ぜんぜんしょーもない話なんですが、スマート『フォ』ンと言うのに略すと、スマ『ホ』になってしまうのは、なぜなんでしょ。

スマホなのに、スマートフォン | 生活・身近な話題

うわ

89

2011年10月15日 15:02

ほんと、しょーもなーーーー！だけど、気になってきた（笑）意外と、そういうのってありますよね。

トピ内ID：3120251929

...本文を表示

そうそう！

ハペロ

2011年10月15日 15:02

はい！はい！私も常々そう思ってました！同感です！気になりますよね～どなたか教えて下さいな。

トピ内ID：1048073437

...本文を表示

確かに

あみ

2011年10月15日 15:02

『スマフォ』じゃないですね。何も考えてなかったけど、確かにそうだ! って納得しただけですいません(汗)

トピ内ID：0493585162

...本文を表示

最初は混在していた

まり

2011年10月15日 15:02

「スマホ」と「スマフォ」は混在していましたが、「スマホ」が残った感が有りますね。「スマフォン」を押そうとしていた流れも有りましたが（笑）

トピ内ID：2228872604

...本文を表示

スマートフォンなのに、スマホ

コンゴ横断

2011年10月15日 15:02

でしょ？それを言うなら。揚げ足取りましたが、英語をカタカナ表記する時点でほとんどおかしいんですけどね。 smartpfoneの発音が果たしてス・マ・ー・ト・フォ・ンですか？

トピ内ID：7877887536

...本文を表示

それは

さ

2011年10月15日 15:02

そっちの方が日本人は言いやすいからです。テレフォンカードをテレホンカードと言う人もいますし。ちなみにうちの婆様は「サティー」のことを「サッチー」っていいます。

トピ内ID：8118443230

...本文を表示

言いやすいし

通行人

2011年10月15日 15:02

響きもいいからだと思います。そういう例は、他でも見かけますよね。

トピ内ID：0433801758

...本文を表示

そんなことより

住専

2011年10月15日 15:02

タイトルの付け方がおかしい方が気になるなあ。「スマートフォンなのに、スマホ」とするべき。

トピ内ID：3684248160

...本文を表示

それは

どらねこ

2011年10月15日 15:02

日本人が「フォ」の発音が上手くなく、近い音の「ホ」で代用したからかと思います。

トピ内ID：5671369726

...本文を表示

逆では？

のじ

2011年10月15日 15:02

トピ主さまのタイトルの流れとは逆で、smart phone、つまりスマートフォンを略すのに「スマフォ」では座りが悪いので「スマホ」になってしまったのでは？それだけだと思いますけど…

トピ内ID：4697086899

...本文を表示

お見事！

🐱

ゆう

2011年10月15日 15:02

座布団3枚差し上げます。笑

トピ内ID：3236444343

...本文を表示

あ

ガーベラ

2011年10月15日 15:02

確かに（笑）試しに↓書いてみて言ってみると… スマホスマフォ …スマホの方が言いやすい？気がします。

トピ内ID：6507722605

...本文を表示

そうですよね

imagine

2011年10月15日 15:02

略すなら「スマフォ」なのにね。どこかの誰かが言い間違い聞き間違いをして広めてしまったのかね？なんだか「パーティー」のことを「パーテー」っていうオジサンみたいでかっこ悪い（苦笑）

トピ内ID：6049359114

...本文を表示

息つぎをせずに

✨

それはね…

2011年10月15日 15:02

「スマフォ」と早口で１０回言ってごらん。次に同じように「スマホ」言ってみると… あまり変わらないかも？笑

トピ内ID：9629550313

...本文を表示

業界雑誌が“スマホ”を推奨してるらしい

🛳

たびびと

2011年10月15日 15:02

単に言いやすいからだと思うけど。パーソナルコンピュータは“パソコン” マクドナルドは“マック” そのまま略してるわけじゃないよね。

トピ内ID：6298293112

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

発音も略してるのかな

🐷

ソラマメジェラート

2011年10月15日 15:02

「フォ」より「ホ」のほうがラクに出てくる音なので。「スマートフォン」だって「スマートホン」と発音してる人、多いですよ。

トピ内ID：5208102268

...本文を表示

ホントだ。

🐶

わんわんわんこ

2011年10月15日 18:56

うわっ。ホントだ。気にせず使っていました。スマートフォンは言えるけど、スマフォって言いにくいですね。（笑）・・・ん？今、声に出してスマートフォンと言ってみたのですが、かぎりなく”フォ”に近い”ホ”を使っている事が判明！！！！！なんか、自分のおばちゃんっぷりにビックリです。（笑）質問の答えじゃなくてごめんなさい。

トピ内ID：3479935459

...本文を表示

しょうもない回答ですが

🐱

love

2011年10月15日 18:56

インターフォンをインターホンと言うが如しではないでしょうか？

トピ内ID：2613471741

...本文を表示

レスします

はいど

2011年10月15日 18:56

ただ単に｢フォ｣より｢ホ｣の方が、発音しやすいからでしょう。

トピ内ID：6505296457

...本文を表示

私も！

ガラケー絶滅危惧中

2011年10月15日 20:29

最近ずーーっと気になっていました！スマート「フォ」ンなのに略語はスマ「ホ」なのか… それなら、正式名称の表記も「スマートホン」に合わせればいいのに …って疑問です。フォが言いにくい、書いたときの納まりが悪いから「ホ」になった、というのはわかるんですが、略語と正式名称の表記が合っていないのが違和感… だから私は、「スマートフォンなのにスマホ」というトピタイでなくてもしっくりきます。どなたかのレスにあった「パソコン」の例は目からウロコでした！

トピ内ID：8750324209

...本文を表示

近い音で代用。

😀

ぽち

2011年10月16日 00:15

他の方もおっしゃられていましたけど、これでしょうね。

トピ内ID：6962504156

...本文を表示

この間の記事で…

☀

とんこつ

2011年10月16日 00:15

私も含めて、同じ事を考える人って、かなり多いようですね～。先日、わざわざ新聞記事にもなってましたし。まぁ、以前は　テレホン、ヘッドホン　などの発音（表記）が一般的でしたしね。改めて、日本人・日本語って面白いと感じています。

トピ内ID：5362195434

...本文を表示

確かにタイトルは順番が逆だ（笑）。

Papillon

2011年10月16日 10:33

スマート「フォ」ンなのに、略称はスマ「ホ」　ってことですよね。ずばり言ってしまえば「もともとの日本語に「フォ」はない、ということに尽きると思います。例えば英語のsmartphoneは大して長い単語でもないですが、日本語ではうまく略称を作ることで言葉が広まったりしますよね。日本独自の進化を遂げてしまった「ガラケー」が今や「スマホ」の対立概念になってきているように、略称の意味自体も変化していくものです。「スマホ」が大多数を占めるようになったら、わざわざ言わなくなるかもしれませんね。

トピ内ID：9836587052

...本文を表示

どらねこさんの解釈と一緒♪

すなほ

2011年10月16日 10:33

日本人になじみやすい発音だからですね。

トピ内ID：9548108167

...本文を表示

座布団三枚?

渡来猿人

2011年10月16日 14:57

物の本に寄りますと、日本にも中世迄は　「ホ」と　「フォ」の区別、即ち　bi-labial 歯と唇を合わせる発音、は有ったそうです。　それで行きますと、日本は「二フォン」となり、母は　「ファファ」と発音されていたらしいのです。　少なくとも、大友宗麟とか秀吉はそう発音していたでしょう。　「お」と「を」の発音の違いは未だに残っている地方が御座いますが　（四国とか）、「は」と「ふぁ」は明治の頃には既に無くなっているみたいです。　然し、「アラフォー」は「アラホー」にはなっていませんよね。　

トピ内ID：1438980401

...本文を表示

実をいうと

🐤

弁当がかり

2011年10月16日 14:57

数ヶ月前までスマホとスマートフォンが同じものだと思っていませんでした。スマートフォンはケータイであると理解していたんですが、スマホが何かずっとわからず、でも検索するほど興味も無く、人に聞くには恥ずかしく・・・。ある日ふと気付いて「あーー！」と電車の中で声を出しそうになりました。

トピ内ID：2758142117

...本文を表示

いやいや

AB

2011年10月16日 17:02

スマートホンでしょう日本では、キャッチホンとか東京デジタルホンとか書くじゃないですか。だからスマホでいいんですよ。

トピ内ID：3916096485

...本文を表示

同感です

🐷

フンバルトダスト

2011年10月17日 16:40

私もずっとそう思っていました。だから”スマホ”とは呼びません。 ”スマフォン”と呼んでいます。ＡＵのＣＭで土屋アンナさんも”スマフォンも～♪”みたいな感じで歌っていらしたと記憶しています。提供側からすれば、”スマホ”ではなく”スマフォン”が正式な略称（なんじゃそりゃ）なのではないでしょうか。という気がしています。

トピ内ID：6834722985

...本文を表示

言いやすいから。

競馬ファン

2011年10月22日 22:57

マクドナルドなど、どのように聞いても、日本語のマクドナルドには聞こえません。そうして、いつかマックとかマクドとか。

トピ内ID：8062091191

...本文を表示

アップルコンピュータのせい

abcde

2012年01月30日 17:50

Appleのせいでは？日本語ならスマートホン、アイホンですよね。しかしドアホンメーカーのアイホンが先にあったためにアイホン→アイフォンに変更したそうです。それで電話＝「フォン」が定着した。そのうち省略形もスマフォになるんじゃ？

トピ内ID：9198404621

...本文を表示

スマホなのに、スマートフォン

レス

注目!おすすめトピ一覧

アクセス数ランキング

注目トピ