夫のDVで離婚したい

夫の酷いDVが原因で、離婚にお互い合意しました。 実家へ帰ることになるのですが、私は仕事をしているため今月中に退職を申し出て、来月退職し、子ども達も夏休みを区切りに実家近くへ転校予定にしています。 公的に区切りをつけたいので、私から離婚の申し出を裁判所することになるのですが、退職後に申請しようと考えています。 実家は遠方のなのですが、申し出は転居後の住所近くの裁判所にしても良いのか、転居前の管轄にるのか。 また、調停などはどのように進むのか、また具体的にどのように裁判所に申し出るのか等教えて下さい。 暴力を受けた後、まだどこにも相談には行っておらず、行政に相談して教えてもらった方が良いのは分かっていますが、現在の職場に知られずに（休みもとれません）いたいというのもあってこちらに相談いたしました。