職場の女性の気持ちがわからない

長文、駄文ですがよろしくお願いします。 職場の同じセクションで年下の女性のことで質問します。 ちなみに自分は彼女のことは気になっています。 彼女に彼氏はいません。 彼女の行動です。 まず、会話なんですが、二人きり（休憩中や仕事中）の時は彼女から話しかけてくれたり、独り言から誘導してくることもあり、会話も弾むしたまに可愛らしい声でドキッとするようなことも言ってきますが、 誰か他にいると会話にも入らなかったり、素っ気なかったり、立ち去ったりします。 次に挨拶。 帰り際、それまで会話が弾んでいても着替え終わって帰りに会った場合、お疲れ様と言えば返事返してくれるんですが、目を一瞬合わせてから逸らすか、全く合わせえくれない時もあります。（会話中は目がよく合います） 二人で移動中に歩く時も、横並びで会話しながらの時もあれば一人でスタスタ行ってしまうこともあります。 俗にいうパーソナルスペースに入っても平気な時と避ける時があります。 メールは自分からはしますが、相手からはきません。 返信はほぼありますが、たまに返信無いときもあります。 本人曰く、メールするのは自分くらいで、メール嫌いではないと言っていました。 また、自分に対し積極的に話しかけてくれる日と全く話しかけてくれず不機嫌そうな日があり、その日は話しかけづらくて会話もできません。 以上のことから、一体彼女は自分の事どう思っているのでしょうか？ 彼女とは恋愛話しもあまりしたことはないのですが、自分から好きになっても告白できないし、メールも迷惑かもしれないからできないというのだけは解っています。 自分の気持ちを伝えるべきなのか、それとも良い同僚のままでいるべきなのか悩んでいます。 迷惑な存在になるのあ恐い自分がいるのも確かです。 皆様のご意見よろしくお願いします。