さんのプーさんも、是非聴いてみたいですね。

トピ内ID：

...本文を表示

やだ～～～！

華

2004年06月13日 23:25

プーさん大好きで部屋中プーさんです。これ聞いてからプーさんが仲本工事に見えちゃいます。だれかたすけて～～！

トピ内ID：

...本文を表示

横でごめんなさい

はっふるぱふ

2004年06月13日 23:32

プーさん＝仲本工事さんだったんですか。確かにイメージ違いますよね。でもプーさんの声、ちょっと間抜けっぽくて私は好きですよ。ディズニー吹き替えネタついでの横なんですが、ドナルド･ダッグって何しゃっべているか聞き取れますか？私は半分以上何言ってるかわからないんですよ。こんなの私だけ？

トピ内ID：

...本文を表示

横ですがあきさん

さや

2004年06月14日 01:56

　ミッキーは、オリジナルでもあんな感じの声らしいですよ。なんでもウォルトディズニーが裏声であてたとか。　プーさんはじめ、たぶんオリジナルの雰囲気に近い人があててるんじゃないでしょうか。

トピ内ID：

...本文を表示

ダブルショック～★

ぷぅ～たろう。

2004年06月14日 11:05

初めて声を聞いた時『仲本工事さんの声に似てるなぁ～。プーさんのカワイイキャラが台無し～。』という印象で見ていました｡それが事実だと知って、またショック！(笑) プーさんマニアの私としては残念です。 ((仲本工事さんを否定するつもりはありませんが。))

トピ内ID：

...本文を表示

プーさんの声

和

2004年06月14日 14:03

確か、プーさんの声はあえて子供っぽくならないように、という注文がついている、と聞いたことがあります。ですから、日本での吹き替えはできるだけ原作に近いような声の人を探した結果だと。仲本工事さんの声は聞いたことはありませんが（ハニーハントには行っていないので）、やはり元々の仲本工事さんのイメージがついているから気になる人には気になるのかもしれませんね。

トピ内ID：

...本文を表示

山田康夫ヴァージョンも

へるぱん

2004年06月14日 20:49

ぷーさんがラビットの家の出入り口にはまってしまうお話の吹き替えビデオ版（ＴＳＵＴＡＹＡにて借りた）は山田康夫さん（ルパン、イーストウッド）でした。「クリストファー･ロビンを探せ」「ティガー･ムービー」のＤＶＤでは八代駿さんですよね。ＤＶＤ英語で聞くオリジナルの声は、丸八の宣伝のおすもうさんみたいな声です。最近は仲本さんなんですね。知りませんでした。聞いてみたいな。（小学生時代ドリフターズファン）

トピ内ID：

...本文を表示

はっふるぱふさんへ

mai

2004年06月14日 20:58

ドナルドダックは言ってることわかんないですよね！あれはオリジナル版もおなじ。ミッキーがライバルとミニーを取り合う話ではミッキーがライバルの車にひかれて死んだふりをする話があるのですが、そのときにミッキーが遺言のように「最後に一言。ドナルドに『君の言ってることはほとんどわからなかった』と伝えてくれ・・・。」という場面があります。あと「ミッキーのクリスマスキャロル」で英語版を見たときに、他のキャラクターの台詞は何とか聞き取れたのですが、ドナルドの台詞だけはどうしても聞き取れず日本語にで聞いてみたら、日本語でも聞き取れませんでした・・・。

トピ内ID：

...本文を表示

はせさんじ

kana

2004年06月14日 21:09

プーさんの声ってはせさんじサンの声だと思っていました。私が見たアニメでははせさんだった気がするのですが・・。どなたかはせさんじサンのプーを観た方はいらっしゃらないですか？

トピ内ID：

...本文を表示

二度びっくり！！

ドリフ好き

2004年06月14日 22:45

いきなり横ですが、タイトルを見たとき「ブー（ＢＵ）さんの声」と見間違え、高木ブーさんの歌声についてだと完全に思いこみ（現にブーさんの歌声が好きなので）開いてみてびっくり！ブーさんの歌声は口パクで実は仲本工事さんが歌ってるという意味かと思い、「えっ！！」と声を上げてしまいました。（ウケ狙いじゃありません。マジです！）とてもショックだったと言うトピ主さんの言葉にホントに？！と私も同じくショック・・。ハ行の濁点てホント分かりづらいですよね？私だけ？本題に戻り、レスを見てプー（ＰＵ）さんと分かり、それはそれでびっくり！！言われて見れば仲本工事さんの声ですね。全く気が付かなかった・・。不満の意見が多いようですが、私はピッタリだな～と思います。プーさんててとぼけた感じのキャラでポァ～ンとしたイメージだし・・。絵本のセリフも「はちみつくださぁい。」とか書いてあるので仲本さんの声はそのままだと思うし私は好きです。子供に読んであげる時真似してます。

トピ内ID：

...本文を表示

違うと思います…

はてな

2004年06月15日 01:14

とあるサイトでその話題で盛り上がってましたが、単なる噂のようですよ。うろ覚えで申し訳ないのですが、「にしはじめ」の声の人だったと記憶しています。私は年パス持ってるので何度もハニーハント乗ってますが、仲本工事の声には聞こえませんけどねぇ…。

トピ内ID：

...本文を表示

まーまーさん、

silly billy

2004年06月15日 05:32

Silly Old BearのOldは年を取ったという意味でつかわれているのではありません。言葉遊びみたいなもんでつかわれてます。

トピ内ID：

...本文を表示

プーサンは小熊じゃありませんよ～

LULU

2004年06月15日 08:26

原作を読めば分かりますが　プーサンは小熊じゃなくておっさん熊なんですよ～　知った時はかなりショックでしたが・・・。

トピ内ID：

...本文を表示

プーさんの声

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

レス

注目!おすすめトピ一覧

アクセス数ランキング

注目トピ