何度聞いても？「次は、いつ出会えるんやろかなぁ」

レス6

（トピ主 0 ）

長男嫁

2010年05月10日 16:11

ひと

関西の方々、教えてください。他県で義理母宅にお盆や暮れに泊まりに行きます。数日間過ごし、まさに帰りの際に「次は、いつ出会えるんやろかなぁ」と。いつ来るのか？と回答を求める言葉ではなく、「また来てね」等の挨拶言葉だと思います。乗車数秒前や乗車後なので。ただ、「であう」という言葉に？？出身地が違うせいでしょうか、初めて聞きましたで…いつも違和感を感じるのですが。普通の言い回しなのですか？よろしくお願いします。

トピ内ID：2256531312

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数6

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

50年京都人ですがいいません

二男の嫁

2010年05月10日 17:59

トピ主さんの義母さんが間違って、というか癖でそうおっしゃるだけです。関西弁でもなんでもありません。普通のいいまわしでもありません。

トピ内ID：5946532992

...本文を表示

何でも

2010年05月10日 17:59

私は関西の人間ですが初めて聞きました。関西でもいろんなところの人を知ってるけど、誰からも聞いたことないです。たぶん関西関係無い。

トピ内ID：5403085840

...本文を表示

同じ地方かな

ささっぷ

2010年05月10日 17:59

主人とは同じ関西圏の出身ですが、主人の実家の方では「出会う」っていいます。私も結婚当初トピ主さまと同じように言われてすごく違和感をもちました。こちらのかたは普通に「会う」と言うことを「出会う」と言っているみたいです。年配の方は「近いうちにお出会いできますか」とか若い方でも「今日出会える？」とか言いますよ。だから「今度はいつ会えるかなぁ」って感じで言われているのでしょうね。自分では使いませんが、だんだんと慣れてきましたよ。

トピ内ID：8750708637

...本文を表示

兵庫出身ですが聞いたことなし

みかん

2010年05月10日 17:59

そういう言い回しはしませんし、している人に会ったこと無いですね。単にお姑さんの口癖ではないでしょうか？ご主人に聞いてみましたか？

トピ内ID：7311478976

...本文を表示

知人が言います。

大阪市民

2010年05月10日 21:34

『今、出逢ってる』とか『出逢う』=『会う』と言う意味でつかってますね。ちなみに滋賀県の方です。最初は混乱しましたけど、最近は言いたいことが解るのでその人の癖みたいなもんかなぁくらいに思ってました。他にもいらっしやったんですね～。

トピ内ID：7167791173

...本文を表示

兵庫県民です。

モジャ

2010年05月11日 12:33

「次はいつ、みんな元気に楽しく集まれるんやろなぁ。」って感じでしょうかね。ウチの義父は、総勢14人で集まったときによく言いますね。淋しいような感慨深いような、「今年もみんな集まれて良かったなぁ。」って感じでしみじみとつぶやいてます。トピ題の「出会う」って言葉に違和感があるようですが、ちょっとした使い方の間違いかも知れませんね。

トピ内ID：1506770769

...本文を表示