小学生の息子の事です

小５になる息子のことで相談します。 双子の兄の方なんですが元々弟に比べておとなしいのですがこの二年間、学校で全く話さないのです。友達も居て学校にも嫌がらずに通っていますがいつまでこの状態が続くのが不安です。 家では普通に会話してますが学校に行くと話さないのです。今はお友達が皆で兄のほうの気持ちを察してくれてトラブルなどはありませんが弟はお喋りすぎるくらいです。個性だと思って家庭ではうるさく言ってませんが今日も子供のしてるスポーツのコーチに声が出てないから技術的には問題ないが声が出てないのでレギュラーになるのは難しいといわれました。 二年前九州から関東に出てきて当時は方言のせいかと思いましたが（今は標準語ですが）本人は「恥ずかしいから」とだけです。学校で一言も話さないと心配です。どこかに相談に行ったほうがいいのでしょうか？