海外在住の日本人の方々とのお付き合いについて

私は現在、某国（非英語圏）に居住し、三年半になります。 長女はインターの生徒で現地に馴染んでいます。 長男次男は日本人学校の小学生で、日本語しかわからず、未だに日本に帰りたいと言っています。 　　　 安全上からなのか、通常、ここでの日本人の方々の遊び方は、 どなたかのお宅で母親たちがおしゃべりしている部屋と違う部屋で 子供たちが遊んでいます。 （放課後4時すぎから夜7時くらいまで。） 長男次男は高学年のでそろそろ勉強にも本腰を入れてほしいし、 我が家は自営業で、 また、他の駐在人のご家庭のようにメイドさんがいるわけでもなく、 私は自分の家事、仕事等、すべきことをこなすので精一杯です。 皆さんのように毎日のように集まって遊ぶのは無理です。 また、私はそのような集まりに参加したら、その時は楽しくお話ししても、 帰宅すると、どっと疲れます。とても気を使います。 ある程度の距離は欲しいです。 ですから、月一回位、お子様だけをお預かりして時々様子を見ながら遊ばせる、 とか、ごくたまにお子さん＆お母様方を家にお呼びしたり、 数か月に一度程度、お誘いをうけて親子でお伺いする、といった具合にしています。 我が家には我が家のスタイルがあるのだからこれでいいのだ、 と私が思う一方、長男次男は毎日でも友達と遊びたがります。 ウチだけお誘いいただかないのがわかったとき、 長男次男はショックを受けます。 その様子を見て、私はやるせなくなります。 自分のスタイルを変え、日本人の方々ともっと頻繁にお付き合いして、 長男次男がもっと頻繁にお友達と遊べるようにするべきでしょうか？ また、同じような経験をなさった方、いらっしゃいませんか？