「えいごであそぼ」のTRY ITの冒頭

レス23

（トピ主 3 ）

気になりんぼ

2011年02月08日 10:35

子供

どうしても聞き取れないので教えて下さい！

「えいごであそぼ」のTRY IT の歌の冒頭、Oh every one togather…の前の掛け声は、何と言っているのでしょうか？
「ア　チャンス　ショット」？(な訳ないと思いますが)

長年気になっているので、ぜひ、お知恵を拝借したいのです。ヒアリング巧者のみなさま、よろしくお願いいたします。

トピ内ID：8194499202

これポチに投票しよう！

ランキング

前のトピ

次のトピ

レス

レス数23

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

attention

🐱

レイチェル

2011年02月08日 16:27

アテンション　です。

トピ内ID：5817092803

...本文を表示

アテンション【attention】？

プリーズ

2011年02月08日 16:27

アテーーーーーーンション！と叫んでいるものと思っていたのですが、違うのでしょうか？

トピ内ID：8627328689

...本文を表示

お恥ずかしい(トピ主です)

気になりんぼトピ主

2011年02月08日 16:27

togetherの綴りが間違ってましたね！すみません…。

トピ内ID：8194499202

...本文を表示

ん？

みさ

2011年02月08日 16:27

そのまま「try it～(全部で６回繰り返し)」じゃないですか？んん？違う話？

トピ内ID：9351083227

...本文を表示

あ、すぃません

みさ

2011年02月08日 16:27

後じゃなくて前の掛け声ですねそりゃそうですよね。失礼しました。すみません、前の掛け声は思い付きません。ってかそんなんあったっけ…。今度注意して聞いてみます。

トピ内ID：9351083227

...本文を表示

アテンション

ま～しゃん

2011年02月08日 16:27

Attention （ちゅうも～～く！）と言っているように聞こえますが、どうでしょうか。

トピ内ID：1251726164

...本文を表示

検索したら

さくら

2011年02月08日 16:27

「TRY IT 英語であそぼ歌詞」で検索してみたらどうやら「Attention」と言っているみたいです。私もほぼ毎日聴いてますが、気にしたことありませんでした（というかちゃんと聴いてない・・・）

トピ内ID：9405238417

...本文を表示

確か

🙂

tommy

2011年02月08日 16:27

アテンションだったと思いますよ～。違ってたらごめんなさいね！！

トピ内ID：1374587722

...本文を表示

アテーンション！

🐱

はまなす

2011年02月08日 16:59

じゃないでしょうか？

トピ内ID：6178637136

...本文を表示

attention！

ダンス先生

2011年02月08日 16:59

英語詳しくないものですが「ア　テーーーンション！」だそうです。注意をひくという意味で使われる単語で、「きをつけ！」の意味もあるみたいですが、でも確かあの時みんなきをつけしてないですよね・・・。

トピ内ID：1205001059

...本文を表示

Attention!!

😀

nana

2011年02月08日 16:59

じゃなかったかな？以前どっかで英語歌詞付きの動画見た気がします。

トピ内ID：8101406665

...本文を表示

あて～んしょん！

tasuke

2011年02月08日 16:59

Attention! と言ってます。

トピ内ID：2609584954

...本文を表示

それはズバリ

🙂

国際結婚ママ

2011年02月08日 16:59

他の方からすぐにレスがつくと思いますが。それは　『アテーーーーンション！』　（＝Attention）日本語で言うと『注ぅ～～～目！！』っていうことです。以上！

トピ内ID：7490051175

...本文を表示

アテーンション！！

ママ

2011年02月08日 17:29

Attention!（意味：「注目ー！」）と言っていますヨ。

トピ内ID：6710765543

...本文を表示

はーくしょん

はなさんぽ

2011年02月08日 17:29

かと以前は思ってましたが（笑）「あーてんしょん（attemthion)」かな、って思います。つじつまは合うかな？時間帯が変わってあんまり最近見てません・・。

トピ内ID：7986832516

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

たぶん

あやぽん

2011年02月08日 17:29

Attentionだと思います。そのあと、 Now Let's play together try it! try it!try it! try it! try it! try it! What do you say? What do you say? This is What do you say だと思いますよ

トピ内ID：6182650111

...本文を表示

Attention

please

2011年02月08日 17:29

Attention だそうです。オッケーんしんっ！（OK＋へ～んしんっ！）に聞こえますが・・・　だって手がそんな感じ。

トピ内ID：0335098600

...本文を表示

おお～！

ゆきうさぎ

2011年02月08日 18:47

横になりますが、お許しください。私も毎朝見ていますが、英会話ができる人間ではないので、こういうトピが上がるたびに、即答されるみなさんって、「すごいな」と思います。特にっ！ま～しゃんさんの（ちゅうも～～く！）という訳入り！！！！英語が堪能な方にはなんのことはないでしょうが、「あああああ、そう言っていたのかっ」とズボラーな私は、感動です。明日、娘に「これ、ちゅうも～～く！っていう意味なんだよ～ん」って（長くのばすところがポイント（笑））しったかぶってえらそうにいっちゃうかも。トピ主さんを差し置いて、よけいなことベラベラすみませんでした。

トピ内ID：6208357557

...本文を表示

ありがとうございました！

気になりんぼトピ主

2011年02月08日 19:45

トピ主です。皆様、ありがとうございます！「あ・てん・しょん」だったのですね！目から鱗です。てっきり三語なんだと思ってました…。しかも、続きもeveryoneじゃなくてlet`s playだったのですね。重ね重ねお恥ずかしい限りです(汗) これで明日から新しい世界が目の前に…じゃなくて、耳の前に開ける気がします。本当にありがとうございました！

トピ内ID：8194499202

...本文を表示

違うよ

えいご

2011年02月09日 14:12

＞しかも、続きもeveryoneじゃなくてlet`s playだったのですね。それはトピ主さんが正解だと思います。 everyone togethre＝みんな一緒にと、なります。どう聴いてもlet' playには聴こえません。ちなみに１回目は Oh everyone together～２回目は Now everyone together～です。

トピ内ID：3661206317

...本文を表示

あやぽん様

在米２２年目です

2011年02月09日 17:07

Let's play ではなく everyone ですよ。トピ主さんが正解です。 Attention! Now everyone together try it! try it! try it! try it! try it! try it! What do you say? What do you say? This is what you say. です。

トピ内ID：2609584954

...本文を表示

しかも

🐱

レイチェル

2011年02月09日 17:55

あやぽんさんの歌詞は間違ってます。えいごさんが直してくださってるように最初は Oh everyone together～で2回目がNow everyone together～です。しかも＞Now Let's play together try it! try it!try it! try it! try it! try it! What do you say? What do you say? This is What do you say 最後ですが、Thia is what you sayでdoはこんな所に入りません。

トピ内ID：5817092803

...本文を表示

またまたありがとうございます

気になりんぼトピ主

2011年02月10日 10:31

everyoneの方はよかったのですね。一番と二番でohとnowが違ってるとかも気付いてなかったし、やっぱり細かい聞き取りは難しいですね～。えいごであそぼは、全部の会話などに字幕を入れてくれればなぁ、とも思うのですが、それは大人だからで、まっさらな子供はやはり目に頼らず耳から入るべき、というスタンスなのでしょうか。

トピ内ID：8194499202

...本文を表示