本文へ
  • ホーム
  • 話題
  • 「新年明けましておめでとうございます」は間違いです

「新年明けましておめでとうございます」は間違いです

レス99
（トピ主 1 ）
041
まる
話題
タイトルに全てを書いてしまいましたが。 昨日も、大型デパートに２件行きましたが アナウンスで「新年明けましておめでとうございます」 年賀状に「新年明けましておめでとうございます」 「新年」と「明けまして」は同じ意味になるので 正しくは「新年おめでとうございます」なんですが 知らない人が多すぎて驚いています。 だからどうしたというトピなんですが、違和感があったので。

トピ内ID：1660573902

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数99

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

間違いを間違えと言うワタシは、その他にも色々と(汗)

041
とんでもないワタシ
お向かいをおむかえさんと言ったり、とんでもないですを謙遜と思い込み連呼したり、生き恥をさらすこと五十余年！ もう許して、ワタシは無知なの！ ごめんなさい(涙)

トピ内ID：4721917207

...本文を表示

一月元旦

💋
里美
↑　　↑ これも、間違い。 元旦は、一月一日の朝、という意味ですから。 なので、平成24年　元旦　　　となっていたら、 本当は一月一日に届かなければおかしいはずなんです。 二日や三日に届いたのに「元旦」ではね・・・ ま、そこまで細かく言うと嫌われそうだから言わないけれど(苦笑)

トピ内ID：8736691671

...本文を表示

「あけましておめでとう」もOK？

♨
にょろにょろ
新年と明けましてが重複してるってことですよね？ 新年おめでとうございます 明けましておめでとうございます ならどちらもOKってことですか？ なんとなく 「新年が明けておめでたいですね」というニュアンス。 「明けて」＝「なって」という感じで使っているんでしょうね。 気にしたことなかったです。

トピ内ID：6991964679

...本文を表示

わたしも気になります！

😣
コロン
　今年もテレビ等で耳にしました。知らない人、けっこういるのですね。

トピ内ID：3244502421

...本文を表示

言葉って難しい

041
シロウ
なるほど、確かにそうですね。 しかし、私は「新年おめでとうございます」の方がなんとなく「？」と感じますね。正しくはそうなのかもしれませんが、正しい方に違和感があります。なぜなんでしょうね。 かく言う私も間違いの方で使いがちですが…。多くの人が正しいと思っている用法が、いつかは正しくなるということで「新年明けましておめでとうございます」が正しいということになるのではないかな。

トピ内ID：0108803489

...本文を表示

異議なし。

🐱
ねこ
そうなんですよねえ。 馬から落馬する、初雪が初めて降る…って言いませんよね。 でも悲しいかな、年明け早々、｢新年明けましておめでとうございまぁ～す｣と、話すことを職業とするアナウンサーでさえ、こんな人もいるんですから。 まるさん同様に、聞き逃せない一人です。

トピ内ID：5558644711

...本文を表示

間違いだと知っていますし

041
J2K
確かにその通りですが 新年早々そんな事をほじくり返す方が間違ってると思います。 というか、それを指摘する人は好きじゃないなぁ… あくまで個人的なお話なので、日本語に精通している人は 気になるのかもしれませんね。

トピ内ID：6688038769

...本文を表示

ん？

041
カリフラワー
「新年」と「明けまして」は同じなんですか？ 「新しい年が明けまして」という意味かと思ってましたけど。

トピ内ID：1300006781

...本文を表示

そーなんですか～

041
明美
へー。

トピ内ID：8051934246

...本文を表示

そうだったんですか～

❤
フラワ～フラワ～
知らなかったです～。 教えていただいてありがとうございます。 来年から正しくご挨拶しますね。

トピ内ID：2578733782

...本文を表示

一番最初

041
田舎者
同感です。 テレビ等で「一番最初」と云う言葉が出てきます。 これも「最初」は「一番」に決まってますよね。 世の中理屈通りにはいかない物です。

トピ内ID：5696174243

...本文を表示

イ・マ・サ・ラ☆

041
とことんとん。
このようなトピをあげるなら、年末のほうがよかったですね。 今さらその知識をひけらかされても、役にたたんでしょ。

トピ内ID：9205075954

...本文を表示

そうですよねえ・・（苦笑）。でもさ、正月早々デパート巡り・・

041
たんぽぽ
そんなことするあなたも、 ザ・正調「正月の過ごし方」、 といえるかどうか・・（苦笑）。 正月３日から、 早速新春初売りで、 デパート２件も巡ったんだものね。 なにしろ昨今、 結構な御年のひとも、 高学歴のひとも、 人に対する、 口の利き方を知らないひとが多いですよお。 二重敬語とか、 「みたいな～？ですね」という半疑問系で患者と会話するお医者さんとか。 低学歴のオバサンであるこの私も、 呆れるくらいすごいのよ。

トピ内ID：7724214991

...本文を表示

レスします

041
オッサンです
言葉って時代と共に変わって行くものでは無いですか？良くも悪くも。 この場合も、同じ言葉を繰り返して年が改まったのを強調していると考えれば問題ないと思いますよ。

トピ内ID：3187448143

...本文を表示

すみません

😨
もも
今年書いてました(泣)もう送っちゃったしね…来年は新年おめでとうと書きたいと思います。ためになるトピありがとうございました。

トピ内ID：1966786941

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

言われて見れば

041
アラ
言われて見ればそうでしたか 手書きで年賀状書いていたとき、私も随分間違って書いてました まあ皆そこまで気にしないですよね

トピ内ID：7930688277

...本文を表示

新しい年が明けまして、という意味かと。詳細教示乞う。

🙂
かるかん
そうなんですか。でも、間違いというほどの間違いなのですか？ 国語的に 「新しい年が明けました」 という表現において、文法的にも、用語の配置的にも、誤りはないですよね？ となると 「新しい年が明けまして、おめでとうございます。」 の意味で 「新年明けまして、おめでとうございます」 は正しいと思うのですが、いかがでしょうか？ 小生、国語は特に無学です。 どうか、詳細をご教示願います。

トピ内ID：4572735416

...本文を表示

わかります

041
新聞好き
本当に、最近はそういうことを知らない人が増えましたね。 学校で教わらないのでしょうか？ ちなみに、私も年賀状等に「一月元旦」とあると、残念な人だなあと思います。 「元旦」＝「一月一日の朝」という意味ですから。

トピ内ID：4911359023

...本文を表示

はい！

041
なな
了解しました！

トピ内ID：0204208555

...本文を表示

何かわかります

041
あはは
謹賀新年と恭賀新年の区別を目上目下に分けずに使っているのとか、ちょっと気になりますよね。 若い人は知らないからな～仕方ないのかな～と思う自分はオバサンなのでしょう(笑)

トピ内ID：9726004620

...本文を表示

そうですね

041
釦
「新年明けましておめでとうございます」は間違いです。 デパートを「件」と数えるのも間違いです。 「軒」「店（または店舗）」が正しいのではないでしょうか。 言葉づかいの間違いも気になりますが、それを指摘する文章に間違いがあるのはさらに気になります。

トピ内ID：9284162100

...本文を表示

そうなの？

041
無花果
新年⇒名詞、新しい年 明けまして⇒動詞、明けるの丁寧+過去形 ということで問題ないような気がしますが。 ＞「新年」と「明けまして」は同じ意味になるので これの理由(裏付け)は何でしょうか？

トピ内ID：2050072983

...本文を表示

よくわかってるじゃないですか

041
コンゴ横断
だからどうしたの？とツッコミを入れようと思いましたが、文末に書いてましたね。 よくわかってるじゃないですか。 ただ「誤り」とまでは思えませんし、この程度ことで勝ち誇ったように周囲に広めない方が あなたの身のためだと思います。

トピ内ID：7399435290

...本文を表示

言葉は変化していきますものね・・・

💰
リーズ
他にもいろいろありますよね。 「拍手」ももとは「柏手」だったとか、「あらたしい」が変化して「あたらしい」になったとか、「ご存じ」が「ご存知」になってしまって久しいです。 違和感を持つのは別にかまいませんよ。 学生のウチは、試験でバツをもらうので用心すべきでしょうね。

トピ内ID：4574378526

...本文を表示

遅かった～

041
どんぐり畑
さっき数人の知人にメールで新年のご挨拶をトピさんの指摘のまんまでだしてしまったばかりです～。はずかしっ もっと早く小町を見ればよかった・・・。 今日から仕事なので昼休みに年賀状を出せない（現住所が不明）な知人にメールしたんですよ。 でも、このトピを見なければ気づかない人多いですよね。そんな焦る必要もないかも、来年から気をつけます。 トピさんも小町ファンのみなさんも新年おめでとうございます。

トピ内ID：5178521711

...本文を表示

知らなかった～

041
たまこ
えー、そうなんですか。 まあ、私はその言葉はほとんど使わないのですが。 知りませんでした。

トピ内ID：2723395589

...本文を表示

言葉はむずかしいですね

🐱
揚げ足取り
トピ主のおっしゃる通りです。 「新年おめでとうございます」または「明けましておめでとうございます」のどちらかだと教わった年代です。 でも、つい「新年明けまして・・・」と言いたくなる自分に気が付きます。 そのうちに市民権を得るようになるのではないかと思います。 ところで、トピ主の「大型デパートに２件行きましたが」は２件でなくて、２軒の間違いですね。 失礼しました。

トピ内ID：8834301184

...本文を表示

気になりません

🙂
大雑把
新年明けまして…が間違っているのも、元旦の意味も知っていますが。 しかし、間違いであるはずの「新年明けましておめでとうございます」のほうが、なんというか、落ち着くんですよね、不思議なことに。 だから間違っていても、私は気にはなりません。 元旦の方は、今まで一月元旦と書かれた年賀状は、受け取ったことがありません。 元旦を過ぎてから書いたに違いない年賀状に、元旦と書かれていたことはありますが、相手が子どもでしたので、元旦の正しい意味を知らないのも無理がないと思いました。 私は、新年明けまして…が間違っていることも、元旦の意味も知っています。 でも、ほかの人が知っていて、私が知らないこともあります。 私個人に限って言えば、知っていることより知らないことのほうが多いでしょう。 日本語には膨大な語彙があり、世の中には数多の常識がありますから。

トピ内ID：4142110396

...本文を表示

問題なし

🐤
さんかく
同意語が重なって強調された感があってよろしいと思います。

トピ内ID：5115035355

...本文を表示

明けるのは旧年とききました

041
受け売りですが
新年と明けるが同じというより、前のものが終わり新しいものがやってくることを（前のものが）明けるというと教わりました 確かに夜明け＝朝ですね　夜という前のものが明けたので朝になる 明けたから新年なのであり、新年が明けたわけではないよー

トピ内ID：2017076060

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ