義父母へのお断り表明

最近、結婚しました。
夫に貯金癖がなかったため、今後のやりくりを現在検討中です。やはり住宅購入もしたい、新婚旅行も行きたいので、嫁としてはきちんとしていかなくてはいけません。
さて本題。私の実家は電車で簡単に行ける距離、夫の実家は飛行機を利用しないと行くことができません。
したがって長期休暇の場合、各々の（たまに夫のみ）実家に帰省、年末年始のみ私も夫の実家に挨拶、と考えています。
夫から了承を得ましたが、口下手なので彼から彼の実家に伝えてもらうのは止そうと思います。したがって、私から彼の実家に伝える場合、誤解を招かず、礼を欠くことのないように伝えるにはどうすれば良いか、で悩んでおります。
　義父母も義弟夫婦もとても明るくて素敵な方達なので、今後もずっと仲良くしていきたいです。
良いアドバイスがありましたら、どうぞよろしくお願いします。