カリフォルニア州のエステティシャンライセンス

こんにちは。 ただいま、在米8年目。 ネイリストの仕事をしております。30代後半の女です。 20年程前に、東京の美容学校を卒業しまして美容師免許を取得しました。 今回、カリフォルニアのエステティシャンライセンスを取得する事を考えています。 自分なりにいろいろ調べて今、英訳のライセンスなど資料を集めています。 その中の一つに卒業した美容学校で、何時間の授業を受けたのかを提出しなくてはならないのですが、ルールとして日本の美容学校からアメリカの国際教育判定機関に直接郵送してもらわないといけないのです。そして、美容学校に問い合わせたところそういうのは出来ない。と断られました。 この場合は、諦めるしかないのでしょうか？どなたか、私と同じような体験をされた方、もしくは何か情報がありましたらアドバイスください。