iPadからのメール

iPadのMailをお使いですか。 それなら「署名」が予め「iPadから送信」という文になっています。 「iPadから送信」が米国で癖者になるのです。 ＜解決方法＞ 「iPadから送信です」と「です」を書き加えるか「iPadから送信　紫敷布」と日本語を加えてください。 私の娘はこれで解決しました。　多分治るでしょう。 ヒント Unicode Transformation Format, 8-bit encoding form.

ありがとうございます。実はなかなかレスがつかなかったので自分で色々調べました。やはりあなたの仰るとおりです。iPadのメールは自動的にHTMLとして送信され、character setは UTFー8になってしまうため、受信側の設定が違っていると文字化けが起こるようです。 私の場合は署名の後にUTF-8がサポートしない文字を付け加えることで解決しました。 こばやしんさんはもちろんもうご存知だと思いますが、他に同じ問題を抱えている読者の方もいらっしゃるかもしれないと思ったので付け加えておきました。