アドバイスをお願いします。

不動産会社に勤務しています。 社用車がないため　勤務に関する事も全て自分の車でします。 勤務中の事故等は全て自己責任で・・ その上、最近になって自社物件の滞納家賃の催促を担当者として 個人名をあげてするように言われました。 これってあり？　　逆恨みでもされたらと不安でなりませんし、時給700円とけして金銭的に優遇されてる訳でもないのに、自分の車を使用し勤務中の事故は自己責任って・・・・ 職場の雰囲気にもなじめず、体調悪くし、たった初めて3カ月ですが体調不良を理由に辞めさせてください。と伝えましたが　受け入れてもらえず・・ 良くなったら来るようといわれました。中途半端な状態で仕事を休んでいます。 ある意味、私もいくら体調不良とは言え突然休み辞めようとするのは、 社会人として無責任ですが、はっきり退職するためにみなさんならどんな伝え方をしますか？