夫・主人・旦那・相方・・・どれをいつ使う？(駄)

レス53

（トピ主 1 ）

ほたて

2010年05月28日 15:03

ひと

はじめまして。ちょっと気になってトピを立ててみました。既婚の皆さん、パートナーのコトを他の人に話す時、なんと呼んでいますか？私は結婚して間もなくはパートナーのコトを「主人」とか「夫」などと言うのがなんとも違和感があり歯がゆくて恥ずかしかったのですが、最近はようやく慣れ、知り合いには「旦那」、オフィシャルな場では「主人」、２人とも良く知ってる友達には「名前」を使って話しています。でも誰に対しても「夫」とは言いにくいです。皆さんはこのように使い分けていますか？使い分けていたらどんな風に使い分けていますか？それとも１つの言い方に統一していますか？その言い方を選んだ方、どうやって決めましたか？ (この際家族間の呼び方は除きます) ・・・あと、どのくらいの期間で「違和感」を感じなくなりましたか？宜しくお願いします。

トピ内ID：0442145083

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数53

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

名前で呼ぶっていう選択肢は？

リラ～ックマ

2010年05月28日 18:51

旦那、相方は使いません。理由はただ使いたくないから。人様が使う分にはかまいません。通常は夫。業者さんや目上の方、また改まった場では主人。気のおけない友人、家族と話す時、本人に呼び掛ける時は名前です。理由は、それが相応しく感じるからです。余談ですが、自分の夫を“旦那様”と書いたり言ったりしている人には鳥肌が立ちます。

トピ内ID：9965082815

...本文を表示

どれでも

😢

ルイ

2010年05月28日 18:51

どれでも良いと思うのですが、私が非常に違和感を覚えるのは、配偶者のことをお笑いタレントのように「相い方」と称する人たちです。私にはそのような言葉の感覚が無い為、毎度目にするたび強い違和感を覚えます。時と場合によりますが、夫あるいは主人と言うことが多いかな。結婚してすぐなれました。

トピ内ID：4097667198

...本文を表示

話す相手次第

遊

2010年05月28日 18:51

１．小町のような所に書き込む時、「夫が」２．夫側の上司同僚に紹介された時、「いつも主人がお世話になってます。」３．自分側の上司に何かしらの報告をする時　「主人側の祖母の葬儀の為休ませてもらいます。」４．親しい同僚や友人との世間話でくだけて使う時、「ダンナがね～」５．それほど親しくない同僚に対して、「夫が」相手との関係性です。例えば親しい場合でも相手が「主人が」という人ならばそれに合わせて「うちの主人も」と使います。逆に主人なんてご主人様のようで嫌というような考えの人相手には使いません。使い分けというのは、家では「お母さん」と呼んでも、人前では「母は」というのと同じ普通の事だと思ってます。

トピ内ID：3418056936

...本文を表示

私の場合

おばさんです

2010年05月28日 18:51

結婚17年目40歳代後半で共働き、子供はいません。使い分け・知人の場合　　　「ウチの○○(姓)」「本人」・公の場　　　　　「○○(姓)」敬称略って事です。・親しい友人　　　「旦那」違和感について未だに違和感だらけです。(笑)　｢主人が｣だけは身悶えする程恥ずかしいです。(汗) 70歳くらいになったら｢ウチの亭主がね～｣とか｢ウチの古女房がさ～｣とか似合ってくるとは思うんですけどね～。

トピ内ID：2587499521

...本文を表示

「夫」です

☀

晴れのち晴れ

2010年05月28日 18:51

友達で周りの人が「主人」と言う奥様ばかりだから、合わせてそう呼んでるという人がいますが、普段は「彼」だそうです。私は「夫」ですね。「ダンナ」なんて間違っても言いませんし、言われるのもイヤです。

トピ内ID：5211343673

...本文を表示

適当に使い分け

2010年05月28日 18:51

友人には「旦那」ということが多いですね。近所の人などやあまり親しくない知人なら「主人」かな。「夫」はあまり使わないですね～一番「夫」を使うのは小町でレスする時かしら（笑）もっとかしこまった相手なら「山田（例）が…」って感じで苗字で話します。

トピ内ID：4396459105

...本文を表示

基本的にダンナかな・・・

🐷

ひなた

2010年05月28日 18:51

基本的に「ダンナ」を使っています。最初は「旦那」も嫌だったのですが、友人の間でも使っている人がいなかったのと、「連れ合い」や「パートナー」を使うと、いかにもフェミニズムをアピールしている感じが強く、「相方」もお笑いっぽいので、「ダンナ」に落ち着きました。オフィシャルな場では「夫」を使っています。苗字という手もあると思いますが、すっと出てこなくて・・・。あと、「ダンナ」に拒否反応を示す人の前では「彼」を使っています。本当は「彼」で統一したいところなのですが、きどってるとられてる気がして。

トピ内ID：2433982911

...本文を表示

言われてみると、

🎶

とらとら

2010年05月28日 18:51

気にしてなかったですが　気になってきました！　笑「夫」って確かに変な感じしますねー　使ったこと無いです。誰かが言ってるの聞いたことも無い気します。本とか文章に出てくるだけのよーな？！旦那さん　を一番使ってます。　さん付けしてます。夫が～　と言い切ることは偉そうな感じするので使ってないです。　目上の大人の方には主人って言いますが　照れくさい感じっなんか主人って言葉　かしこまってる感覚あります。でも小町には両方書いてるかも。友達には呼び名で言ってますね。いつから使ってるのかは不明っホント気にしたこと無かったから　皆さんどうなんでしょう？！

トピ内ID：3508203075

...本文を表示

友人以外には夫といいます。

❤

妻歴１５年

2010年05月28日 19:36

友人には、名前でいいます。最初はなれなくて、彼と言っていましたが話が伝わりにくいので、夫になりました。慣れるまで結構かかったと思います。私のイメージでは、「主人⇔召使い」ご主人様まで言うと、執事「旦那⇔丁稚」旦那様となると、時代劇などで身請けされた人がふっと、うかびます。ですから、夫以外よべないです。他人が、主人、旦那と言っているのは気になりません。さすがに、ご主人様や旦那様となると上記のイメージがわいてしまいますが。

トピ内ID：1165633857

...本文を表示

「旦那」という呼び方は嫌い

ぽむ

2010年05月28日 19:36

結婚18年めの40代主婦です。改まった場＆そんなに親しくない人には「主人」。親しい人には「うちの旦那さん」。夫の両親には「名前+さん」。「旦那」という呼び方は、どうもぞんざいに聞こえて好きではないので、使いません。夫も私のことを「妻」「うちの奥さん」と言っています。

トピ内ID：8309542503

...本文を表示

31歳・子あり　私の場合

まいまい

2010年05月28日 18:51

そういえば。。普段はあまり深く考えてませんが、自然に使い分けしてますね。主人：オフィシャルな場面旦那：気の知れた友人夫：顔見知り以上、友人未満くらいの人と文面でやりとりする際に時々使うくらいかな。。名前で呼ぶのは身内の前くらいです。外では恥ずかしくて。。「相方」は一度も使ったことがありません。というか、つい最近までそういう言い方があると知りませんでした。久々に会った友人が会話の中で「相方が・・」と始めたときには、え！いつの間に漫才を！？と心の中で本気で驚いてしまいました(恥)

トピ内ID：4558506219

...本文を表示

相方はなし

😑

さつき

2010年05月28日 19:36

夫　　職場や近所、目上の人に対して旦那　友人や同僚に対して主人　使いません相方　使いません婚姻届では、夫・妻ですよね。だからそれが正式なのかなーとは思います。相方って・・・個人的に嫌です。

トピ内ID：9997596249

...本文を表示

夫です。

🐤

妻って呼んで

2010年05月28日 19:36

新米妻です。呼び方に色々な感じ方があるんですねー。私は夫っていうのが一番しっくり違和感なくて、友人にも会社でも夫と言います。でも相手には「○○の旦那さんは…」って言っちゃいますね～…不思議。自分の夫はイメージ的に旦那でも主人でもないからかな～（笑）それより嫁って夫に言われるのが嫌なんです。「妻って言って」ってしょっちゅう異議申し立てしてるのですが、夫の周りの男性社会では皆、嫁って言ってるみたいで… せめて奥さんがいいな～

トピ内ID：8026319054

...本文を表示

私は…

Nut

2010年05月28日 20:53

親しい間なら旦那さん、オフィシャルなら夫です。主人とは自分からは絶対言いません。 ○○さんのご主人…という使い方はします。なんでかな…。私にはご主人様いないし…対等だし…みたいな意地なのか、単に使いにくいからなのかわからないけど、私の主人…という言い方には違和感があります。

トピ内ID：9951188493

...本文を表示

同じです。

🐧

らったった

2010年05月28日 20:53

私もTPOに合わせて、トピ主さんと全く同じ様に使い分けています。昔、パートナーの事をどんな時でも“夫”と呼ぶ人がいて、私の周りでそういう呼び方をする人がいなかったので、なぜか聞いてみました。彼女の答えは、夫は私のご主人様ではなく、対等な関係だし、旦那というのは砕け過ぎて嫌だということでした。でも、夫という響きからは、ちょっと性的な雰囲気が漂っている様な気がすると言ったところ、結構賛同する人が多かったです。呼び方は単なる便宜上ですから、あまり意味を考えた事はなかったです。

トピ内ID：5029677000

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

ダンナ

ハンス

2010年05月28日 20:53

SNSの日記なんか見てると「ダンナ」みたいです。「相方だけは絶対イヤ、ありえない、キモイ」というのはふたりの共通見解です。

トピ内ID：9296818966

...本文を表示

確かに悩みますよね！

😀

るな

2010年05月28日 22:03

結婚して半年ですが、私もトピ主さんと同じく知り合いには「旦那」、目上の人・オフィシャルな場では「主人」、友達には名前を使っています。「夫」というのは、何となく文語的というか、よそよそしく感じるので、私もあまり使いません。そして、「相方」は全く使いません。漫才で相方という言葉を使うイメージが強く、恋人や配偶者を指すのには違和感があるからです。

トピ内ID：9795131827

...本文を表示

適当に

🐤

ぴーちゃん

2010年05月28日 22:38

使い分けていますが通常は「夫」親しい友人とでは「ダンナ」「主人」「パパ」とは絶対言いませんね言いたくないし、聞くのもちょっと嫌かも・・そういう夫は私を「ママ」と呼びますが本当は嫌なんだよな～私はあなたのママじゃない!! と言いたくなってしまいますすみません。トピずれでした。。

トピ内ID：0319951317

...本文を表示

主人はダメだそうですよ

rin

2010年05月28日 23:58

私は「主人」が正式な言い方だと思っており、普段友人には「旦那」自分の上司には「主人」と言っていました。そうして話していくうちに上司が限界だったらしく、「自分の配偶者を目上の人に話すときは夫というべき」と注意されました。旦那や主人というのは、いわゆる尊敬語みたいなもので「自分より上の人」というような意味合いだとか。自分の配偶者のことなのに上司に向かって「上の人」扱いで話すのは、上司にとって気持ちのよいものではなかったみたいです。もしかしたら４０代独身女性である上司の私情が入っていたのかもしれませんが、一応マナーに精通する仕事をしていますので正しい知識かと思われます！

トピ内ID：1286598827

...本文を表示

主人はダメだそうですよ２

rin

2010年05月28日 23:58

連投すみません思い出しました。上司いわく「主人」とか「ご主人様」というと、妻である人が犬みたいに思えるので、人の夫に「ご主人」というのもNGと言っておりました。彼女的にはよその夫には「旦那さま」がマルだそうです。

トピ内ID：1286598827

...本文を表示

「夫」が正式です

雑巾猫

2010年05月28日 23:58

マナー本等を読めば書いてある話だと思いますが・・・。「夫」より「主人」という呼び方の方がかしこまった言い方だと思っていらっしゃる方がいるようですが、冠婚葬祭等の場では「夫」と言うのが正式です。「主人」はくだけた言い方です。あとはもう「夫」でも「うちのろくでなし」でも「粗大ゴミ」でもどうぞご自由に。

トピ内ID：0592737117

...本文を表示

「夫」のハードル

☀

春日　

2010年05月29日 10:23

くだけた場面では、「ダンナ」（漢字ではなくカタカナのイメージ）公式には「主人」、です。関西在住、アラフィフです。銀婚式を迎えようかと言うキャリアです。でも、文章ならともかく「夫」と口に出すの照れくさいです。トピ主さんと一緒ですね。なんとなく東京風だな、と思います。東京の友人はさらっとつかうんですよね。まわりも「主人」をつかっていることが多いような。東西の感覚の差ってあるような気がします。トピ主さんはどちらの方？

トピ内ID：0416445967

...本文を表示

「夫」

❤

はのはののーと

2010年05月29日 11:55

「夫」と呼ぶようにしています。それがいちばん、ニュートラルな感じがするから。「主人」とは言いませんね。相手が誰であろうと。

トピ内ID：2711647064

...本文を表示

呼び方は

can be

2010年05月29日 11:24

私の伴侶は、私にとって「夫」ですのでどの場でも、どの相手にも「夫」と言っています。

トピ内ID：8405688795

...本文を表示

私の・・友だちの間では

え？？

2010年05月29日 11:55

相方です。多分夫婦のスタンスがそんな感じなのでどっちが上とかでもないし、感覚が大事な相方ってとこです。改まったところでは主人姑や親の前では○○さん（名前）主人の友だちの前でも○○さんでも名前が多いかな○○さんって。子供に言うときはパパに～っていいますが本人には○○さんです。向こうもそうですね。

トピ内ID：7044756397

...本文を表示

我が家は、

💋

おむう

2010年05月29日 13:08

つれあい。と言うことが多いです。 30代後半の夫婦です。子供はありません。仕事の上でも、「おつれいあい」と表現することがあります。事実婚でも使えるからです。例外として、ネット上では「夫」を使用します。短いからです。

トピ内ID：0915360627

...本文を表示

主人とは言いません

🐷

体重過多

2010年05月29日 13:08

40代後半のフルタイムワーカーです。私は、対等の立場なのに《主人》って何かとても嫌な感じがして、主人とは言ったことはありません。対外的には、夫と言うことが多いです。 50代の同僚は、お連れ合いを「彼」と言っていました。美人さんなので、お洒落な感じがしました。

トピ内ID：5995026150

...本文を表示

お好みで・・・・？

ぶえな

2010年05月29日 13:08

私の夫は日本人でないので、あまり参考にならないかもしれませんが・・・・・結婚してすぐはちょっと戸惑いましたが、現在では日本語でのフォーマルな会話では「主人」に落ち着きました。　年齢的な事だと思いますが、皆さんそのように呼ばれますので、右へならえです。友達との会話だと、名ですね。随分と前ですが、やはり外国人のご主人を持つ方が「うちの人」と仰るのを聞いて、あぁ、なんと耳に心地よい呼び方なのだろう、と思った事があります。「おとうさん」や「パパ」も、親しい間柄の人との会話で聞きますが、ほのぼのとして良いなぁと思います。　日本語は選択肢が多くて面白いですね。

トピ内ID：9716534556

...本文を表示

ほぼ「夫」

いかのくんせい

2010年05月29日 13:08

夫側の友人・知人、双方の親戚(親含む）夫ともつきあいのある私の友人　・・「名前＋さん」(ごく親しい友人の場合、愛称呼びもあり) それ以外　・・「夫」夫とある程度の親しさがある場合には名前、そこまで関係がなければ、公私問わず全て「夫」です。「主人」は、会話でも文面でも一度も使ったことがありません。結婚１３年。違和感を感じない言い方を選んだので、最初からなじみましたよ。会話の相手に合わせて、今まで３回くらい「うちのダンナ」と言ったことがありますが、違和感ありまくりでした。慣れない言い方はするもんじゃないですね(笑)。もう使わないと思います。

トピ内ID：8630888803

...本文を表示

うちの場合は

エコ

2010年05月29日 13:08

自分の両親や姉妹、仲の良い友人の前では名前でです。その他では主人を使います。夫と旦那は使いません。好きではないからです。主人は私のことを人前では、うちのカミさんと言いますね。嫁とか嫁さんと言われるのは好きじゃないです。去年のWBC優勝後の単独インタビューでイチローが奥さんのことを「相方」と表現していましたが、個人的にはなんかちょっと距離感のあるような表現に聞こえてしまって、もし主人が私をそのように表現していたら寂しさを感じてしまうかもです。聞き慣れないから余計でしょうね。仕事のパートナーのイメージが強いからかな。

トピ内ID：1194065853

...本文を表示