アメリカ人にとっての個人的話題

私（アメリカ在住）には数ヶ月前に知り合ったアメリカ人女性の友人がいます。彼女とは、週末によく一緒にハイキングに行くし、たまに男の人とのデートの話など個人的な話もします。 最近、ハイキング仲間にインド人男性が一人加わりました。彼は離婚して間もないので女性と恋愛する気にならず、私たちも純粋にハイキング仲間としてお付き合いしています。 ところで、最近この女性に、数週間前に知り合った男性のことで相談に乗ってもらったのですが、なんと週末3人でハイキングしている最中に、そのインド人男性の前であからさまに、私に「結局また○○君とは会ったの？」「○○君、やっぱり下心ありそう？」などと訊いてきたのです。しかも、彼の名前そのまま名指しで。 こういう個人的な人間関係に関する話題って、あまり第三者のいる前で堂々と話すべきではないと思うのですが、アメリカではこれが当たり前なのでしょうか？