「ぎゃふん」とした出来事ある？

できれば関西弁に訳してほしいです（笑） 漫画やドラマ以外でも、関東圏出身の友人が会話中に「ぎゃふん」って言うのを聞いたことはありますが（「ぎゃふんと言わされた」的な？）、いかんせん実使用例が少ない。 関西で言うと、ボケ的な立ち位置で突っ込み受けたときに言うものなのかなーとか思ってますが、どうなんでしょうか。

子供の習い事で、初めのうちは娘の方が段違いにうまかったのに、 小学生になり、一人で行かれるようになって お友達の進級具合が分からなくなりました。 しばらくして授業参観があり、見に行ったところ お友達が3つくらい上の級にいました。 心の中で「ぎゃふん」と叫びながら、ママ友には笑顔で 「すごいね～、才能あるんだよ！」と言っておきました。

私も以前、全く同じ疑問を抱き、 トピ立てしようと思ったことがあります（笑）。 本当に、日常生活のなかで ギャフンと言う方はおられるのでしょうか？ 方言？ 語源は？？ 私も皆さんの答えが楽しみです。 レスになっていなくてすみません…

夫姉が手の平返した事ですか。 散々姑と小姑＝夫姉で私の子育て馬鹿にしていたくせに、 某国家試験に通った途端、自慢の孫だの伯母として誇らしいだの、 よくまーそんな事が言えたもんだと、まさにギャフン！ あ～、そうか。私にギャフンと言わせたかったのか。 あ、私がギャフンと言わされた方なんだ　笑

ぎゃふん、いったことあります。 いったことがあるというより吐き出されました。 我が家は布団で寝ているのですが、夫に踏まれました。 ぎゃ！　←　踏まれたときの悲鳴 ふ　←　踏まれた衝撃により呼吸が口から漏れた ん　←　痛みを感じ身体が強張り息を呑んだ なんという女っぽくない悲鳴なんでしょうねぇ。 夫にも「どんな声だ」と笑われました。 「ちょい待て～。とりあえずツッコミは謝った後にしようか！」 「おお、そうだった。ごめんごめん」 「いいけど痛いー。なんか痛いー」 こんな馬鹿な会話の間も痛みは続き、あーこれ折れてるかもなーと思っていたら 案の定かるーくヒビが入っていました。 明らかに異常な痛みであれば焦ったけど折れたかなくらいだったのでのほほんと二人で 病院にいった記憶が。 いまでは笑い話です。 ぎゃふんはこんなときにも出ますよ。でも多分こういう意味合いの質問ではないですよね……失礼しました！！

気になって新明解国語辞典で調べたら副詞で「相手の言い分に一言も抗弁出来ずに、沈黙を守ることを表わす」とのこと。その意味なら結構よくあることなのかもしれません。そもそも沈黙してしまうのだから「ぎゃふんと言わせる」という表現もおかしいですね。

レスにはなっていませんが、少し前に渡辺美智雄さんが言っていました。 漫画の中でしか出会ったことがなく、普通にぎゃふんって使うんだと驚いたことがあります。