何で間違うかなあ・・・その言葉。

雰囲気を「ふいんき」はまだいい。 ああ、言い間違えたんだなあってわかりますから。 でも、エスカレーターとエレベーターの違いは ちゃんと区別してほしい。 エスカレーターは階段状になっているステップが 自動で動くもの。 エレベーターは昇降カゴに扉がついていて、 階毎に止まって乗り降りするもの。 小町に限らず、この区別の付かない人の なんと多いことか。 特に、ベビーカーを乗せるか乗せないかの 激論では、この言葉の言い間違い（書き間違い）で 議論がややこしい方向に走っていくこともあるし。 書いた後、もう一回見てとは言わないけど ちゃんと区別くらいはしてほしい。 あなたの「何でこの言葉を間違う？」っていうのは ありませんか？