家購入…義理の両親と意見が合わない

東京都某区在住、結婚3年目の女です。
私は29歳、夫は32歳、子供は1歳です。

結婚前から、住宅の購入資金を半額提供するつもりだと
夫を通して義理の両親から言われていました。
私は干渉されたくないので断りたかったのですが、
義兄の時もそうしたとのことで、
実両親から｢人の家の財産分与について口を出すものではない｣と言われ
しぶしぶ承諾しました。
夫は年収700万円、私は年収300万円で、共働きとはいえ、助かる額であることは事実です。
夫は資金提供をとてもありがたがっています。

しかし、共同名義となる為、懸念していた通り、義理の両親の意見がかなり重要になっています。

私:都心の交通便利なマンションに住みたい
夫:家にこだわりがなく、揉めなければどこでも良い
義理の両親:不便な立地でもいいから大きな一戸建てを買って欲しい

このように価値観が異なり、また間に入る夫が口下手なこともあり、平行線です。

今からでも資金提供を断るべきでしょうか？
それとも義理の両親の希望通り、一戸建てに住むべき？
家の購入を見送るべき？

ご意見よろしくお願い致します。