車で５分の距離、義姉が里帰り出産すると言っています？

主人の母と完全二世帯で同居している３０代主婦です。 義姉が３人目を妊娠したとのことで報告があり 私に「またお世話になるからよろしくね。」と言ってきました。 義姉の家は我が家から車で５分そこそこの距離なのですが ２人目の出産の時、義姉は私達夫婦に何の相談もなく（義母とは話していたのでしょうが） ある日突然甥を連れてやって来て、産前産後合わせて３ヶ月くらい滞在しました。 その頃私は１人目を妊娠中で、遊びたい盛りの甥が勝手に部屋に入ってきたり 奇声をあげたりで、おちおち横にもなれない生活を送りました。 ３人目の予定日は来年２月末とのこと。 まだ先のことですし、義姉の『またお世話になる』の言葉の真意もわかりませんが このまま何も言わないでいて、また以前のように 義姉が突然甥たちを連れて里帰りしてきたらと思うと気が気ではありません。 現在、甥は６歳と３歳で来年４月には小学校入学と幼稚園入園を同時にひかえています。 そして、私達夫婦の娘も同じく３歳で幼稚園入園をひかえており 娘の生活に大きな変化がある時期に、義姉と赤ちゃん・新生活を迎える甥２人が 我が家に滞在するという事態は何としても避けたいというのが本音です。 義母は車も運転しますし、義母が義姉の家へ手伝いに行く、というのが 一番建設的な方法だと思うのですが、そういう考えは浮かばないのか？ それとも、私の考え方のほうが嫁根性で間違っているのでしょうか。 主人は物の言い方がキツくて何かといつも義母とケンカになってしまうため 今後のことも考え、今回の件をどのように切り出したらよいか悩んでいます。 さすがに義姉に直接言うのはやめた方が良いとわかっているので 私から義母に上手く伝えることはできるのか、カドが立ってしまうのは仕方ないのか…。 何か良い方法はありますでしょうか？