スペインのene mijasのＴシャツ

スペインやスペイン語は全く詳しくないのですが、 少し調べてみました。 "mijas"はスペインのミハスという地名と思われます。 次に、"ene"は"en"の間違いではないでしょうか？ "en"であれば、英語で言う"in"になり、"en mijas"は、 ｢ミハス地方の｣という意味になりそうです。 つまり、そのTシャツはミハスで作られたTシャツなのかも しれません。 Tシャツのタグなどに他の単語は書いてあるでしょうか？

私も検索してみました。 ｎの上に～がついていませんか？ エニェと読みます。 こちらで検索すると、ウグイスさんのおっしゃるとおり、ミハスにエニェというお店があるようです。 それ以上は分からなかったのですが、お店のオーナーさん？デザイナーさん？が日本人っぽいです。

返信ありがとうございます。 Ｔシャツのタグをもう一度見ましたが eñe mijas ↑ nの上に～と線が入っていますね。 ネットで検索をするも、情報がなくて 諦めモードです・・。 日本人デザイナーなのですか？ へぇ～ビックリです！！

主人と二人で４年ほど前まで隔年ごと４月、スペイン、コスタデルソールに一ヶ月滞在していた者です。　 ミハスは割合近くの観光地ですので、滞在中は毎年２度ほどバスを利用して主人と訪れました。　ミハスに車で近づくと、山の中腹に白い建物がかたまって見えるのが、印象的でした。　そして結構田舎なのに日本人観光客もグループで来ていて感動したものです。　 お土産物のＴ－シャツには興味がなかったので気付きませんでしたが、何処に行っても観光地ならお土産用として土地名入りのＴシャツを売っています。　おそらく日本では入手困難ではないかと思いますが、どうでしょう。　 さて余談ですが、お店の事、ミハスに着いて緩やかな左側の坂道を登ると中腹、左手に若い日本人女性の経営する小さな小物屋「マリポサ」がありました。　その店は今でもあるかも知れませんが、私はその度サフランを買って帰りました。 お役に立てなくて申し訳ございません。　

それはスペインのミハスにあるお店です。 Tシャツなどを売ってます。 日本人らしき店員さんいましたよ。 スペインの観光ガイド（るるぶ等）にお店の広告が載っていると思います。