不得意な習い事、続けるべき？

もうすぐ６歳になる娘の習い事についてです。
絵画は本人の意志で、ピアノは親の希望で（私、夫、双方の両親がピアノ経験者で、音大出身者もいます）習わせています。
親バカかも知れませんが、この２つはそれなりにセンスがあるようで、特にピアノは上達も早く、先生からもお褒めの言葉をいただいています。

反面、、、
娘の希望で始めたスイミングは、親バカフィルター越しに見ても、、たぶん上級者にはなれないだろうと見て取れます（笑）。
実際、進級テストもことごとく落ち、後から入った友達にどんどん抜かされている現状です。

それでも娘は「悔しい、がんばる」と言って、主人と市営の温水プールで特訓（？）をしたりしています。
それでも、うーん・・・というレベルです（笑）。

私の子供のころは、習っていたもの＝得意なもの、だったので、娘のような挫折を味わったことが、正直ありません。
スイミングのたびに、「今日もうまく泳げなかった」「先生に、もっと頑張らなきゃダメだと言われた」と号泣して帰ってくる娘を見ると、このままでは余計に苦手意識や劣等感が植えつけられ、スイミングや運動が嫌いになってしまうのではないか、と懸念しているのです。

かといって、いま辞めてしまうのも、「できなかったから辞めた」とこれまた自信を失うことにつながるのかなとも思います。

親が子供の才能を見極めて、そこを伸ばしていくほうが、
自信もついていろんな面でも伸びていくのではないかと思うのです（私がそのタイプでした）。

本音を言いますと・・・私がスイミングを続けさせることに参ってしまいそうなんです！（ダメ母でスミマセン）
同じような体験をされた親御さんに、不得意な習い事を続けたか、辞めたか、その後どうなったかを聞きたいです。いろんなご意見お待ちしております！！