「うわっぱり」と「上着」の違いについて

レス9

（トピ主 3 ）

🐧

杏奈

2014年02月09日 10:59

話題

トピを開いていただきありがとうございます。今まで何気なく使っていた言葉が、「本来の使われ方と違うのではないか」と言う経験をした事はありませんでしょうか。例えばトピタイトルの「うわっぱり」と「上着」・・私の小さい頃は「うわっぱり」が上着と言うように解釈しており、そのまま来てしまいました。最近気になり気になり調べましたら、「うわっぱり【上っ張り】. 仕事・遊びなどのときに衣服の上から着る外衣。うわばり。」・・「上着（うわぎ）アウター。重ね着で外側に着るもの。下着の対義語。トップス。上下に別れた衣類の上半身側。」・・まるで意味するものが違うのですが、ネット上でも私のように「うわっぱり、上着」と解釈している人もいます。そこで、皆様にお聞きしたいのですが、この両者の違いを分かっていらっしゃったでしょうか。地方により違いがあるのでしょうか。また、このような間違いをしているものは、他にもありますか。どうぞ、よろしくお願いいたします。

トピ内ID：0865011431

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数9

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

西日本ですが

くろ

2014年02月10日 18:02

「うわっぱり」って、幼稚園の時の制服（私服の上に一枚バサッと着る、よくあるヤツ）にしか使わなかったなあ。あれは親も先生も友達もいつも「うわっぱり」って言ってた。あと、私が学生の頃、ウチの県庁の女性の制服が、昔っぽい青い厚手のスモックみたいな作業着で（今はさすがに違う）、「県庁、今時制服がうわっぱりってどうなのよ」とか言ってた覚えがある。あ、あと、高校を選ぶときにとある高校の女子の制服を指して「なんかあそこの制服ってうわっぱりっぽいよね」「ありゃねぇな」とか友達と話してた覚えもある。失礼だな私！まあともかく、うわっぱりはうわっぱりで、バサッと着るスモック状のものであり、「仕事・遊びなどのときに衣服の上から着る外衣」と言われりゃ、うんそのとおりだな、と思いますが。

トピ内ID：6393872932

...本文を表示

ブルゾンやジャンパー。職場の制服。

ロングコートが欲しい

2014年02月10日 18:02

｢うわっぱり｣は、その上にコートを着ない、着たらおかしい衣類のイメージです。飲食店の短い白衣や事務服などのユニフォームは外出着じゃないからコートは着ないし、ブルゾン・ジャンパーは室内でもきていられますが、そのまま外出出来るからコートは着ません。上着は雪や雨や寒冷期にはコートを着ないと外出出来ない感じです。逆に言うと、キチンとしたコートの下に着るのが上着。(だからかしこまった外出着～礼服ですね。トップスは上着の下にもうわっぱりの下にも着られる、上半身の衣類かな。

トピ内ID：4921028662

...本文を表示

上に羽織る　だと思ってた

はうる

2014年02月10日 18:02

うわっぱりって「上に羽織る」でうわっぱりなのかと思ってました。そう思っていたし、そういう意味で使っていました。上に張っちゃうんだ。ふーん。

トピ内ID：6226956045

...本文を表示

子供の頃から知っていました

路面凍結

2014年02月11日 00:14

想像ですが、トピ主様は「うわっぱり」を「上着」の方言だと思っていたとか？

トピ内ID：2119663214

...本文を表示

子供の時から区別していました

肩コリコリ

2014年02月11日 18:45

上着は、ブレザーやジャケット、スーツやツーピースのような上下一組の衣服の上のほう。どちらかというと外出着。上っぱりは、衣服を汚さないように上に着る、スモックや事務服、前開きの割烹着や水屋着の短いものなど。よそ行きではないもの。そう理解していました。ただ、方言辞書によれば、「うわっぱり＝上着」とする地域は複数あるようです。

トピ内ID：0330958957

...本文を表示

トピ主です

🐧

杏奈トピ主

2014年02月12日 10:21

皆様レスありがとうございます。先日、水屋着について調べていましたら、思わず目が点に・・・とある、販売サイトにキッチンコートとは「水屋着・引っ張り・上っ張り・道中着」の総称とありました。そして色々調べましたら、元々は汚れを付けないよう、着物の上に着る物・・・今の、割烹着などもその類と言うことですね。私は、その時まで、一番上に着るものが上っ張り、上着＝上っ張りの意識でした。主人にも聞きましたら同じ意識で、子どもにも聞きましたら同じ意見・・私は、中部地方在です。路面凍結様の「うわっぱり」を「上着」の方言だと思っていたとか・・ではなく上着＝上っ張りと何の疑いも持たずにいたのでした。知らぬとは、なんともお恥ずかしい限りです。「ロングコートが欲しい様」ありがとうございます。分かりやすい説明で、良く分かりました。私達のように、上着＝上っ張りと使っている地域もあるようですね。色々勉強になります。

トピ内ID：0865011431

...本文を表示

面白い方言

moka

2014年02月12日 12:06

方言ですよね？ちなみにうちの親戚の面白いおじちゃんが、私達が面白がるので大げさに言ってるのかも知れませんが、靴下→ゲソっぱき麺類→長シャリ(ながしゃり) コロッケ→爆弾などと言っていました。子供の頃はカッコいい！！と思いました。「うわっぱり」とか言葉のリズム感が良いですよね。「そら、いっちょ出掛けっかぁ～」って雰囲気で。

トピ内ID：9766834281

...本文を表示

肩コリコリ様へ

🎶

杏奈トピ主

2014年02月12日 17:30

肩コリコリ様、お世話になっております。先日、割烹着つながりで、水屋着について調べていましたら、「上っ張り」の記述に目が点になりました。と言いますのも、その時まで「上っ張り＝上着」と理解しておりました。そして、主人や子供に聞きましても同じ・・・どうも、当地方は肩コリコリ様の書かれた「ただ、方言辞書によれば、「うわっぱり＝上着」とする地域は複数あるようです。」に該当する様です。ざっと調べただけですが、どうも日本の東方面に複数あるようですね。と言う事は、西の方の言葉が、長い年月の間に、地域ごとに、違う形で伝承されてきたのですね。今まで何の疑いもなく、使っていましたが、正しい意味を知る事が出来ました。こうして勉強できます事、本当に嬉しく思います。肩コリコリ様、ありがとうございました。

トピ内ID：0865011431

...本文を表示

moka 様へ

🎶

杏奈トピ主

2014年02月13日 20:40

moka 様、レスありがとうございます。「上っ張り」・・方言ではないようです。何だか一見そんな風に聞こえますね。「靴下→ゲソっぱき麺類→長シャリ(ながしゃり) コロッケ→爆弾」・・・なんだか面白いですね・・長しゃり・・お米（シャリ）の代用、麺が長いので長シャリでしょうか。コロッケ・・爆弾・・果て・・俵型のコロッケでしたら分かる気がします。地方地域により、いろんな呼び方があり楽しいですね。 moka 様のお住みの地域では「上っ張り」が使われていないのでしょうか。お教えいただければと存じます。こういう言葉も、もしかしたら消え行く運命なのでしょうか・・・今まで何の疑いも持たずに使ってきましたが、本来の意味を知る事が出来良かったと思います。 moka 様ありがとうございました。

トピ内ID：0865011431

...本文を表示