本文へ

両面テープの言い方・・（駄）

レス86
（トピ主 1 ）
🙂
るい
話題
小さな質問ですみません。色々検索して調べたのですが分からず教えてください。 時々両面テープの事を「りゃうめん」って言う方がいるのですが、それって世間一般では普通なんでしょうか？ 40代の主婦ですが久しぶりにパートにでたのですが、その会社で30代の男性に「悪い！そこのりゃうめん取って！」と言われたのです。 ん？りゃうめん？ラーメン？なんだそりゃ？と思ってキョロキョロしていると他の男性が「はいよ！」と両面テープを出してきたのです。 「あ、目に入らずすみません」ととっさに言ってしまい、いまさらそんな事を聞けるかんじではなくなってしまいました。 その時は、その人独特の言い回しかな？なんてあまり気にしてなかったのですが、数日後テレビである芸能人が、やはり両面テープの事を「りゃうめん」って言っていたので、「もしかして常識？？10年以上会社勤めをしていないうちに、両面テープはりゃうめんになったの？」と少し不安になって。 すみません、あまりに常識だったら恥ずかしく、誰にもきけません。 教えてください。

トピ内ID：1299190118

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数86

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

わたしの場合は・・・

❤
さくら
りゃうめん　は、聞いたことないです。 わたしは、　りゃんめん　と言います。 ただそれも、趣味でやっている演劇の世界でしか聞いたことがないので、 独特の表現なのかと思っていました。

トピ内ID：2461737951

...本文を表示

りゃうめん？

🎶
瑠布子
「両面」＝「りゃんめん」ではないですか？ 「対面」＝「といめん」とか、麻雀用語から来てるのでは？ 普通に聞くし、使います。

トピ内ID：1791595480

...本文を表示

「りゃうめん」ではなく

041
砂場
「りゃんめん」ですね。 私は４０歳女性ですが、仲間内では両面テープを「りゃんめん」と言います。 「両面」を「りゃんめん」と呼ぶ正確な語源は分かりませんが、私たちは麻雀用語で使っていますよ。「りゃんめん待ち」とか。 なので、使うのは麻雀が出来る男性が多いと思います。

トピ内ID：3653567647

...本文を表示

りゃうめん？

🐷
ぶぅーこ
りゃんめんでしょ？ 麻雀用語の転用では？ 麻雀やりませんか？ 対面をトイメンとかも言ったりしますよね？

トピ内ID：1670165167

...本文を表示

私は「りゃんめん」

🐷
３９歳千葉県出身
こんにちは～。いまさら恥ずかしくて聞けない気持ちわかります。 私の場合、主さんとは少し違って「りゃんめんテープ」です。 この言葉を使うのは私の父・６９歳。 やはり「そこにあるりゃんめんテープ取ってくれ」と言われ、わからずにいたら私の母・６５歳が「両面テープのことよ」って教えてくれました。 「りょうめん」がなまって「りゃんめん」になっているのか・・・？ 私もわかりません。 どなたかご存知ですかね～？

トピ内ID：1837416550

...本文を表示

ん？

041
ぺー
りゃんめん　ではないですか？ そういうふうに言う方は結構いますけど。

トピ内ID：0293788796

...本文を表示

「りゃんめん」じゃないですか

041
イチゴミルク
「りゃうめん」とは聞いたことがないですけど 両面テープの事を「りゃんめんテープ」と言う人は多いですよ。 「両」という字を「りゃん」と読むところから来てるんでしょうか。 私も会社に入ってから初めて聞いてなんじゃそらと思いましたよー。 愛知出身なのでこの辺の方言かと思ってたんですが、意外と全国的なんでしょうか。 大人になって初めて聞く言葉があると驚きますよねー。

トピ内ID：9393996695

...本文を表示

りゃんめんです

🙂
nico
「りゃうめん」ではなく「りゃんめん」です。 再度「りゃんめん」で検索されると謎が解けますよ。 職場のおじさんが、よくりゃんめんテープと言っていました。 以下ウィキペディアより転載します。 【両面テープ】 稀に「りゃんめんテープ」と発音、「りゃんめん」と呼称される場合もあるが、これは麻雀用語の「両面待ち（リャンメンまち）」からの転用である。

トピ内ID：9088668538

...本文を表示

同じく気になっていました！

041
haru
私も同じこと気になっていました！ 私は両面は「りょうめん」って言うのですが、会社の年上の女性が「両面コピー」を「りゃうめんコピー」って言うのが気になって…。どれが正しいのか聞けませんでしたが、「りょうめん」の人のほうが多いかな。とりあえずそういう読み方もあるんだと納得していましたが。 横ですが、私の夫は「真っ直ぐ」を「まっつぐ」、「対面（たいめん）」を「といめん」と言います。「対面」については学生の時に麻雀にハマっていた友達が「といめん」と言っていてその言い方がうつったようですが、他の人がやはり「といめん」と言っていたので結構多いのかな。 ちなみに私と夫はどちらも祖父母の代から横浜生まれの横浜育ちで、「りゃうめん」と言う会社の人は江戸っ子。地域性もあるのかな？

トピ内ID：8264331150

...本文を表示

『りゃんめん』では？

041
まめきち
りゃんめんと言うことはあります。 『りゃうめん』は聞いたことないなぁ～ これも方言があるのでしょうか？

トピ内ID：4100600174

...本文を表示

「りょうめん」か「りゃんめん」

041
どらむーん
普通の読み方の「りょうめん」 麻雀などで使われる「りゃんめん」 「りゃうめん」はこの二つが混ざったのでしょう。

トピ内ID：6690656951

...本文を表示

りゃんめん

041
免許更新
“りゃうめん”ではなく“りゃんめん”と言っていると思います。 麻雀用語が転じて、“両面”をそう読む場合があるそうです。

トピ内ID：2717844444

...本文を表示

麻雀？

🐶
miu
知人が「りゃんめんテープ」と言ったり、対面の事を「といめん」 とかって言ってたので、なにそれって聞いたら麻雀で使うらしいです。 よくわかりませんがそんな感じ？

トピ内ID：5951576191

...本文を表示

『りゃうめん』じゃなくて…

💡
さのすけ
『りゃんめん』じゃないかな？ 麻雀する人？ 最近はけっこう普通に言ったりすると思うけど…。

トピ内ID：9624868246

...本文を表示

りゃんめん

041
ニーハオ
たくさん同じレスになると思いますが、「両面」のことを中国語（麻雀）では「りゃんめん」と言うのでそこから来たものだと思います。 麻雀であがる時に両面（りゃんめん）待ちというのがあります。２と３の牌を持っていれば１と４の両方の牌であがれるということです。 「りゃんめん」で検索すれば出てきますが、「りゃうめん」では出てきませんね。日本語で「りょうめん」と言えばいいんですけどね。

トピ内ID：0561117519

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

マージャン用語

🙂
はるか
りゃうめんではなく「りゃんめん」ではないですか？ 両面テープの「両面」をマージャン用語にかけて「りゃんめん」 初めて聞くと「？？？」となりますよね。 わたしはマージャンのことはよくわからないですし、同僚にもマージャンをする人はいませんでしたが 先輩かそのまた先輩か、かつてマージャンを嗜む方がいらっしゃったんでしょうね。 会社の用語として「両面テープ」は「りゃんめん」で定着していました。 ちなみにセロハンテープは「せーぷ」 面白いのは会社の公式書類である財務伝票にも堂々と「リャンメン」「セープ」と記されていたことです。 いくつかの職場を経験いたしましたが、伝票はともかく 「りゃんめん」「せーぷ」はわりとあちこちの会社で使われていました。 今、６０歳前後の方が使用の中心でした。 常識ではないでしょうが、それを当たり前として使われる方もたくさんいらっしゃるようですね。

トピ内ID：7554294258

...本文を表示

りゃんめん

🐧
某業界
某業界では「りゃんめん」と呼んでいます。 ちなみに、ガムテープは「がむて」です。

トピ内ID：6834520325

...本文を表示

「りゃんめん」？

041
くも
「りゃんめん」ならわりとよく言ってるのを聞きますね。 マージャンから来てるんだろうと思うのですが、イベント設営の作業現場とか、男の人がバタバタと体を動かしているところで聞くことが多いです。 通称みたいなものなので、ふつうは「りょうめん」でいいと思いますよ。

トピ内ID：6937333052

...本文を表示

×：りゃうめん　○：りゃんめん

041
背胡瓜亭
タイトルの通りじゃないですか？ 両面を「りゃんめん」と読むのは、中国風？の読み方です。 たぶん、麻雀用語からの転用だと思います。 たとえば、2と3という牌を持っていて、1か4が出れば上がり、 という局面を両面（りゃんめん）待ちと称します。 そこから来ているんでしょう。

トピ内ID：4583071062

...本文を表示

りゃんめんテープだったのでは？

💡
宋襄
麻雀の用語で「両面」と書いて「りゃんめん」と読む言葉が あります。そこから派生して「両面テープ」のことを 「りゃんめんテープ」、「両面コピー」を「りゃんめん コピー」と言う人がときどきいますよ。 もちろん、正式な名称ではありませんから知らなくても何も 恥ずかしいことではありません。

トピ内ID：4067186706

...本文を表示

それは・・・

🙂
ロン！
> 時々両面テープの事を「りゃうめん」って言う方がいるのですが、 > それって世間一般では普通なんでしょうか？ それは・・・「りゃんめん」と仰ったのではありませんか？ 私自身（会社でも）「りゃんめん」と言います。 両面テープなら「りゃんテ」、両面ガムテープなら「りゃんガム」。 麻雀で「両面待ち」を「りゃんめんまち」と言います。 ですので、その流れと思っています。（本当は違うのかな？） 世間一般で当たり前かどうかは分かりませんが、私の勤める業界は普通です。 30代の男性は麻雀をご存知で仰ったのかな。 それとも、意外と普通なのかしら？ ただ、その方が「りゃうめん」と仰ったのであれば、 私の言ったこととは違いますね。すみません。

トピ内ID：8763541642

...本文を表示

女性なので大きな声では言えませんが

041
れい
麻雀の言葉で「両面待ち」というものがあって、「両面」を「りゃんめん」と呼びます。その影響ではないでしょうか。 私の会社でも男性社員はそうで、「これ、りゃんめんコピーしてね」と初めて言われたときは、頭をはてながぐるぐる回りました。 結婚して麻雀を間近で見る機会があって、「これかー」と思いました。

トピ内ID：5139600998

...本文を表示

両面・・・

041
slow
私はずっと「りょうめん」と言ってますー。 今も「りょうめん」ですね。 ただ、関西に住んだとき「りゃんめん」といわれて「！？」となったことがあります。 地域によって違うんでしょうか・・・・。

トピ内ID：0054127121

...本文を表示

方言？

041
通行人
私は「りゃんめんテープ」って言います 関西です

トピ内ID：7344215714

...本文を表示

麻雀用語かな

041
嵌張待ち
両面を（りゃんめん）と読みます。私もついつい（りゃんめんテープ）と言ってしまう事ありますが、世間一般では普通じゃ無いと思いますよ。私も気をつけないと…。

トピ内ID：7292577580

...本文を表示

りゃんめん　とは言います。

041
まっく
wikiペディアより引用 両面テープ（りょうめんテープ）とは、薄膜状の基材の両面に接着剤を塗り、細長い帯状にした文房具である。 稀に「りゃんめんテープ」と発音、「りゃんめん」と呼称される場合もあるが、これは麻雀用語の「両面待ち（リャンメンまち）」からの転用である。 ここからきてると思いますよ。

トピ内ID：5397258238

...本文を表示

「りゃんめん」の聞き間違い？

041
もみりー
『りゃんめんテープ』、略して『りゃんめん』となら呼びますね。 中国語読みだと思います。

トピ内ID：4165353953

...本文を表示

もしや「りゃんめん」

🐤
グランテール
もしかして「りゃうめん」ではなく「りゃんめん」って言ってませんか。 よく聞いてみてください。 りゃんめんは確か麻雀用語ですが、両面テープをのことを「りゃんめんテープ」と言う人は 結構いますし、対面を「といめん」と言う人もいますね。 また古い書き言葉だと両面を「りゃうめん」と書いたりするんでしたっけ。 子どもの頃よく古い書き言葉をそのまま発音して遊んだりしていましたが。 「ちょうちょ」を「てふてふ」とか「～するように」を「～するやうに」とか言ったりして。 もし「りゃうめん」とはっきり発音しているのなら、そういう癖があるのかもしれないですね。

トピ内ID：5872561217

...本文を表示

それって

🙂
kko
りゃんめん、じゃないの？？ りゃんめんテープって言う人いますよ～。

トピ内ID：5515981029

...本文を表示

私も・・・

041
かな
　主様りゃうめんて聞きました？私はりゃんめんテープという時があります。 　 　私はアラフォー女性ですが言う人はすくないのでしょうか？中国地方在住です。 　私も謎なので興味があって便乗させてもらいました。 　回答になってなくてもうしわけないです。

トピ内ID：4199805786

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ